ASTANGA - Страница 38

згўбвў, § бв ў«пҐв ЎЁвмбп бҐа¤жҐ,   в Є¦Ґ ®вўҐз п § 

ў¤®е Ё ўл¤®е, Ј«®в ­ЁҐ, зЁе ­ЁҐ, аў®вг Ё Ї«Ґў ­ЁҐ. ѓаг¤­ п §®­  пў«п-

Ґвбп ®ЎЁвҐ«мо “¤ ­  ‚ ©г, Є®в®ал©, Ї®бвгЇ п ў ­®б Ё§ ®Єаг¦ о饣® Їа®-

бва ­бвў , Їа®е®¤Ёв ў ЇгЇ®з­го §®­г Ё Ј®а«®. Љ ҐЈ® дг­ЄжЁп¬ ®в­®бпвбп

аҐзм, Ї ¬пвм, Ї®ЇлвЄЁ Є ¤Ґ©бвўЁо, н­вг§Ё §¬, бЁ«  Ё аг¬п­Ґж ­  饪 е.

‚© ­  ‚ ©г а бЇ®«®¦Ґ­ ў бҐа¤жҐ Ё ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® ўбҐ¬г ⥫г б ®зҐ­м Ў®«м-

и®© бЄ®а®бвмо, бЇ®б®Ўбвўгп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬ ⥫  (宦¤Ґ­ЁҐ, ЎҐЈ, бЈЁЎ ­ЁҐ Ё

а §ЈЁЎ ­ЁҐ, Ї®¤­пвЁҐ Ё ®ЇгбЄ ­ЁҐ), ¬®аЈ ­Ёо Ё ўбҐ© ®бв «м­®© ⥫Ґб­®©

 ЄвЁў­®бвЁ. ‘ ¬ ­  ‚ ©г ®ЎЁв Ґв ®Є®«® ЂЈ­Ё, ЋЈ­п ЇЁйҐў аҐ­Ёп, ¤ўЁ-

¦Ґвбп Ї® ЄЁиҐз­ЁЄг, Є®Ј¤  вг¤  Ї®Ї ¤ Ґв ЇЁй , бЇ®б®ЎбвўгҐв ҐҐ ЇҐаҐў аЁ-

ў ­Ёо, а §¤Ґ«пп ­  ЇЁв вҐ«м­го з бвм Ё ­ҐзЁбв®вл (­ҐЇҐаЁў аЁў Ґ¬лҐ ®б-

в вЄЁ), Ї®¬®Ј п ЇаЁ н⮬ Ёе нў Єг жЁЁ. ЂЇ ­  ‚ ©г «®Є «Ё§гҐвбп ў ЂЇ -

­  (в®«бв®©, бЁЈ¬®ўЁ¤­®© Ё Їаאַ© ЄЁиЄҐ), ¤ўЁ¦Ґвбп ®ввг¤  ў ¬®зҐў®©

Їг§лам, Ї®зЄЁ Ё Ї®«®ўлҐ ®аЈ ­л, ®бгйҐбвў«пп ў ­Ёе бў®Ё дг­ЄжЁЁ Ї®¬®-

йЁ ЇаЁ  ЄвҐ ¬®зҐЁбЇгбЄ ­Ёп, ¤ҐдҐЄ жЁЁ, ᥬ﨧ўҐа¦Ґ­Ёп, த®ў®© ¤Ґп-

⥫쭮бвЁ Ё ЇаЁе®¤г ¬Ґбпз­ле. ЏЁвв  ¤®и  б®бв®Ёв Ё§ ЇпвЁ бгЎ¤®и .

‘гЎ¤®и , ­ е®¤пй пбп ¬Ґ¦¤г в®«бвл¬ ЄЁиҐз­ЁЄ®¬ Ё ¦Ґ«г¤Є®¬, Ё, ®Ў« -

¤ п Є зҐбвў ¬Ё ўбҐе ЇпвЁ ЇҐаў®н«Ґ¬Ґ­в®ў, ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё б®бв®Ёв Ё§

ЋЈ­п, Ї®н⮬㠭Ґ ¬Ґ­пҐв бў®Ёе Є зҐбвў ­  Ў®«ҐҐ б«Ё§ЁбвлҐ Ё е®«®¤­лҐ Ё

в.¤., ­ §лў Ґвбп Ђ­ «  (ЋЈ®­м), ўҐ¤м ®б­®ў­ п ҐҐ дг­ЄжЁп - ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ.

