ASTANGA - Страница 34

Ё Є®¬д®ав  ў ⥫Ґ.

ЉЁб«л© ўЄгб гў« ¦­пҐв а®в, Ј®­Ёв Ї® ⥫г <¬га иЄЁ>, <бвпЈЁў Ґв> §г-

Ўл Ё § бв ў«пҐв иЁа®Є® а бЄалў вмбп Ј« § .

‘®«Ґ­л© ўЄгб 㢥«ЁзЁў Ґв б«о­®®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё ўл§лў Ґв ¦¦Ґ­ЁҐ ­  ¤Ґб-

­ е, п§лЄҐ Ё ў Ј®а«Ґ.

ѓ®амЄЁ© ўЄгб ®зЁй Ґв а®в Ё ­ аги Ґв ў®бЇаЁпвЁҐ ¤агЈЁе ўЄгб®ў.

Ћбвал© ўЄгб бвЁ¬г«ЁагҐв б®б®зЄЁ п§лЄ , ўл§лў Ґв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ, бЇ®-

б®ЎбвўгҐв б«Ґ§®вҐзҐ­Ёо, б«о­®вҐзҐ­Ёо Ё а §¦Ё¦Ґ­Ёо ¬®Єа®вл.

‚п¦гйЁ© ўЄгб ¤Ґ§ ЄвЁўЁагҐв п§лЄ (®Ўў®« ЄЁў Ґв ҐЈ®, ⥬ б ¬л¬ ­ аг-

и п ҐЈ® згўб⢨⥫쭮бвм) Ё а §¤а ¦ Ґв Ј®а«®.

ќв® Ўл«  Єа вЄ п ®б­®ў­ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ  иҐбвЁ ўЄгб®ў,   ᥩз б ®Ў

Ёе ¤Ґ©бвўЁЁ.

„Ґ©бвўЁҐ б« ¤Є®Ј® ўЄгб . ‘« ¤ЄЁ© ўЄгб, б ¤Ґвбвў  ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬л© ў Ў®«м-

讬 Є®«ЁзҐб⢥, ¤ Ґв Ўлбвал© Ё Ё­вҐ­бЁў­л© а®бв вЄ ­Ґ©, ®зҐ­м «оЎЁ¬

¤Ґвм¬Ё, Ї®¦Ё«л¬Ё, ⥬Ё, Єв® ў®«­гҐвбп Ё«Ё ­Ґаў­Ёз Ґв, ®зҐ­м е®а®и®

ў«ЁпҐв ­  Є®¬Ї«ҐЄжЁо, 梥⠢®«®б Ё ⥫ , ®аЈ ­л згўбвў, Ћ¤¦ б; Ї®а®¦-

¤ Ґв вгз­®бвм; ®зҐ­м е®а®и ¤«п Ј®а« , ва еҐЁ Ё Ўа®­е®ў, гбЁ«Ёў Ґв « Єв -

жЁо, ба йЁў Ґв б«®¬ ­­лҐ Є®бвЁ, в殮«® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, 㤫Ё­пҐв ¦Ё§­м,

¤ Ґв ¦Ё§­Ґ­­го н­ҐаЈЁо; «ЁЇЄЁ©; га ў­®ўҐиЁў Ґв ‚ в  Ё ЏЁвв  ¤®и , ®Ў-

« ¤ Ґв бў®©бвў ¬Ё  ­вЁ¤®в . ЏаЁ з१¬Ґа­®¬ Ї®вॡ«Ґ­ЁЁ ўл§лў Ґв Љ Ї-

е  ­ аг襭Ёп, бўп§ ­­лҐ б ®в«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¦Ёа ; вгз­®бвм, ¤ЁбЇҐЇбЁо, Ї®вҐ-

ао ᮧ­ ­Ёп, ¤Ё ЎҐв, 㢥«ЁзҐ­ЁҐ «Ё¬д®г§«®ў Ё ¦Ґ«Ґ§, ®Їге®«Ё, ў ⮬ зЁб-

«Ґ Ё §«®Є зҐб⢥­­лҐ, Ё ¤агЈЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп.

