ASTANGA - Страница 39

¬Ґбв е Ёе «®Є «Ё§ жЁЁ Ё ®вбгвбв-

ўЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп Ёе Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе Є зҐбвў.

— © , Џа Є®Ї  Ё Џа б ¬  ‚ в  ¤®и  бўп§ ­л б в६п ᥧ®­ ¬Ё, ­ зЁ­ п

б ЈаЁй¬  ᮮ⢥вб⢥­­®; ЏЁввл - б в६п ᥧ®­ ¬Ё, ­ зЁ­ п б ў ай ;

Љ ЇеЁ - бв६п ᥧ®­ ¬Ё, ­ зЁ­ п б иЁиЁал.

‚ в  бв ­®ўЁвбп з ©  «Ґв®¬ Ў« Ј®¤ ап гЇ®вॡ«Ґ­Ёо а б⥭Ё©, ®Ў« -

¤ ойЁе в ЄЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Є Є «ҐЈЄ®бвм, бге®бвм Ё ¤а., ®б®ЎҐ­­® 㠫©

б ⥫®¬, ®Ў« ¤ ойЁ¬ б室­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё. Ћ¤­ Є® ў нв®в ᥧ®­ ‚ в  ­Ґ

бв ­®ўЁвбп Їа Є®Ї  Ё§-§  ¦ ал нв®Ј® ᥧ®­ .

ЏЁвв  бв ­®ўЁвбп з ©  ў ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ© Ё§-§  ЇаҐ®Ў« ¤ ­Ёп ЄЁб«®Ј® ‚Ё-

Ї Є  ў®¤л Ё ЇЁйЁ, ­® ®­  ­Ґ бв ­®ўЁвбп Їа Є®Ї  Ё§-§  е®«®¤ . Љ Їе  бв -

­®ўЁвбп з ©  Ў« Ј®¤ ап ЁбЇ®«м§®ў ­Ёо ў®¤л Ё а б⥭Ё©, ®Ў« ¤ ойЁе Є -

зҐбвў ¬Ё е®«®¤  Ё ў« ¦­®бвЁ ў е®«®¤­®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ , ®б®ЎҐ­­® 㠫© б®

б室­®© Є®­бвЁвгжЁҐ©, ®¤­ Є® н⮠㢥«ЁзҐ­ЁҐ ­Ґ ЇҐаҐе®¤Ёв ў Їа Є®Ї  Ё§-

§  ҐҐ § бвлў ­Ёп Ё бЈг饭Ёп.

ќв® ­®а¬ «м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ᥧ®­®ў. „®и  ¬®Јгв 㢥«ЁзЁў вмбп ­ҐЇ®б।-

б⢥­­® Ё§-§  ЇЁйЁ Ё в.¤.,   ¬®Јгв Ё ­Ґ 㢥«ЁзЁў вмбп, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бҐ-

§®­ .

“ўҐ«ЁзЁўиЁҐбп ¬ «  ¬®Јгв ў­Ґ§ Ї­® а бЇа®бва ­пвмбп Ї® ўбҐ¬г ®аЈ -

­Ё§¬г, ®в Ј®«®ўл ¤® Їпв, ­® ўлў®¤пвбп ®­Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®, б«®ў­® ­ ў®¤­Ґ­ЁҐ.

“ўҐ«ЁзЁўиЁҐбп ¬ «  (¤®и ) Ї®а®¦¤ ов ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® § Ў®-

«Ґў ­Ё©, вҐа§ ойЁе ⥫®. ЌҐў®§¬®¦­® ®ЇЁб вм ўбҐ Ёе ЇаЁзЁ­л Ё ¬Ґв®¤л

«ҐзҐ­Ёп Є ¦¤®Ј® § Ў®«Ґў ­Ёп ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ, ®¤­ Є® ®ЎйЁҐ ЇаЁ­жЁЇл вҐ-

а ЇЁЁ Ўг¤гв Ё§«®¦Ґ­л (­Ё¦Ґ).