ЏҐаҐў аЁў ­ЁҐ ЇЁйЁ, а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ҐҐ ­  ЇЁв вҐ«м­го з бвм Ё Ї®Ў®з­лҐ

Їа®¤гЄвл, Ї®¬®йм ўбҐ¬ ®бв «м­л¬ бгЎ¤®и ¬ ЏЁвв  ¤®и ,   в Є¦Ґ ЂЈ­Ё,

а бЇ®«®¦Ґ­­®¬г ў Є ¦¤®© вЄ ­Ё, ЇаЁ¤ ­ЁҐ Ё¬ бЁ«л Ё н­ҐаЈЁЁ - дг­ЄжЁЁ

нв®© бгЎ¤®иЁ - Џ з Є  ЂЈ­Ё.

ЏЁвв  ¤®и , ­ е®¤пйЁ©бп ў ЇҐзҐ­Ё Ё ў ᥫҐ§Ґ­ЄҐ Ё§ўҐб⥭ Є Є ђ ­¤¦ -

Є  ЂЈ­Ё, Ї®в®¬г зв® ®­ ЇаЁ¤ Ґв 梥⠪஢Ё Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв д®а¬Ёа®ў ­Ёо

ҐҐ Ё§ еЁ«гб ,   Ё§ ­ҐҐ - ¬лиҐз­®© вЄ ­Ё.

Ќ е®¤пй пбп ў бҐа¤жҐ бгЎ¤®и  ЏЁвв  ¤®и  ­ §лў Ґвбп ‘ ¤е Є  ЂЈ­Ё,

Ї®в®¬г зв® нв  бгЎ¤®и  ®вўҐз Ґв §  ўбҐ ¬Ґ­в «м­лҐ дг­ЄжЁЁ, в ЄЁҐ Є Є

­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ §­ ­Ёп, Ё­вҐ««ЁЈҐ­в­®бвм, б ¬®®б®§­ ­ЁҐ Ё ¤а.,   в Є¦Ґ бЇ®-

б®ЎбвўгҐв Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёо ¤гиЁ ў ⥫Ґ Ё Їа®¤«Ґ­Ёо ¦Ё§­Ё.

ЏЁвв  ¤®и , ­ е®¤пйЁ©бп ў §а зЄҐ, ­ §лў Ґвбп Ђ«®з Є  ЂЈ­Ё, Ї®в®¬г

зв® ®­ Ї®¬®Ј Ґв ўЁ¤Ґвм д®а¬г ®Єаг¦ ойЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў.

’®в ЂЈ­Ё, Є®в®ал© ­ е®¤Ёвбп ў Є®¦Ґ Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв Їа®пў«Ґ­Ёо ҐҐ

жўҐв  ­ §лў Ґвбп Ѓеа ¤¦ Є  ЂЈ­Ё. Љ Їе  ¤®и  ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Їпвм

бгЎ¤®и , ­ е®¤пйЁебп ў Јаг¤Ё, бЇЁ­Ґ Ё Ў®Є е. Ћ­  Ї®а®¦¤ Ґв бЁ«г Ё

н­ҐаЈЁо, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®© еЁ«гб, бЄ Ї«Ёў пбм ў бҐа¤жҐ, ᮥ¤Ё­пҐвбп б

ЇҐаў®н«Ґ¬Ґ­в®¬ ‚®¤  Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ҐҐ Є зҐбвў  (ў« ¦­®бвм, ¦Ё¤Єго

д®а¬г, Ї®¤ўЁ¦­®бвм, е®«®¤­®бвм Ё ¤а.), Ї®¤¤Ґа¦Ёў п ⥬ б ¬л¬ (­ а ў­Ґ

б Љ Їе  ¤®и ) дг­ЄжЁЁ ўбҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬ . €§ ­ҐҐ Їа®Ёб室п⠢ᥠ®бв «м­лҐ

бгЎ¤®и  Љ Їе  ¤®и , Ї®н⮬㠥Ґ ­ §ў ­ЁҐ - Ђў « ¬Ў Є  Љ Їе . Љ Їе 

¤®и , ­ е®¤пй пбп ў ¦Ґ«г¤ЄҐ (Ђ¬ и © ) ­ §лў Ґвбп Љ«Ґ¤ Є . ќв  Љ«Ґ¤ Є 

Љ Їе  б¬ зЁў Ґв ЇЁйг ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, Ї®¬®Ј п Ґ© ЇҐаҐў аЁў вмбп Ё § йЁй п

¦Ґ«г¤®Є ®в ЂЈ­Ё.

Љ Їе  ¤®и , «®Є «Ё§гой пбп ў п§лЄҐ ­ §лў Ґвбп Ѓ®¤е Є , в Є Є Є Ї®-

¬®Ј Ґв ўЄгб®ў®© згўб⢨⥫쭮бвЁ.

Ќ е®¤пй пбп ¦Ґ ў бҐа¤жҐ Љ Їе  ¤®и  ­ §лў Ґвбп ’ аЇ Є  Љ Їе . ќв 

Љ Їе  ¤®и  Є®­ва®«ЁагҐв ўбҐ ®аЈ ­л згўбвў.