„Ґ©бвўЁҐ ЄЁб«®Ј® ўЄгб . ЉЁб«л© ўЄгб бвЁ¬г«ЁагҐв ЂЈ­Ё, «ЁЇЄЁ©, ®зҐ­м

е®а®и ¤«п бҐа¤Ґз­®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л, ЇЁйҐў аЁвҐ«м­®© бЁб⥬л,  Ї-

ЇҐвЁв ; Ј®апзЁ© Ї® ¤Ґ©бвўЁо, е®«®¤­л© ­  ®йгЇм, гбЇ®Є Ёў Ґв, гў« ¦­п-

Ґв, «ҐЈЄ® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, 㢥«ЁзЁў Ґв Љ Їег, ЏЁввг Ё Єа®ўм, ®ЇгбЄ Ґв ­Ґ-

 ЄвЁў­го (бўп§ ­­го) ‚ в  ¤®иг ў­Ё§. ЏаЁ з१¬Ґа­®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ Ї®-

஦¤ Ґв ўп«®бвм, Ї®вҐао бЁ«, Єа®ў®вҐзҐ­Ёп, Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп, ЁЄ®вг, Ї®-

¦Ґ«вҐ­ЁҐ Є®¦Ё, Є®¦­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, ¦ а Ё ¦ ¦¤г.

„Ґ©бвўЁҐ б®«Ґ­®Ј® ўЄгб . ‘®«Ґ­л© ўЄгб г¤ «пҐв ўбҐ § ¦Ё¬л, ®зЁй Ґв

н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Є ­ «л, 㢥«ЁзЁў Ґв ЇЁйҐў аЁвҐ«м­го  ЄвЁў­®бвм, б¬ -

§лў Ґв, ўл§лў Ґв б«о­®вҐзҐ­ЁҐ, Їа®­ЁЄ Ґв ў вЄ ­Ё, ®зЁй Ґв п§лЄ, § ЎЁ-

ў Ґв ўбҐ ®бв «м­лҐ ўЄгбл, ўл§лў Ґв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ Ё ­ алўл (  в Є¦Ґ Ї®¬®-

Ј Ґв «®Ї вмбп Ј­®©­ЁЄ ¬). ЏаЁ з१¬Ґа­®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ 㢥«ЁзЁў Ґв ‚ -

в  ¤®и  Ё Єа®ўм, ўл§лў Ґв Ї«ҐиЁў®бвм, а ­­оо ᥤЁ­г, Є®¦­лҐ ўлблЇ -

­Ёп, ¦ ¦¤г, ®ва ў«пҐв ®аЈ ­Ё§¬, ®в­Ё¬ Ґв бЁ«л.

„Ґ©бвўЁҐ Ј®амЄ®Ј® ўЄгб . ѓ®амЄЁ© ўЄгб ¬ «® Єв® «оЎЁв, ­® ®­ «ҐзЁв

 ­®аҐЄбЁо, Ј«Ёбв®ў, Ї а §Ёв®ў, ¦ ¦¤г, Ј®«®¤, п¤л, Є®¦­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп,

Ї®вҐао ᮧ­ ­Ёп, «Ёе®а ¤Єг, в®и­®вг, ¦¦Ґ­ЁҐ, га ў­®ўҐиЁў Ґв ЏЁвв  Ё

Љ Їе  ¤®и , ў®¤­л© Ў « ­б, ¦Ёа, ¬лиҐз­л© ¦Ёа, ­ҐзЁбв®вл, «ҐЈЄ® ЇҐаҐ-

ў аЁў Ґвбп, е®«®¤­л© (ў Ї®вҐ­жЁЁ), бге®©, ®зЁй Ґв Јаг¤­®Ґ ¬®«®Є® Ё

Јаг¤м («ҐЈЄЁҐ, бҐа¤жҐ, ¬®«®з­лҐ ¦Ґ«Ґ§л), 㢥«ЁзЁў Ґв Ё­вҐ««ҐЄв. ЏаЁ

з१¬Ґа­®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ Ёбв®й Ґв вЄ ­Ё Ё ўл§лў Ґв ‚ в  ­ аг襭Ёп.

