ASTANGA - Страница 36

Ё ¤«ЁвҐ«м­®¬г б­г.

“ўҐ«ЁзЁўиЁ©бп еЁ«гб Ї®а®¦¤ Ґв бЁ¬Їв®¬л,  ­ «®ЈЁз­лҐ 㢥«ЁзЁў-

襩бп Љ ЇеҐ, Єа®ўм Ї®а®¦¤ Ґв ЈҐаЇҐб, Ў®«Ґ§­Ё ᥫҐ§Ґ­ЄЁ,  ЎбжҐббл, «ҐЇаг

Ё ¤агЈЁҐ Є®¦­лҐ Ў®«Ґ§­Ё, Ї®¤ Јаг, Єа®ў®вҐзҐ­Ёп, ®Їге®«Ё, Ў®«Ґ§­Ё ¤ҐбҐ­,

¦Ґ«вгеЁ, ЇЁЈ¬Ґ­в­лҐ Їпв­  Ё«Ё ­ аг襭ЁҐ ЇЁЈ¬Ґ­в жЁЁ, б­Ё¦Ґ­ЁҐ ЂЈ­Ё,

Є®¬г, Ї®Єа б­Ґ­ЁҐ Ј« §, Є®¦Ё Ё ¬®зЁ.

ЊлиҐз­ п вЄ ­м (ЇаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ) ўҐ¤Ґв Є 㢥«ЁзҐ­Ёо «Ё¬д вЁзҐбЄЁе

㧫®ў, ®Їге®«п¬ (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Є §«®Є зҐб⢥­­л¬), 㢥«ЁзҐ­Ёо а §¬Ґа®ў

饪, ЎҐ¤Ґа Ё ¦Ёў®в , Ё­вҐ­бЁў­®¬г а®бвг ¬лиж 襨 Ё ўбҐЈ® ⥫ . ¦Ёа Ї®-

஦¤ Ґв  ­ «®ЈЁз­лҐ бЁ¬Їв®¬л Ї«об гбв «®бвм, ®¤лиЄг ¤ ¦Ґ ЇаЁ ­Ґ-

Ў®«ми®© ­ Јаг§ЄҐ, ®вўЁб«л© § ¤, Јаг¤м Ё ¦Ёў®в.

“ўҐ«ЁзЁўи пбп Є®бв­ п вЄ ­м ўҐ¤Ґв Є а §а бв ­Ёо ­ ¤Є®бв­Ёжл Ё ў®§-

­ЁЄ­®ўҐ­Ёо «Ёи­Ёе §гЎ®ў,   ¬®§Ј®ў п вЄ ­м ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо в殮-

бвЁ ў Ј« § е Ё ў ⥫Ґ, 㢥«ЁзҐ­Ёо а §¬Ґа®ў бгбв ў®ў Ё Ї®пў«Ґ­Ёо п§ў,

Ї«®е® Ї®¤¤ ойЁебп «ҐзҐ­Ёо.

“ўҐ«ЁзЁўиҐҐбп бҐ¬п ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп бЁ«м­®Ј® Ї®«®ў®Ј® ¦Ґ« -

­Ёп Ё Є ¬­п¬ ў ᥬпўлў®¤пйЁе Є ­ « е.

ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ Є «  ў®§­ЁЄ Ґв ў§¤гвЁҐ ¦Ёў®в , б®Ї«Ё Ё ®йг饭ЁҐ вп-

¦ҐбвЁ (⥠¦Ґ бЁ¬Їв®¬л ¬®Јгв ў®§­ЁЄ вм Ё ЇаЁ ­ аг襭ЁЁ ¤ҐдҐЄ жЁЁ).

“ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ ¬®зЁ ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо Ў®«Ё ў ¬®зҐў®¬ Їг§лॠЁ

®йг饭ЁҐ ҐЈ® ЇҐаҐЇ®«­Ґ­®бвЁ ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ ¬®зҐЁбЇгбЄ ­Ёп.

ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ Ї®в  ў®§­ЁЄ Ґв Ё­вҐ­бЁў­®Ґ Ї®вҐ­ЁҐ, § Ї е ®в ⥫  Ё

зҐб®вЄ .

“ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ ўл¤Ґ«Ґ­Ё© Ё§ Ј« § Ё ®бв «м­ле ­ҐзЁбв®в Ї®§­ Ґвбп Ї® 㢥-

«ЁзҐ­Ёо Ёе Є®«ЁзҐбвў , в殮бвЁ (ў ¬Ґб⥠ўл¤Ґ«Ґ­Ёп) Ё ¤агЈЁ¬ бЁ¬Їв®¬ ¬.

‘Ё¬Їв®¬л 㬥­м襭Ёп ‚ в  ¤®и  б«Ґ¤гойЁҐ - б« Ў®бвм ў ⥫Ґ, 祫®-

ўҐЄ ¬ «® Ј®ў®аЁв Ё ­Ґ  ЄвЁўҐ­, Ї®вҐап згўб⢨⥫쭮бвЁ Ё ᮧ­ ­Ёп,  

в Є¦Ґ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ бЁ¬Їв®¬®ў 㢥«ЁзҐ­­®© Љ ЇеЁ.

‘Ё¬Їв®¬л 㬥­м襭Ёп ЏЁвв  ¤®и  б«Ґ¤гойЁҐ - б« Ў®бвм ЋЈ­п ЇЁйҐ-

ў аҐ­Ёп, е®«®¤ ў ⥫Ґ Ё «®бЄ  (аг¬п­ж  Ё в.¤.).

‘Ё¬Їв®¬л б­Ё¦Ґ­Ёп Љ Їе  ¤®и  б«Ґ¤гойЁҐ - Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ, б­Ё-

¦Ґ­ЁҐ ¦Ёа®ў®© Їа®б«®©ЄЁ, ¤а®¦ ­ЁҐ (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ­ аг襭ЁҐ аЁв¬ 

бҐа¤ж ), б« Ў®бвм ў бгбв ў е.

‘­Ё¦Ґ­ЁҐ еЁ«гб  Їа®пў«пҐвбп Є Є бге®бвм, гбв «®бвм, Ёбв®йҐ­ЁҐ,

®¤лиЄ , ў®§­ЁЄ ой п ¤ ¦Ґ ЇаЁ ­ҐЎ®«ми®© ­ Јаг§ЄҐ Ё ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм ЇҐ-

७®бЁвм иг¬. ‘­Ё¦Ґ­ЁҐ Єа®ўЁ Їа®пў«пҐвбп Є Є Ї®вॡ­®бвм ў ЄЁб«ле Ё

е®«®¤­ле бгЎбв ­жЁпе, б­Ё¦Ґ­ЁҐ в®­гб  Єа®ўҐ­®б­ле б®б㤮ў Ё бге®бвм.

‘­Ё¦Ґ­ЁҐ ¬лиҐз­®© вЄ ­Ё Їа®пў«пҐвбп ў б« Ў®бвЁ ®аЈ ­®ў згўбвў, аЁ-

ЈЁ¤­®б⨠饪, пЈ®¤Ёж Ё в.¤., Ў®«Ё ў бгбв ў е. ‘­Ё¦Ґ­ЁҐ ¦Ёа  Їа®пў«пҐвбп

Є Є Ї®вҐап ®ЎкҐ¬  в «ЁЁ, а биЁаҐ­ЁҐ ᥫҐ§Ґ­ЄЁ Ё б« Ў®бвм ў ⥫Ґ.

‘­Ё¦Ґ­ЁҐ Є®бв­®© вЄ ­Ё ўҐ¤Ґв Є Ў®«п¬ ў бгбв ў е, ўлЇ ¤Ґ­ЁЁ §гЎ®ў,

ў®«®б, ­®ЈвҐ©. ‘­Ё¦Ґ­ЁҐ ¬®§Ј  ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо Їгбв®в ў­гваЁ Є®б-

⥩, б« Ў®бвЁ Ё б«ҐЇ®вҐ.