Ќ е®¤пй пбп ў бгбв ў­®© Ї®«®бвЁ Ё ­ §лў Ґ¬ п ‘«Ґи Є  Љ Їе 

®вўҐз Ґв §  б¬ зЁў ­ЁҐ Ё Ї®¤ўЁ¦­®бвм бгбв ў®ў. ЌҐ ᬮвап ­  в®, зв®

¤®и  ­ е®¤пвбп ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ, нвЁ ¬Ґбв  бв®Ёв а бб¬ ваЁў вм Є Є ¬Ґв  Ёе

®б­®ў­®© «®Є «Ё§ жЁЁ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦­® бЄ § вм Ё ЇҐаҐзЁб«Ґ­­ле

дг­ЄжЁпе, ЁбЇ®«­пҐ¬ле Ё¬Ё ў б®бв®п­ЁЁ Ў « ­б .

‘ге®бвм Ё ¤агЈЁҐ Є зҐбвў  нв®Ј® ап¤  («ҐЈЄ®бвм, Ї®¤ўЁ¦­®бвм, пб­®бвм,

१Є®бвм Ё ¤а.), ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б ¦ а®¬, ўҐ¤гв Є — ©  (б।­Ґ¬г 㢥«ЁзҐ-

­Ёо) ‚ в  ¤®и , ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬ б е®«®¤®¬ - Є Љ®Ї  (Ј«гЎ®Є®¬г 㢥«ЁзҐ-

­Ёо). Њ б«п­Ёбв®бвм Ё ¤агЈЁҐ Є зҐбвў  нв®Ј® ап¤  (в殮бвм, ¦ а, б«Ё§Ё-

бв®бвм, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм Ё ¤а.), ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б ¦ а®¬, ў®§ўа й ов ‚ в 

¤®и  ў ­®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ (‘ ¬ ).

ЂЄвЁў­®бвм Ё ®бв «м­лҐ Є зҐбвў  нв®Ј® ап¤  (бге®бвм, «ҐЈЄ®бвм, Ї®¤-

ўЁ¦­®бвм, ¦Ё¤Є п д®а¬  Ё ¤а.), ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б е®«®¤®¬, ўл§лў ов б।-

­ҐҐ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ЏЁвв  ¤®и ,   ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б ¦ а®¬ - Ј«гЎ®Є®Ґ 㢥«ЁзҐ-

­ЁҐ. ЊҐ¤«Ґ­­®бвм Ё ®бв «м­лҐ Є зҐбвў  нв®Ј® ап¤  (е®«®¤­®бвм, в殮бвм,

¬ б«п­Ёбв®бвм, б«Ё§Ёбв®бвм, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвм Ё ¤а.), ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б е®«®-

¤®¬, ў®§ўа й ов ҐҐ ў ­®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ.

Њ б«п­Ёбв®бвм Ё ®бв «м­лҐ Є зҐбвў  нв®Ј® ап¤ , ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б е®«®-

¤®¬, ўл§лў ов б।­ҐҐ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ Љ Їе  ¤®и ,   ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б ¦ а®¬ -

ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ґ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ. ‚п«®бвм Ё ¤агЈЁҐ Є зҐбвў  (१Є®бвм, бге®бвм,

«ҐЈЄ®бвм, пб­®бвм, Ї®¤ўЁ¦­®бвм Ё ¤а.), ў ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б е®«®¤®¬, ў®§ўа -

й ов ҐҐ ў ­®а¬ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ.

‘।­ҐҐ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ¤®и  (— © ) - 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ў ЇаҐ¤Ґ« е ¬Ґбв «®Є «Ё-

§ жЁЁ. Ћ­® ўл§лў Ґв ®вўа йҐ­ЁҐ Є бгЎбв ­жЁп¬, ўл§лў ойЁ¬ Ёе 㢥«Ё-

祭ЁҐ Ё впЈг Є бгЎбв ­жЁп¬, ®Ў« ¤ ойЁ¬ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё.

ѓ«гЎ®Є®Ґ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ (Љ®Ї ) § Є«оз Ґвбп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ 㢥«ЁзЁўиЁебп ¤®и 

Ї® ўбҐ¬г ⥫г, Їа®пў«Ґ­Ёо ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ Ёе Є зҐбвў, Ў®«Ґ§­Ґ­­®¬ б®бв®п-

­ЁЁ, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо Їа®¤а®¬ «м­ле бЁ¬Їв®¬®ў Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® Ў®«Ґ§-

­Ё.

‘ ¬  - б®бв®п­ЁҐ а ў­®ўҐбЁп ¤®и  ў