ASTANGA - Страница 37

дЁ§ЁзҐ-

бЄ®© ­ Јаг§ЄЁ, ¬ б«п­л¬Ё ў ­­ ¬Ё, Ї®вҐ­ЁҐ¬ Ё ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬  оࢥ¤Ё-

зҐбЄЁе ўЁ­.

Љ ©  Ј­Ё - ®Ј®­м ЇЁйҐў аҐ­Ёп ­ е®¤Ёвбп ў ¬Ґб⥠᢮Ґ© «®Є «Ё§ жЁЁ,

®¤­ Є®, ®­ а бЇа®бва ­пҐв бҐЎп Ё ў Є ¦¤го Ё§ ᥬЁ ¤е вг. …Ј® 㢥«ЁзҐ­ЁҐ

Ё«Ё 㬥­м襭ЁҐ ўҐ¤Ґв Є 㬥­м襭Ёо Ё«Ё 㢥«ЁзҐ­Ёо вЄ ­Ґ©. ‚л襤и п

Ё§ ­®а¬ «м­®Ј® б®бв®п­Ёп вЄ ­м ЇаЁў®¤Ёв ў  ­ «®ЈЁз­л© ¤ЁбЎ « ­б ўбҐ

Ї®б«Ґ¤гойЁҐ (б¬. ва ­бд®а¬ жЁо ᥬЁ вЄ ­Ґ©).

Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¤®и  ўли«Ё Ё§ а ў­®ўҐбЁп (㢥«ЁзЁ«Ёбм Ё«Ё 㬥­миЁ-

«Ёбм), ®­Ё ўў®¤пв ў б®бв®п­ЁҐ ¤ЁбЎ « ­б  ўбҐ ᥬм вЄ ­Ґ©. ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ,

®­Ё ўл§лў ов ¤ЁбЎ « ­б ­ҐзЁбв®в, Є®в®алҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, § ЎЁў ов Є -

­ «л, Ї® Є®в®ал¬ ¤ўЁ¦гвбп ­ҐзЁбв®вл, Є®в®але ¤ў  ў­Ё§г, бҐ¬м ў Ј®«®ўҐ

Ё ¬­®¦Ґбвў® ¤«п Ї®в . ‚ нвЁе § ЎЁвле Є ­ « е Ё ў®§­ЁЄ Ґв Ў®«Ґ§­м.

Ћ¤¦ б - нв® нбᥭжЁп ᥬЁ ¤е вг, § Є ­зЁў ойЁебп ᥬҐ­Ґ¬. Ћ­ ­ -

室Ёвбп ў бҐа¤жҐ, Їа®­Ё§лў п ўбҐ ⥫®, ®­ Є®­ва®«ЁагҐв ўбҐ ҐЈ® дг­ЄжЁЁ.

Ћ­ ¬ б«п­Ёбвл©, б®бв®Ёв ў ®б­®ў­®¬ Ё§ ‚®¤л, зЁбвл©, ¦Ґ«в®ў вл© Ї®

梥вг. ЏаЁ ҐЈ® Ї®вҐаҐ ®аЈ ­Ё§¬®¬ ⥫® а §аги Ґвбп,   ҐЈ® ­ «ЁзЁҐ ¤ Ґв

¦Ё§­м. Ћв ­ҐЈ® Їа®Ёб⥪ о⠢ᥢ®§¬®¦­лҐ ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ б®-

бв®п­Ёп Ё дг­ЄжЁЁ ®аЈ ­Ё§¬ .

Ћ¤¦ б 㬥­ми Ґвбп ў® ўаҐ¬п бва е , Ј®«®¤ , ў®«­Ґ­Ёп, Ј­Ґў , ЇҐаҐ­ -

Їа殮­Ёп Ё в.¤. Ћв нв®Ј® 祫®ўҐЄ бв ­®ўЁвбп а §¤а ¦ЁвҐ«м­л¬, ®б« Ў«Ґ­-

­л¬, Ї®бв®п­­® ЎҐбЇ®Є®Ёвбп (Ї® Ї®ў®¤г Ё ЎҐ§ Ї®ў®¤ ), ®йгй Ґв ¤ЁбЄ®¬-

д®ав ў ®аЈ ­ е згўбвў, гег¤и Ґвбп ў­Ґи­Ё© ўЁ¤ Ё ­ бв஥­ЁҐ, Ї®пў«пҐвбп

бге®бвм ў ⥫Ґ. ‹ҐзҐ­ЁҐ - ЇаЁҐ¬ ва ў ЈагЇЇл „¦Ёў ­Ё©  Ј ­  (б¬. Ј« ўг

15), ¬®«®Є , ¬пб­®Ј® Ўг«м®­  Ё ¤а.

“ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ Ћ¤¦ б  ўҐ¤Ґв Є 㤮ў«Ґвў®аҐ­­®бвЁ, е®а®иҐ© ва®дЁЄҐ Ё

㢥«ЁзҐ­Ёо бЁ«.

“ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ Ё 㬥­м襭ЁҐ (¤®и ) ॣ㫨аговбп ЇаЁ­пвЁҐ¬ ЇЁйЁ, Є®-

в®аго Ў®«м­®© ­Ґ «оЎЁв Ё«Ё ®зҐ­м «оЎЁв (ᮮ⢥вб⢥­­®), Ґб«Ё ®­ Ґбв

­ҐЇ®¤®Ў ойго ЇЁйг.

