ASTANGA - Страница 28

Ё  б в¬©  (ў®§­Ё-

Є ойЁҐ Ё§-§  ®вбгвбвўЁп ЇаЁўлзЄЁ).

Љ®¬¬Ґ­в аЁ©: ’®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ­Ґ«м§п १Є® Ўа®б вм ўаҐ¤­лҐ ЇаЁўлзЄЁ Ё«Ё

­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬го ЇЁйг, ­Ґ«м§п б«ЁиЄ®¬ १Є® ЇҐаҐе®¤Ёвм Є §¤®а®ў®¬г ®Ўа §г

¦Ё§­Ё, ®б®ЎҐ­­® ў Ї®¦Ё«®¬ ў®§а бвҐ. ‚ᥠ¤®«¦­® ¤Ґ« вмбп Ї« ў­® Ё Ї®б⥯Ґ­­®

ў® Ё§ЎҐ¦ ­ЁҐ ­Ґаў­®Ј® Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® балў . Љ ⮬㠦Ґ, в Є®Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­®Ґ Ё Ї« ў-

­®Ґ ­ з «® Ї®¬®¦Ґв ®аЈ ­Ё§¬г «ҐЈзҐ  ¤ ЇвЁа®ў вмбп Є Ё§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп гб«®ўЁп¬.

ђҐ§ЄЁ© ЇҐаҐе®¤ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ¤ЁбЎ « ­бг ваЁ¤®и  Ё ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо ®вўа -

饭Ёп Є ­ зЁ­ ойЁ¬бп Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬.

ЌҐЈ вЁў­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп 㬥­ми овбп Ї®б⥯Ґ­­® Ё е®а®иЁҐ ­ а бв -

ов Ї®б⥯Ґ­­®, ¤®бвЁЈ п ­Ґ®Ўа вЁ¬®Ј® Ё бв ЎЁ«м­®Ј® б®бв®п­Ёп.

ђ §г¬­л© 祫®ўҐЄ, Ї®§ў®«пойЁ© ᥡҐ ­Ґ§¤®а®ўго ¤Ґп⥫쭮бвм (ЇЁйг

Ё в.¤.), ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ї®вў®абвў®ў вм а §аги ойЁ¬ (§¤®а®ўмҐ) д Єв®а ¬, ®

Є®в®але ®­ §­ Ґв Ё Є®в®алҐ Ўлбва® а §аги ов ⥫®.

…¤  ( е а ), б®­ (и © ­ ) Ё ᥪб ( Ўа е¬ з а© ), ЇаЁ Їа ўЁ«м­®¬ ЇаЁ-

«®¦Ґ­ЁЁ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ⥫®, Є Є ¤®¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов Є®«®­­л.

ЏЁй  Ўл«  ®ЇЁб ­  а ­миҐ, ᥩз б аҐзм Ї®©¤Ґв Ё ®Ў ®бв «м­ле.

‘з бвмҐ Ё ­Ґбз бвмҐ, ЇЁв ­ЁҐ (⥫ ) Ё Ёбв®йҐ­ЁҐ, бЁ«  Ё б« Ў®бвм, ᥪ-

бг «м­ п бЁ«  Ё Ё¬Ї®вҐ­жЁп, §­ ­ЁҐ Ё ­ҐўҐ¦Ґбвў®, ¦Ё§­м Ё ҐҐ Їа®вЁў®Ї®-

«®¦­®бвм (ᬥавм) - § ўЁбпв ®в® б­ .

‘®­ ­Ґ ў Ї®«®¦Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п, Ё§Ўлв®з­л© Ё«Ё ­Ґ¤®бв в®з­л© - а §аг-

и Ґв бз бвмҐ (§¤®а®ўмҐ) Ё ¦Ё§­м, Ї®¤®Ў­® Љ « а ваЁ (Ѓ®ЈЁ­Ґ ᬥавЁ).

ђ Ў®в  Ї® ­®з ¬ (ў¬Ґбв® б­ ) ўҐ¤Ґв Є бге®бвЁ ў ⥫Ґ, ¤­Ґў­®© б®­ ўҐ¤Ґв

Є 㢥«ЁзҐ­Ёо ¦Ёа  ў ⥫Ґ, ¤аҐ¬®в  ў вҐзҐ­ЁҐ ¤­п ў Є®¬д®ав­®© бЁ¤п祩

Ї®§Ґ ­Ґ бгиЁв Ё ­Ґ 㢥«ЁзЁў Ґв ¦Ёа.