’®«мЄ® ¤®и  пў«повбп ®б­®ў­л¬Ё ЇаЁзЁ­ ¬Ё ўбҐе Ў®«Ґ§­Ґ©. ’®з­® в Є

¦Ґ, Є Є ЇвЁжл «Ґв ов жҐ«л© ¤Ґ­м ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ, ­Ґ ­ бвгЇ п ­  б®Ўб⢥­-

­го ⥭м, в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ­Ёзв® ў н⮬ ¬ЁаҐ ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ЎҐ§

ў«Ёп­Ёп ваҐе Јг­ ¬ вҐаЁ «м­®© ЇаЁа®¤л, в Є Ё Ў®«Ґ§­Ё ­Ґ ¬®Јгв ў®§­Ё-

Є вм ЎҐ§ ¤®и . €¬Ґ­­® Ї®н⮬г, Ў®«Ґ§­Ё, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ®в 㢥«ЁзҐ­Ёп

¤е вг, ­Ґ ¬®Јгв ў®§­ЁЄ вм ЎҐ§ ¤ЁбЎ « ­б  ¤®и . ЏаЁзЁ­ ¬Ё 㢥«ЁзҐ­Ёп

¤®и  пў«повбп: Ђаве  (­ҐЇа ўЁ«м­ п Є®а५пжЁп ®аЈ ­®ў згўбвў Ё ®ЎкҐЄ-

в®ў згўбвў), Љ «  (ᥧ®­) Ё Љ а¬  (¤Ґ©бвўЁҐ), ­ҐЇа ўЁ«м­® ўлЇ®«­Ґ­­ п.

Љ ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе ваҐе Ґбвм ваЁ ўЁ¤  - •Ё­  (­Ґ¤®бв в®з­®бвм), ЂвЁ (Ё§Ўл-

в®Є) Ё ЊЁве©  (­Ґб®®вўҐвбвўЁҐ).

•Ё­ ©®Ј  ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б Ђаве®© ¤ Ґв б« Ўл© Є®­в Єв Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ

¤ Ґв Є®­в Єв  ®аЈ ­®ў згўбвў б ®ЎкҐЄв ¬Ё згўб⢥­­®Ј® ў®бЇаЁпвЁп (§ўг-

Є®¬, ўЄгᮬ, § Ї е®¬ Ё в.¤.). ЂвЁ©®Ј  - нв® ­ ®Ў®а®в, Ёе б«ЁиЄ®¬ Ё­вҐ­-

бЁў­л© Є®­в Єв. ђ §Ј«п¤лў ­ЁҐ ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄЁе, Ў«ҐбвпйЁе, ЇгЈ ойЁе,

б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§ЄЁе Ё«Ё ®зҐ­м ¤ «ҐЄЁе, ®вв «ЄЁў ойЁе, ­Ґ ­®а¬ «м­ле ®Ўк-

ҐЄв®ў ­ §лў Ґвбп ЊЁве© ©®Ј  §аҐ­Ёп. Ђ­ «®ЈЁз­® Ё б ®бв «м­л¬Ё ®аЈ ­ -

¬Ё згўбвў.

‘гйҐбвўгҐв ваЁ ўЁ¤  ᥧ®­®ў - е®«®¤­л©, ¦ аЄЁ© Ё ¤®¦¤«Ёўл©. •Ё-

­ ©®Ј  Љ «  - б« ЎлҐ ᥧ®­­лҐ Їа®пў«Ґ­Ёп е®«®¤ , ¦ а  Ё«Ё ¤®¦¤п;

ЂвЁ©®Ј  - १ЄЁҐ Ё бЁ«м­лҐ Ёе Їа®пў«Ґ­Ёп,   ЊЁве© ©®Ј  - Їа®пў«Ґ­ЁҐ

Є зҐбвў, Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле Є зҐбвў ¬ ¤ ­­®Ј® ᥧ®­  (б­ҐЈ «Ґв®¬, ®ввҐ-

ЇҐ«м §Ё¬®© Ё в.¤.).