‘­Ё¦Ґ­ЁҐ ᥬҐ­Ё ўҐ¤Ґв Є ­ аг襭Ёо нпЄг«пжЁЁ, Єа®ў®вҐзҐ­Ёо ў® ўаҐ-

¬п нпЄг«пжЁЁ, Ў®«Ё ў пЁзЄ е, ¦¦Ґ­Ёо ў гаҐваҐ.

‘­Ё¦Ґ­ЁҐ Є «  ўҐ¤Ґв Є ¤ўЁ¦Ґ­Ёо Ј §®ў Ї® ЄЁиҐз­ЁЄг, б®Їа®ў®¦¤ о-

饬гбп и㬮¬, Ўг«мЄ ­мҐ¬ Ё згўбвў®¬ ¤ЁбЄ®¬д®ав  ў ®Ў« бвЁ бҐа¤ж  Ё ў

Ў®Є е.

‘­Ё¦Ґ­ЁҐ Є®«ЁзҐбвў  ¬®зЁ ўҐ¤Ґв Є бЄг¤­®¬г ¬®зҐЁбЇгбЄ ­Ёо, ¤Ё§г-

аЁЁ, Ё§¬Ґ­Ґ­Ёо жўҐв  ¬®зЁ Ё ЈҐ¬ вгаЁЁ. ‘­Ё¦Ґ­ЁҐ Ї®в®®в¤Ґ«Ґ­Ёп ўҐ¤Ґв Є

ўлЇ ¤Ґ­Ёо ў®«®б, б« Ў®бвЁ ў®«®б Ё а бваҐбЄЁў ­Ёо Є®¦Ё.

‘­Ё¦Ґ­ЁҐ ­ҐзЁбв®в, Є®в®алҐ ўл¤Ґ«повбп ў ­ҐЎ®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е

ваг¤­® а бЇ®§­ вм, нв® ¬®¦­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® бге®бвЁ, Ў®«Ё, Їгбв®вҐ Ё гЇ-

«®в­Ґ­Ёо ¬Ґбв Ёе ўл¤Ґ«Ґ­Ёп.

“ўҐ«ЁзҐ­ЁҐ Ё«Ё 㬥­м襭ЁҐ ¤®и  Ё вЄ ­Ґ© ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп Ї®, б®-

®вўҐвб⢥­­®, б­Ё¦Ґ­Ёо Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле Ё 㢥«ЁзҐ­Ёо бў®©б⢥­­ле

Ё¬ Є зҐбвў Ё ­ ®Ў®а®в; 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ­ҐзЁбв®в - Ї® Ёе § ¤Ґа¦ЄҐ ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ,

  б­Ё¦Ґ­ЁҐ - Ї® Ёе Ё­вҐ­бЁў­®¬г ўлўҐ¤Ґ­Ёо.

’Ґ«® бў®©б⢥­­® Є ­ Є®Ї«Ґ­Ёо ­ҐзЁбв®в, Ё Ёе б­Ё¦Ґ­ЁҐ ᮧ¤ Ґв

Ў®«миҐ Їа®Ў«Ґ¬, 祬 ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ.

‚ Є®бвпе «®Є «Ё§гҐвбп ‚ в , ў Єа®ўЁ Ё ў Ї®вҐ - ЏЁвв , ў ®бв «м­ле вЄ -

­пе Ё ­ҐзЁбв®в е - Љ Їе . ќвЁ Ї ал вҐб­® бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Є Є Ґ¬-

Є®бвм б ᮤҐа¦Ё¬л¬. ‹ҐзҐ­ЁҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®Ґ ­  㢥«ЁзҐ­ЁҐ Ё«Ё 㬥­миҐ-