„­Ґў­®© б®­ Ї®«Ґ§Ґ­ «Ґв®¬, ўҐ¤м ў нв®в ᥧ®­ ‚ в  б«ҐЈЄ  㢥«ЁзҐ­ Ё

㢥«ЁзҐ­  бге®бвм Ё§-§  гбЁ«Ґ­­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп б®«­ж  Ё Є®а®вЄЁе ­®зҐ©. ‚

®бв «м­лҐ ᥧ®­л ®­ 㢥«ЁзЁў Ґв Љ Їег Ё ЏЁввг. Ћ­ Ї®«Ґ§Ґ­ ¤«п б«ЁиЄ®¬

Ў®«в«Ёўле, ¬­®Ј® зЁв ойЁе, 室пйЁе ЇҐиЄ®¬, ўлЇЁў ойЁе, з бв® ЇаҐ-

¤ ойЁебп ᥪбг «м­л¬ 㤮ў®«мбвўЁп¬, ­®бпйЁ¬ в殮бвЁ, § ­пвл¬ дЁ§Ё-

зҐбЄЁ¬ ва㤮¬, «ҐЈЄ® Ї®¤¤ ойЁ¬бп Ј­Ґўг, бва ег Ё ЇҐз «Ё, бва ¤ ойЁе

ЁЄ®в®©, ®¤лиЄ®©, ¤Ґвп¬, ®б« Ў«Ґ­­л¬, Ёбв®йҐ­­л¬, б Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп¬Ё

Јаг¤­®© Є«ҐвЄЁ, Ў®«мо ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ­ аг襭Ёп¬Ё ЇЁйҐў аҐ­Ёп, Ё§­ бЁ«®-

ў ­-­л¬, Їмп­л¬ (®ва ў«Ґ­­л¬), ЇаЁўлЄиЁ¬ бЇ вм ¤­Ґ¬. Ћ­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў -

Ґв Ў « ­б ᥬЁ „е вг Ё Љ Їе  ¤®и , бЇ®б®Ўбвўгп д®а¬Ёа®ў ­Ёо ⥫ .

—Ґ«®ўҐЄ, Ё¬ҐойЁ© ¬­®Ј® ¦Ёа  Ё Љ ЇеЁ, «оЎпйЁ© ¦Ёа­го ЇЁйг, ­Ґ

¤®«¦Ґ­ бЇ вм ¤­Ґ¬. ‘ва ¤ ойЁ© ®в п¤  Ё Ў®«Ґ§­Ґ© Јаг¤Ё ­Ґ ¤®«¦Ґ­ бЇ вм

­®змо.

‘®­ ў ­Ґ гбв ­®ў«Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п ўҐ¤Ґв Є ­ҐўҐ¦Ґбвўг, ¦ аг, гбв «®бвЁ, Ї®-

«ЁЇ ¬ ­®б , Ј®«®ў­®© Ў®«Ё, ў®¤п­ЄҐ, в®и­®вҐ, ­ аг襭Ёо дг­ЄжЁ© ¬Ґ¦-

вЄ ­Ґўле Ї®а Ё б­Ё¦Ґ­Ёо бЁ«л ЂЈ­Ё. ‹ҐзҐ­ЁҐ - Ї®бв, аў®в , Ё­вҐ­бЁў­®Ґ

Ї®вҐ­ЁҐ Ё ­ б© .

ЏаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ б­  Ї®«Ґ§­л бЁ«м­ п аў®в , ЇаЁ-

¬®зЄЁ ¤«п Ј« §, Є Ї«Ё ў ­®б, Ї®бв, ЎҐбЇ®Є®©бвў®, ᥪб, ЇҐз «м Ё бва е. Ѓ« -

Ј®¤ ап н⮬㠊 Їе  § ¬Ґв­® б­Ё§Ёвбп, зв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є Ї®вҐаҐ б­ .

ЃҐбб®­­Ёж  ўҐ¤Ґв Є Ў®«Ё ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ, в殮бвЁ ў Ј®«®ўҐ, §Ґў ­Ёо, гбв -

«®бвЁ, Ёбв®йҐ­Ёо, Ј®«®ў®Єа㦥­Ёо, ­ аг襭Ёо гбў®Ґ­Ёп ЇЁйЁ, бвгЇ®аг

Ё Ў®«Ґ§­п¬ ‚ вл.

ЏаЁ н⮬ 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ ॣг«па­® «®¦Ёвмбп бЇ вм ў®ўаҐ¬п, в Є Є Є

ЇаҐ¤ЇЁб ­®, Ё ўўҐбвЁ нв® ў ЇаЁўлзЄг. …б«Ё 祫®ўҐЄ ўл­г¦¤Ґ­­® (­Ґ ў бЁ«г

ЇаЁўлзЄЁ) ­Ґ бЇ « ­®змо, ®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®бЇ вм Ї®«®ўЁ­г ЇаҐ¤ЇЁб ­­®Ј®

ўаҐ¬Ґ­Ё ­  б«Ґ¤го饥 гва® ЎҐ§ ЇаЁ­пвЁп ЇЁйЁ.

Љ®¬¬Ґ­в аЁ©: ‚ ‚Ґ¤ е Ј®ў®аЁвбп, з⮠祫®ўҐЄ, бв®п Ё б з⥭ЁҐ¬ ᮮ⢥вбв-

ўгойЁе ¬ ­ва, ¤®«¦Ґ­ Їа®ў®¤Ёвм ‘®«­жҐ Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® «Ґзм бЇ вм. ЋЎп§ вҐ«м­®

­ ¤® «Ґзм бЇ вм ¤® — б  ЃлЄ , Є®Ј¤  ў«Ёп­ЁҐ ’ ¬®Јг­л, Јг­л ­ҐўҐ¦Ґбвў , бв ­®-

ўЁвбп б ¬л¬ бЁ«м­л¬ Ё ўбҐ ¤геЁ бв ­®ўпвбп ®зҐ­м  ЄвЁў­л¬Ё. Џ®н⮬㠢६п

®вЎ®п ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ᮮ⢥вбвўгҐв ¤ҐбпвЁ з б ¬ ўҐзҐа . Џ®¤кҐ¬ ¦Ґ ¤®«¦Ґ­

®бгйҐбвў«пвмбп ў Ѓа е¬  ¬гегавг - §  з б ¤® ў®б室  ‘®«­ж .