„Ґ©бвўЁп Ўлў ов ваҐе ўЁ¤®ў - Їа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ ⥫®¬, п§лЄ®¬ Ё 㬮¬.

‘« Ў п, ­Ґ¤®бв в®з­ п  ЄвЁў­®бвм Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе ваҐе ­ §лў Ґвбп •Ё-

­ ©®Ј , ЈЁЇҐаЁ­вҐ­бЁў­ п  ЄвЁў­®бвм - ЂвЁ©®Ј , ®б®§­ ­­ п § ¤Ґа¦Є 

㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®вॡ­®б⥩ ®аЈ ­Ё§¬ , ўл­г¦¤Ґ­­ п

§ ¤Ґа¦Є  㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®вॡ­®б⥩ ®аЈ ­Ё§¬ , ЇаЁ-

­пвЁҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ ­Ґ ®Їа ў¤ ­­ле Ї®§, бЄўҐа­лҐ ЇаЁўлзЄЁ ў ¤Ґ©бвўЁ-

пе (Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ, ®в­®иҐ­Ёпе, ¬Ёа®ў®бЇаЁпвЁЁ Ё ¤а.), १ЄЁҐ Ї ¤Ґ­Ёп,

Їал¦ЄЁ Ё в.¤., Ё§«Ёи­пп Ў®«в«Ёў®бвм, ®б®ЎҐ­­® Ї®б«Ґ Ё ў® ўаҐ¬п Ґ¤л,

Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®бвм  д䥪⠬ (Ј­Ґўг, бва ег, ¤ҐЇаҐббЁЁ Ё ¤а.), ¤Ґ©бвўЁп, бв -

ўпйЁҐ Ї®¤ гЈа®§г §¤®а®ўмҐ Ё б ¬г ¦Ё§­м, ¤Ґбпвм ЈаҐе®ў­ле ¤Ґп­Ё© (б¬.

Ј« ўг 2), Є а¬  Ё§ нв®© Ё«Ё Їа®и«®© ¦Ё§­Ё - ўбҐ нв® ЊЁве© ©®Ј .

ќв® ЇаЁзЁ­л (㢥«ЁзҐ­Ёп) ¤®и . ‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ ®­Ё ўҐ¤гв Є ў®§­ЁЄ-

­®ўҐ­Ёо ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® зЁб«  § Ў®«Ґў ­Ё©, Їа®пў«пойЁебп ў вЄ ­пе, ў­гв-

७­Ёе ®аЈ ­ е, Є®бвпе Ё бгбв ў е.

Ља®ўм Ё ¤агЈЁҐ (вЄ ­Ё),   в Є¦Ґ Є®¦  пў«повбп ў­Ґи­Ё¬Ё Їгвп¬Ё Їа®-

­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ў®«Ґ§­Ё (Ў е©  а®Ј © ­ ). —ҐаҐ§ ­Ёе Їа®­ЁЄ ов в ЄЁҐ § Ў®«Ґ-

ў ­Ёп, Є Є தЁ¬лҐ Їпв­ , ЈЁЇ®ЇЁЈ¬Ґ­в жЁп, п§ў®зЄЁ ­  «ЁжҐ, §«®Є зҐбв-

ўҐ­­лҐ ®Їге®«Ё, Єа®ў®вҐзҐ­Ёп, ®Їге®«Ё ў ЄЁиҐз­ЁЄҐ, ®Їге®«Ё Ё ¤агЈЁҐ

Ў®«Ґ§­Ё.