„Ґ©бвўЁҐ ®бва®Ј® ўЄгб . Ћбвал© ўЄгб «ҐзЁв Ў®«Ґ§­Ё Јаг¤Ё,  ««ҐаЈЁзҐб-

ЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, «ҐЇаг Ё ¤агЈЁҐ Є®¦­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, ¤ЁбЇҐЇбЁо, ®вҐЄЁ,

б­Ё¦ Ґв ЇаЁЇге«®бвм ў®ЄагЈ п§ў, ®зЁй Ґв ¦Ёа, ў®¤г; ўл§лў Ґв  ЇЇҐвЁв,

㢥«ЁзЁў Ґв ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ, г«гзи Ґв ўЄгб Ё 㢥«ЁзЁў Ґв ’аЁ¤®и , ®зЁ-

й Ґв ЇЁйг, а §аги Ґв ⢥а¤лҐ ¬ ббл (Є «®ўлҐ Є ¬­Ё), а биЁапҐв Є ­ «л

Ё га ў­®ўҐиЁў Ґв 㢥«ЁзҐ­­го Љ Їег. ЏаЁ з१¬Ґа­®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ ўл-

§лў Ґв ¦ ¦¤г, а §аги Ґв ᥬп, бЁ«г Ё ⥫®, ўҐ¤Ґв Є Ї®вҐаҐ ᮧ­ ­Ёп, ўл-

§лў Ґв в६®а Ё Ў®«м ў ⥫Ґ.

„Ґ©бвўЁҐ ўп¦г饣® ўЄгб . ‚п¦гйЁ© ўЄгб Ў « ­бЁагҐв ЏЁвв  Ё Љ Їе 

¤®и , в殮«® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, ®зЁй Ґв Єа®ўм, ўл§лў Ґв б¦ вЁҐ Ё § ¦Ёў«Ґ-

­ЁҐ а ­ Ё п§ў, ®зҐ­м е®а®и® ®зЁй Ґв Є®¦г, ®зЁй Ґв ¦Ёа, ®в¤Ґ«пҐв ЇҐаҐў -

аЁў Ґ¬го ЇЁйг ®в ­ҐЇҐаҐў аЁў Ґ¬®©, ў б«Ґ¤бвўЁЁ  ¤б®аЎЁа®ў ­Ёп ў®¤л

ўл§лў Ґв § Ї®ал, бге®©. ЏаЁ з१¬Ґа­®¬ гЇ®вॡ«Ґ­ЁЁ ўлў®¤Ёв Ё§ ®аЈ -

­Ё§¬  ­Ґ¤®ЇҐаҐў аҐ­­го ЇЁйг, ўл§лў Ґв Ј §л, Ў®«м ў ®Ў« бвЁ бҐа¤ж ,

¦ ¦¤г, ў®«­Ґ­ЁҐ Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Ї®вҐао ¬г¦Ґбвў , § ЎЁў Ґв Ї®ал Ё Є -

­ «л, ўл§лў Ґв § Ї®а.

‚ Є вҐЈ®аЁо бгЎбв ­жЁ©, ®Ў« ¤ ойЁе б« ¤ЄЁ¬ ўЄгᮬ ўе®¤пв в®Ї«Ґ­®Ґ

¬ б«®, §®«®в®, Ї в®Є , ®аҐе ЈаҐжЄЁ©, Ў ­ ­ Ўа ¬Ё­®ў, ЄгЇҐ­ , б®«®¤Є  Ј®-

« п, Bassia latifolia, бЇ а¦ , Sphaeranthus indicus, Sphaeranthus

amaranthoides, Teramnus labialis, Є®Є®б, ЈаҐўЁп  §Ё вбЄ п, Artocarpus

heterophillus, Uraria picta, Roscoea procera, ўмо­®Є, Ј ажЁ­Ёп ¬®аҐ«« ,

Argemone mexicana, Gmelina arborea, Mimispos hexandra, Microstullus

wallachi, бЁ¤  бҐа¤жҐ«Ёбв­ п,  ЎгвЁ«®­ Ё­¤Ё©бЄЁ©, Sida veronicaefolia, Є®Є-

жЁ­Ёп Ё­¤Ё©бЄ п, Leptadenia reticulata, б е а­л© ва®бв­ЁЄ, пЄ®ажл б⥫о-

йЁҐбп Ё ¤агЈЁҐ бгЎбв ­жЁЁ.