„®и , ­ з ўиЁҐ 㢥«ЁзЁў вмбп Ё«Ё 㬥­ми вмбп, Ї®а®¦¤ ов впЈг Є

ЇЁйҐ, Є®в®а п ᮮ⢥вб⢥­­® Їа®вЁў®Ї®«®¦­  Ё«Ё б室­  Ё¬ Ї® Є зҐбв-

ў ¬. ЌҐа §г¬­л© 祫®ўҐЄ ­Ґ ®Ўа вЁв ­  нв® ў­Ё¬ ­ЁҐ.

“ўҐ«ЁзЁўиЁҐбп ¤®и  ўҐ¤гв Є Їа®пў«Ґ­Ёо ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ бў®©б⢥­­ле

Ё¬ Є зҐбвў, Ё 祬 бЁ«м­ҐҐ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ, ⥬ бЁ«м­ҐҐ ®­Ё Їа®пў«повбп. ЏаЁ

㬥­м襭ЁЁ ¤®и  нв®Ј® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв,   Ґб«Ё ®­Ё ­ е®¤пвбп ў а ў­®ўҐ-

бЁЁ, в® ўлЇ®«­пов бў®Ё ®Ўлз­лҐ дг­ЄжЁЁ.

„®и , ­ е®¤пйЁҐбп ў б®бв®п­ЁЁ а ў­®ўҐбЁп, ўҐ¤гв Є §¤®а®ў®¬г а §ўЁ-

вЁо ®аЈ ­Ё§¬ ,   Є ҐЈ® а §аг襭Ёо - ­ е®¤пйЁҐбп ў ¤ЁбЎ « ­бҐ. Ќ ¤®

ЇаҐ¤®еа ­пвм ⥫® ®в Ёе ¤ЁбЎ « ­б  б Ї®¬®ймо Їа ўЁ«м­® Ї®¤®Ўа ­­ле

¬Ґв®¤®ў (Їа®жҐ¤га, ва ў, ¤ЁҐвл Ё в.¤.).

sit e[Ivwe`pitishgu?s(nuXrImd(vaG.$ivri`tayamia?odysihtaya -

su]-Sqne dozaidiv&anoyo namewkadxo_?yay: -- 11 --

’ Є § Є ­зЁў Ґвбп Ј« ў  „®й ¤Ё ўЁ¤¦­ ­Ё©  (­ гЄ  ® ¤®и ), ®¤Ё­­ -

¤ж в п ў ‘гва бве ­Ґ Ђив ­Ј  •аЁ¤ © ¬ ‘ ¬еЁвл, б®бв ў«Ґ­­®© ˜аЁ¬ ¤

‚ ЈЎе в®©, бл­®¬ ˜аЁ ‚ ©¤© Ї вЁ ‘Ё¬е ЈгЇвл.

ѓ« ў  ¤ўҐ­ ¤ж в п

„Ћ™ЂЃ•…„€‰Ђ Ђ„•‰Ђ‰Ђ

(Є« ббЁдЁЄ жЁп ¤®и )

Aqato doz.edIya?yay VyaXVyaSyam: -

sit h Smahura]eyadyo mhzRy: -

‘Ґ©з б ¬л Ї®ўҐ¤ Ґ¬ Ј« ўг „®й ЎеҐ¤Ё©  (Є« ббЁдЁЄ жЁп ¤®и ), Є Є

Ї®ўҐ¤ « Ђв३  Ё ¤агЈЁҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ¬г¤аҐжл.

Џап¬ п ЄЁиЄ , в «Ёп, ЎҐ¤а , гиЁ, Є®бвЁ Ё ®аЈ ­л в ЄвЁ«м­®© згўбвўЁ-

⥫쭮бвЁ (Є®¦ ) - ¬Ґбв  «®Є «Ё§ жЁЁ ‚ в  ¤®и , ­® ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­®Ґ Ё§

­Ёе - ЄЁиҐз­ЁЄ (Џ Єў и © ).

ЏгЇ®з­ п §®­ , ¦Ґ«г¤®Є Ё ¤ўҐ­ ¤ж вЁЇҐабв­ п ЄЁиЄ , Ї®в®ўлҐ ¦Ґ«Ґ§л,

«Ё¬д , Єа®ўм, еЁ«гб, Ј« §  Ё ®аЈ ­л в ЄвЁ«м­®© згўб⢨⥫쭮бвЁ - ¬Ґбв 

«®Є «Ё§ жЁЁ ЏЁвв  ¤®и , ­® ®б­®ў­®Ґ б।Ё ­Ёе - ЇгЇ®з­ п §®­  (Ќ ЎеЁ).

ѓаг¤м, Ј®ав ­м, Ј®«®ў , Ї®¤¦Ґ«г¤®з­ п ¦Ґ«Ґ§ , бгбв ўл, ¦Ґ«г¤®Є, еЁ-

«гб, ¦Ёа, ­®б Ё п§лЄ пў«повбп ¬Ґбв ¬Ё «®Є «Ё§ жЁЁ Љ Їе  ¤®и , ­® ®б­®ў-

­®Ґ б।Ё ­Ёе - Јаг¤­ п Є«ҐвЄ  (“а б). ‚ в  ¤®и  ¤Ґ«Ёвбп ­  Їпвм бгЎ-

¤®и , бгвм Џа ­  ‚ ©г Ё ¤агЈЁҐ.

Џа ­  ‚ ©г ­ е®¤Ёвбп ў Ј®«®ўҐ Ё ®ввг¤ , зҐаҐ§ ­®б®Ј«®вЄг, ЇЁйҐў®¤ Ё

ва еҐо, бЇгбЄ Ґвбп ў Јаг¤м Ё ў бҐа¤жҐ, бЇ®б®Ўбвўгп ¤Ґп⥫쭮бвЁ г¬ , Ё­-

⥫«ҐЄв , ®аЈ ­®ў