—Ґ«®ўҐЄ, бва ¤ ойЁ© ®в ЎҐбб®­­Ёжл Ё«Ё ­Ґ¤®бв в®з­®Ј® б­ , ¤®«¦Ґ­

ЇЁвм ¬®«®Є®, ўЁ­®, ¬пб­®© Ўг«м®­, Єга¤, ¤Ґ« вм ¬ б«п­л© ¬ бб ¦ Ё б¦ -

вЁҐ ⥫ , ў ­­л, б¬ §лў вм Ј®«®ўг, гиЁ Ё Ј« §  ЇЁв ойЁ¬Ё ¬ б« ¬Ё, ­ -

室Ёвбп ў Є®¬д®ав­ле ®ЎкпвЁпе агЄ ¦Ґ­л, ­ ©вЁ гЎҐ¦ЁйҐ ў ®йг饭ЁЁ

бЇ®Є®©бвўЁп Ё ў ЇаЁпв­ле ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе. ќв® ў®§¬ҐбвЁв е®а®иЁ© б®­.

„«п вҐе, Єв® б®Ў«о¤ Ґв 楫ЁЎ в, Єв® ­Ґ ®зҐ­м бв६Ёвбп Є ᥪбг «м­л¬

®в­®иҐ­Ёп¬ Ё Єв® ­ Ї®«­Ґ­ бз бв쥬, б®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ¤«Ё­­ҐҐ, 祬

®Ўлз­®.

Ћв­®бЁвҐ«м­® ᥪбг «м­ле ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© - ¬г¦зЁ­  ¤®«¦Ґ­ Ё§ЎҐ-

Ј вм ¦Ґ­йЁ­г, «®¦ йгобп ­  ¦Ёў®в (¤®б«®ў­®: ў­Ё§ «Ёж®¬), ўе®¤Ёвм Є

¦Ґ­йЁ­Ґ ў® ўаҐ¬п ¬Ґбпз­ле, Є Є®в®а®© ­Ґв ¦Ґ« ­Ёп, змЁ ¤Ґ©бвўЁп (¤ўЁ-

¦Ґ­Ёп, « бЄЁ Ё в.¤.) ­ҐЇаЁпв­л, ЎҐббвл¤­л Ё ­ ¤®Ґ¤«Ёўл, вг, Є®в®а п

®зҐ­м в®«бв п Ё«Ё ®зҐ­м ег¤ п (®б« Ў«Ґ­­ п), ЎҐаҐ¬Ґ­­го Ё«Ё в®«мЄ® зв®

தЁўиго, ¤агЈго ¦Ґ­йЁ­г, ¬®­ еЁ­о, б®ў®ЄгЇ«Ґ­Ёп б ¦Ёў®в­л¬Ё.

‘в®Ёв Ё§ЎҐЈ вм Ї®«®ў®Ј®  Єв  ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Јгаг, Ў®¦Ґбвў Ё ж ап, ў ¬®­ б-

влаҐ, ­  Є« ¤ЎЁйҐ, ў ¬Ґбв е Їлв®Є (ў воа쬥), ў бўп饭­ле ¬Ґбв е Ё ў

¬Ґб⥠ўбваҐзЁ зҐвлаҐе ¤®а®Ј. €§ЎҐЈ вм бЇҐжЁ «м­ле  бва®«®ЈЁзҐбЄЁе ¬®-

¬Ґ­в®ў (­®ў®«г­мп, Ї®«­®«г­мп, § в¬Ґ­Ё©, ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј® ¤­п ­®ў®© Ё

Ї®«­®© «г­л Ё в.¤.), ­Ґ Ї®«®ўле ®аЈ ­®ў Ё ¤­Ґ©, ў Є®в®алҐ Ї®«®ўлҐ ®в­®-

襭Ёп § ЇаҐйҐ­л (Ї®бвл, Їа §¤­ЁЄЁ Ё в.¤.). ‚® ўаҐ¬п ᥪбг «м­ле ЁЈа Ё§-

ЎҐЈ вм ЎЁвмп Ї® Ј®«®ўҐ Ё бҐа¤жг. ЌҐ ४®¬Ґ­¤гҐвбп ўбвгЇ вм ў Ї®«®ўлҐ ®в-

­®иҐ­Ёп Ї®б«Ґ в殮«®© ЇЁйЁ, ЎҐ§ ¦Ґ« ­Ёп, Ј®«®¤­л¬, ў ­ҐЄ®¬д®ав­ле

Ї®§ е, бва ¤ ойЁ¬ ¦ ¦¤®©,