ASTANGA - Страница 27

procera, Ї в®ЄЁ, Ј а¤Ґ­ЁЁ, Vitecs negundo, Dolichos lablab,  Ёа  Ў®-

«®в­®Ј®, Є®а­п  ¬ а ­в , ЄгаЁ­ле пЁж Ё Їб®а «ЄЁ бҐа¤жҐ«Ёбв­®©, ­ б©Ґ© Ё

ЇаЁҐ¬®¬ гЈ«п.

—Ґ«®ўҐЄ, бꥢ訩 ®ва ў«Ґ­­го ЇЁйг, ¤®«¦Ґ­ Їа®©вЁ Єгаб ®зЁбвЁ-

⥫м­ле Їа®жҐ¤га зҐаҐ§ ўҐае­ҐҐ Ё ­Ё¦­ҐҐ ®вўҐабвЁп, ўлЇЁвм ®зҐ­м ¬Ґ«-

ЄЁ© Ї®а®и®Є ¬Ґ¤Ё ў б¬ҐбЁ б ¬Ґ¤®¬ ¤«п ®зЁйҐ­Ёп бҐа¤ж . Џ®б«Ґ нв®Ј® ­Ґ-

®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ­пвм ¬Ґ«ЄЁ© Ї®а®и®Є §®«®в  ў ¤®§Ґ ®¤­®© и ­  . ‚ ⥫Ґ зҐ-

«®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаЁ­п« §®«®в®, п¤ ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є ў®¤ 

­Ґ б¬ зЁў Ґв «Ёбв «®в®б . Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ®ЎҐ§ўаҐ¦Ёў ­ЁҐ¬ п¤  㤫Ё­п-

Ґвбп ҐЈ® ¦Ё§­м. ’ Є®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ ўЇ®«­Ґ Ї®¤е®¤Ёв Ё ЇаЁ ᬥа⥫쭮© ¤®§Ґ

п¤ .

‘¬Ґбм ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬ле Їа®¤гЄв®ў бв®Ёв а бб¬ ваЁў вм Є Є п¤, Ё ¤ ¦Ґ

Є Є ᬥа⥫м­л© п¤.

Њпб® ¦Ёў®в­ле, ®ЎЁв ойЁе ў Ў®«®вЁбв®© ¬Ґбв­®бвЁ, ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б

зҐа­л¬ Ј®а®иЄ®¬, ¬Ґ¤®¬, ¬®«®Є®¬, Їа®а®биЁ¬ §Ґа­®¬, Ї в®Є®©, Є®а­Ґ-

ўЁйҐ¬ Ё б⥡«п¬Ё «®в®б , ।쪮©; алЎ  б ¬®«®Є®¬, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ алЎ 

зЁ«ЁзЁ¬ .

‚ᥠЄЁб«лҐ бгЎбв ­жЁЁ ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л б ¬®«®Є®¬, ўЄ«оз п ЄЁб«лҐ

дагЄвл, Sphaeranthus indicum, аЁб, Їа®б® Ёв «мп­бЄ®Ґ, Dolichos lablab Ё

д б®«м  Є®­Ёв®«Ёбв­го.

Џ®б«Ґ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп §Ґ«Ґ­Ё б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ЇЁвмп ¬®«®Є .

Њпб® ўҐЇап ­Ґ б®ў¬ҐбвЁ¬® б ¬пᮬ ¤ЁЄ®Ўа § , ¬пб® Їпв­Ёбв®Ј® ®«Ґ­п Ё

ЄгаЁ­®Ґ ¬пб® - б Єгम¬, ­Ґ¤®ў аҐ­­®Ґ ¬пб® б ¦Ґ«змо, ।쪠 б Ў®Ў®ўл-

¬Ё, Ў а ­Ё­  б «Ёбвмп¬Ё Carthamus tinetorius, Їа®а®йҐ­­лҐ §Ґа­  б Є®а­Ґ-

ўЁйҐ¬ Ё зҐаҐиЄ ¬Ё «®в®б , Ї«®¤л Artocarpus lakoocha б бгЇ®¬ Ё§ ¬ и ,

Єга¤, ¬®«®Є® Ё Ї в®Є  б ¬ б«®¬, Ї«®¤л Ї «м¬Ёал б Єгम¬, ЇҐаҐж ¤«Ё­-

­л© Ё ЇҐаҐж зҐа­л© б ¬Ґ¤®¬, Ї б«Ґ­ зҐа­л© б Ї в®Є®©. Џ б«Ґ­ ­Ґ«м§п Ј®-

в®ўЁвм ў Є бвао«Ґ, ў Є®в®а®© ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп Ј®в®ўЁвм алЎг, Ё¬ЎЁам, Ё«Ё