‚ Є вҐЈ®аЁо бгЎбв ­жЁ©, ®Ў« ¤ ойЁе ЄЁб«л¬ ўЄгᮬ, ўе®¤пв бҐаҐЎа®,

Ја ­ в, ¬ ­Ј®, н¬Ў«ЁЄ  «ҐЄ аб⢥­­ п, в ¬ аЁ­¤ Ё­¤Ё©бЄЁ©, Garcinia

pedunculata, Spondias magnifera, Rumex vasicarius, дҐа®­Ёп б«®­®ў п, Є -

аЁбб  Є ў ­¤ б Ё ¤агЈЁҐ бгЎбв ­жЁЁ.

‚ Є вҐЈ®аЁо бгЎбв ­жЁ©, ®Ў« ¤ ойЁе б®«Ґ­л¬ ўЄгᮬ ўе®¤пв Є ¬Ґ­-

­ п б®«м, Ї®ў аҐ­­ п б®«м, бг«мдЁ¤ бгам¬л, зҐа­ п б®«м, б®«м, ¤®Ўлў Ґ¬ п

Ё§ §Ґ¬«Ё, бўЁ­Ґж, Єў бжл, ¬Ё­Ґа «м­ п б®«м, ¬®абЄ п б®«м Ё ¤агЈЁҐ бгЎ-

бв ­жЁЁ.

‚ Є вҐЈ®аЁо бгЎбв ­жЁ©, ®Ў« ¤ ойЁе Ј®амЄЁ¬ ўЄгᮬ, ўе®¤пв ¦Ґ«Ґ§®,

Ўа®­§ , б ­¤ «, ­Ё¬,  Ёа, вҐа¬Ё­ «Ёп 奡㫠,  ©ў  ўҐ­ЈҐабЄ п,

Andrographis paniculata, Stereospermum suaveolens, Gmelina arborea, Є«Ґа®-

¤Ґ­¤а®­, Gentiana kurroa, Valeriana wallichi, Є®«Ґгб ўҐввЁўҐаЁ®ўЁ¤­л©, е®-

« а奭  Їа®вЁў®¤Ё§Ґ­вҐаЁ©­ п, Ї б«Ґ­,  аЎг§-Є®«®жЁ­в, Piccorhiza kurroa,

Pongamia glabra, жЁЇҐагб ЄагЈ«л©, Marsedenia tenacissima, вЁ­®бд®а 

бҐа¤жҐ«Ёбв­ п,  еЁа ­вгб §ўҐ§¤з вл©, Aquillaria agallocha Ё ¤агЈЁҐ бгЎ-

бв ­жЁЁ.

‚ Є вҐЈ®аЁо бгЎбв ­жЁ©, ®Ў« ¤ ойЁе ®бвал¬ ўЄгᮬ, ўе®¤пв  б дҐ-

вЁ¤ , зҐа­л© ЇҐаҐж, Єа б­л© ЇҐаҐж, Ё¬ЎЁам, ¦Ґ«зм, ¬®з , ­ҐЄ®в®алҐ «Ёб-

в®ўлҐ ЇаЁЇа ўл Ё ¤агЈЁҐ бгЎбв ­жЁЁ.

‚ Є вҐЈ®аЁо бгЎбв ­жЁ©, ®Ў« ¤ ойЁе ўп¦гйЁ¬ ўЄгᮬ, ўе®¤пв ¤ҐаҐ-

ўмп Є ¤ ¬Ў , г¤г¬Ў а , ¬Ґ¤, ¦Ґ¬згЈ, Є®а ««, бгам¬ , Єа б­ п ®еа , «®в®б,

вҐа¬Ё­ «Ёп ЎҐ«ҐаЁЄ , вҐа¬Ё­ «Ёп 奡㫠, Albizza lebbek, ЎҐвҐ«м, 䥭ЁЄб

«Ґб­®©, ЄгўиЁ­Є  Ё ¤агЈЁҐ бгЎбв ­жЁЁ.

ЋЎлз­® бгЎбв ­жЁЁ, ®Ў« ¤ ойЁҐ