­ЁҐ ®¤­®Ј® ᮮ⢥вб⢥­­® 㢥«ЁзЁў Ґв Ё«Ё 㬥­ми Ґв ¤агЈ®Ґ, ўЄ«оз п

Ї аг: Є®бвЁ - ‚ в  ¤®и . “ўҐ«ЁзЁў ов Ёе Їг⥬ гбЁ«Ґ­Ёп ЇЁв ­Ёп, зв® ў

Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ Љ ЇеЁ,   б­Ё¦ ов 㬥­ми п

ЇЁв ­ЁҐ, зв® ў Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ўҐ¤Ґв Є 㢥«ЁзҐ­Ёо ‚ вл. Ѓ®«Ґ§­Ё, ў®§­ЁЄ о-

йЁҐ Ё§-§  㢥«ЁзҐ­Ёп Ё«Ё 㬥­м襭Ёп ᮤҐа¦Ё¬®Ј® Ё ­ Є®ЇЁвҐ«п, ¤®«¦-

­л ба®з­® «ҐзЁвмбп Їг⥬ Ї®бв  Ё ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐ­Ёп, ­ Їа ў«Ґ­­ле ­  㢥-

«ЁзҐ­ЁҐ ¬ ббл ⥫  ᮮ⢥вб⢥­­®. ‚ б«гз Ґ ‚ в  ¤®и  ¬л Ё¬ҐҐ¬ ­ҐЄ®-

в®а®Ґ ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в нв®Ј® Їа ўЁ« . …Ј® ¤ЁбЎ « ­бл «Ґз вбп в Є¦Ґ, ­® б

в®з­®бвмо ¤® ­ ®Ў®а®в.

Ѓ®«Ґ§­Ё, Їа®вҐЄ ойЁҐ б 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ Єа®ўЁ, «Ґз вбп Єа®ў®ЇгбЄ ­ЁҐ¬ Ё

б« ЎЁвҐ«м­л¬; Ў®«Ґ§­Ё, Їа®вҐЄ ойЁҐ б 㢥«ЁзҐ­ЁҐ¬ ¬лиҐз­®© вЄ ­Ё, «Ґ-

з вбп еЁагаЈЁзҐбЄЁ¬ Їг⥬, ®Ј­Ґ¬ Ё Ґ¤ЄЁ¬Ё 饫®з ¬Ё; Ў®«Ґ§­Ё,

Їа®вҐЄ ойЁҐ ®в 㢥«ЁзҐ­Ёп ¦Ёа , «Ґз вбп ¬Ґв®¤ ¬Ё «ҐзҐ­Ёп, Ї®Є § ­­л-

¬Ё ЇаЁ ®¦ЁаҐ­ЁЁ,   ЇаЁ ҐЈ® 㬥­м襭ЁЁ - Є Є ЇаЁ Ёбв®йҐ­ЁЁ; б­Ё¦Ґ­ЁҐ

Є®бв­®© вЄ ­Ё «ҐзЁвбп ¬®«®з­л¬Ё Є«Ё§¬ ¬Ё, Є«Ё§¬ ¬Ё б в®Ї«Ґ­л¬ ¬ б-

«®¬ Ё Ј®амЄЁ¬Ё ва ў ¬Ё. Ѓ®«Ґ§­Ё, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ®в 㢥«ЁзҐ­Ёп Є « ,

«Ґз вбп Ї®¤®Ў­® ¤Ё аҐҐ,   ®в ҐЈ® б­Ё¦Ґ­Ёп - Їг⥬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп вॡгеЁ

Ў а ­  Ё«Ё Є®§л, ­Ґ¤®ў аҐ­­ле бвагзЄ®ўле (®Єал, бвагзЄ®ў®© д б®«Ё Ё

¤а.), п笥­п Ё ®Ў®Ёе ўЁ¤®ў ¬ и . Ѓ®«Ґ§­Ё, ў®§­ЁЄ ойЁҐ ®в 㢥«ЁзҐ­Ёп

Ё«Ё 㬥­м襭Ёп ¬®зЁ, «Ґз вбп Ї®¤®Ў­® ¤Ё ЎҐвг Ё ¤Ё§гаЁЁ ᮮ⢥вб⢥­-

­®,   ў®§­ЁЄ ойЁҐ ®в 㬥­м襭Ёп Ї®в  Їг⥬ бЎ « ­бЁа®ў ­­®©