†Ґ«г¤®Є б в®­ЄЁ¬ ЄЁиҐз­ЁЄ®¬ (Ђ¬ и © ) Ё в®«бвл© ЄЁиҐз­ЁЄ (Џ Є-

ў и © ), Ё§ўҐбв­лҐ в Є¦Ґ Є Є ў­гв७­ЁҐ Ї®«лҐ ®аЈ ­л (Љ®йве ) Ё«Ё

<‚Ґ«ЁЄЁ© Є ­ «> (Њ е  иа®в б) пў«повбп Ёе ў­гв७­Ё¬ Їг⥬ (Ђ­в а-

¬ аЈ ). —ҐаҐ§ ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ Ґв аў®в , Ї®­®б, Є иҐ«м, ®¤лиЄ , ў§¤гвЁҐ ¦Ґ-

«г¤Є , ¦ а, ў®¤п­Є , Єа®ў®вҐзҐ­Ёп, ®Їге®«Ё ў ЄЁиҐз­ЁЄҐ, ЈҐаЇҐб (‚Ёб а-

Ї ),  ЎбжҐбб Ё ¤а.

ѓ®«®ў , бҐа¤жҐ, ¬®зҐў®© Їг§лам Ё ®бв «м­лҐ ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л, бгбв -

ўл, ўҐ­л,  Ї®­Ґўа®§л (‘­ ©г), ­Ґаўл Ё бўп§ЄЁ пў«повбп б।Ё­­л¬ Їг⥬

Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ў®«Ґ§­Ґ© (Њ ¤е© ¬  а®Ј ¬ аЈ ). €§ ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ ов з -

е®вЄ , ЈҐ¬ЁЇ«ҐЈЁп, Ї а «Ёз «ЁжҐўле ­Ґаў®ў, Ў®«Ґ§­Ё Ј®«®ўл Ё ¤агЈЁе ®а-

Ј ­®ў, Ў®«Ё, бЄ®ў ­­®бвм (­ аг襭ЁҐ Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ) бгбв ў®ў, Є®б⥩, Ї®-

§ў®­Є®ў Ё ¤а.

Џв®§, 㢥«ЁзҐ­ЁҐ а §¬Ґа®ў ®аЈ ­®ў, Є®«ой п Ў®«м, ०гй п Ў®«м, Їа®-

¤®«¦ЁвҐ«м­ п Ў®«м, а б室пй пбп Ў®«м, ¤ ўпй п Ў®«м, Ї®вҐап згўбвўЁ-

⥫쭮бвЁ, б« Ў®бвм, § Јап§­Ґ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬ , б¦ вЁҐ, бЄагзЁў ­ЁҐ, ¦ ¦¤ ,

¤а®¦ ­ЁҐ, бге®бвм Є®¦Ё, ®Ўа §®ў ­ЁҐ Ї®«®б⥩, бге®бвм, Їг«мб жЁп, Ёб-

ЄаЁў«Ґ­ЁҐ, ®Є®б⥭Ґ­ЁҐ, ўп¦гйЁ© ўЄгб ў® авг, Ї®бЁ­Ґ­ЁҐ Ё«Ё Ї®Ў«Ґ¤­Ґ­ЁҐ

Є®¦Ё - бЁ¬Їв®¬л ¤ЁбЎ « ­б  ‚ в  ¤®и . †¦Ґ­ЁҐ, Ї®Єа б­Ґ­ЁҐ Є®¦Ё, ¦ а,

гбЁ«Ґ­­ п ЇЁйҐў аЁвҐ«м­ п  ЄвЁў­®бвм, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ п§ў, Ј­®п Ё в.¤.,

ЁбЇ аЁ­ , ў« ¦­®бвм, нЄббг¤ жЁп, ­ Ј­®Ґ­ЁҐ, б« Ў®бвм, ®Ў¬®а®ЄЁ, в®ЄбЁ-

Є®§, Ј®амЄЁ© Ё ЄЁб«л© ўЄгб ў® авг - бЁ¬Їв®¬л ¤ЁбЎ « ­б  ЏЁвв  ¤®и .

’殮бвм, ¬ б«п­Ёбв®бвм, зҐб®вЄ  (а §¤а ¦Ґ­ЁҐ), Ї®е®«®¤ ­ЁҐ (гз бвЄ®ў

Є®¦Ё Ё«Ё Є®­Ґз­®б⥩), гЇ«®в­Ґ­ЁҐ, § Јап§­Ґ­ЁҐ