ᬥ訢 вм б ­Ё¬Ё, Ё«Ё гЇ®вॡ«пвм ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­л© ­ Є ­г­Ґ.

mTSyinStelns{ehe sai/ta: ipPplISTyjet( -

ЏҐаҐж ¤«Ё­­л©, ¦ аҐ­­л© ў ¬ б«Ґ, ў Є®в®а®¬ ¦ аЁ« бм алЎ  - Ґбвм ­Ґ

бв®Ёв.

kaSye dxahmuizt sRipruZ, TvruZkre -- 37 --

’®Ї«Ґ­®Ґ ¬ б«®, еа ­ЁўиҐҐбп ¤®«ҐҐ ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ© ў Ўа®­§®ў®¬ б®б㤥,

Ј®ап祬 ¬Ґб⥠(ўЁ¤Ґ, Ї®Ј®¤Ґ Ё в.¤.), б®ў¬Ґбв­® б Semecarpus anacardium,

Ґбвм ­Ґ б«Ґ¤гҐв.

Њпб® ЎҐ«®Ј®«®ў®Ј® ЈаЁд  ў ¦ аҐ­®¬ ўЁ¤Ґ ўаҐ¤­® ¤«п §¤®а®ўмп, в®з­®

в Є ¦Ґ, Є Є Ё б « в б® б«Ёў®з­л¬ ¬ б«®¬.

‘в®Ёв Ё§ЎҐЈ вм ᬥ訢 ­Ёп Їг¤Ё­Ј , ЇЁў  Ё аЁб , ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ј® б

¬ иҐ¬.

‘¬ҐиЁў ­ЁҐ а ў­ле Є®«ЁзҐбвў ¬Ґ¤ , в®Ї«Ґ­®Ј® ¬ б« , ¦Ёа  Ё ў®¤л,

ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Є®¬ЎЁ­ жЁЁ Ё«Ё ўбҐе зҐвлаҐе ў¬Ґб⥠ўҐ¤Ґв Є Ёе ­Ґб®-

ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ.

‘¬ҐиЁў ­ЁҐ а ў­ле з б⥩ ¬Ґ¤  Ё в®Ї«Ґ­®Ј® ¬ б« , а §ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё«Ё § -

ЇЁў ­ЁҐ Ёе ¤®¦¤Ґў®© ў®¤®© Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ § ЇаҐй Ґвбп. Ђ­ «®ЈЁз­®, ᬥ-

иЁў ­ЁҐ ¬Ґ¤  Ё бҐ¬п­ «®в®б ; ¬Ґ¤®ўгеЁ, ўЁ­®Ја ¤­®Ј® ўЁ­  Ё Ўа ЈЁ; ¬®-

«®з­ле ­ ЇЁвЄ®ў Ё ­ ЇЁвЄ®ў Ё§ ЄгЄгаг§­®© ¬гЄЁ; ЄгаЄг¬л Ё Ј®азЁз­®Ј®

¬ б« .

‹Ёбвмп Ў §Ґ««л ЎҐ«®© ЇаЁ ᬥ訢 ­ЁЁ б Єг­¦гв­®© Ї бв®© ўл§лў ов

Ї®­®б.

Њпб® ¦га ў«п-Єа б ўЄЁ ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б ўЁ­®¬ Ё ᢠ७­л¬Ё ­  Ї аг

Ў®Ў®ўл¬Ё,   ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ґ ў бўЁ­®¬ ¦ЁаҐ Ўлбва® г­®бЁв ¦Ё§­м.

‘®®вўҐвбвўго饥 ¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў Ґв ¬пб® зҐа­®© Ё бҐа®© Єга®Ї вЄЁ,

Ї ў«Ё­ , ЁЈг ­л Ё ЇҐаҐЇҐ« , ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­лҐ б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ Є бв®а®-

ў®Ј® ¬ б«  Ё«Ё ­  ¤а®ў е Ё§ Є«ҐйҐўЁ­л.

Њпб® е аЁ¤ал (¦Ґ«в п ЇвЁж ), ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ґ ­  Ў аЎ аЁб®ўле ¤а®-

ў е, ®Ў« ¤ Ґв б室­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё.

Ћ­® ¦Ґ, § ЇҐзҐ­­®Ґ ў §®«Ґ Ё ЇаЁ­п⮥ б ¬Ґ¤®¬, ЇаЁў®¤Ёв Є б室­®¬г

१г«мв вг.

yiTki?hozmuT?eXy n hreNtTSmast: -- 45 --

iva?m( xuid(/r]eia xmo va tid(vroi/i.: -

d{VyweSterev va pURv xrIrSyai.sSkrIit: -- 46 --

Ћ¤­Ё¬ б«®ў®¬, бгЎбв ­жЁЁ, ЇаЁ ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ Є®в®але Їа®Ёб室Ёв 㢥-

«ЁзҐ­ЁҐ (Ё«Ё ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ) ¤®и , ЎҐ§ бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®© нў Єг жЁЁ Ёе Ё§ ®аЈ -

­Ё§¬ , ­ §лў овбп ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬л¬Ё. ‹ҐзҐ­ЁҐ ¤«п ­Ёе - а ­ҐҐ ®ЇЁб ­­лҐ

бЇ®б®Ўл ®зЁйҐ­Ёп Ё«Ё б¬пЈз ой п вҐа ЇЁп Ї®б।бвў®¬ бгЎбв ­жЁ© Ё«Ё

¤Ґ©бвўЁ©, ®Ў« ¤ ойЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё. ’Ґ«® ¦Ґ ¬®¦­®

ўҐа­гвм ў §¤®а®ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ б Ї®¬®ймо бгЎбв ­жЁ© б® б室­л¬Ё Ґ¬г Є -

зҐбвў ¬Ё.

ЌҐб®ў¬ҐбвЁ¬ п ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ЇЁй  ­Ґ Ї®а®¦¤ Ґв Ў®«Ґ§­Ё г в®Ј®, Єв®

дЁ§ЁзҐбЄЁ  ЄвЁўҐ­ Ё «оЎЁв ¦Ёа­го ЇЁйг, г Є®Ј® бЁ«м­л© ®Ј®­м ЇЁйҐў -

७Ёп, г ў§а®б«ле Ё бЁ«м­ле; ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ п ў ­ҐЎ®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е Ё

ў®иҐ¤и п ў ЇаЁўлзЄг Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® гЇ®вॡ«Ґ­Ёп.

ЌҐ§¤®а®ў п (ЇЁй , ЇЁвмҐ, ¤Ґп⥫쭮бвм), ў®иҐ¤и п ў ЇаЁўлзЄг Ё§-§ 

¤«ЁвҐ«м­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп, ¤®«¦­  гбва ­пвмбп Ї®б⥯Ґ­­®, и Ј §  и -

Ј®¬. Ђ­ «®ЈЁз­®, §¤®а®ў п (ЇЁй , ЇЁвмҐ, ¤Ґп⥫쭮бвм) ¤®«¦­  ­ зЁ­ вмбп

Ї®б⥯Ґ­­®, б Ё­вҐаў «®¬ ў ®¤Ё­, ¤ў  Ё«Ё ваЁ ¤­п.

ђҐ§Є®Ґ ЇаҐЄа йҐ­ЁҐ ўаҐ¤­®© (¤Ґп⥫쭮бвЁ, ЇЁйЁ Ё в.¤.) Ё бв®«м ¦Ґ

१Є®Ґ ­ з «® §¤®а®ў®© (¤Ґп⥫쭮бвЁ, ЇЁйЁ Ё в.¤.) ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ-

­Ёо Ў®«Ґ§­Ґ© б в¬©  (ў®§­ЁЄ ойЁе Ё§-§  ЇаЁўлзЄЁ)