ASTANGA - Страница 17

Adhatoda vasica - б室Ґ­ Ї® Є зҐбвў ¬ б

®Ўлз­л¬ б е а®¬, ­® Ї® ўЄгбг Ј®амЄ®ў в®-б« ¤ЄЁ© Ё ўп¦гйЁ©.

‚ᥠб е а  «Ґз в ¦¦Ґ­ЁҐ, ¦ ¦¤г, аў®вг, ®Ў¬®а®ЄЁ Ё Єа®ў®вҐзҐ­Ёп.

€§ ўбҐе Їа®¤гЄв®ў, Ї®«гз Ґ¬ле Ё§ б е а­®Ј® ва®бв­ЁЄ , б е а - «гз-

иЁ©,   ­Ґ ®зЁйҐ­­ п зҐа­ п Ї в®Є  - ег¤иЁ©.

ЊҐ¤ е®а®и ¤«п Ј« §, а §ЎЁў Ґв Є «®ўлҐ Є ¬­Ё Ё ¤агЈЁҐ бЄ®Ї«Ґ­Ёп ­Ґ-

зЁбв®в, б­Ё¬ Ґв ¦ ¦¤г, б­Ё¦ Ґв Љ Їег, «ҐзЁв ®ва ў«Ґ­Ёп, ЁЄ®вг, Єа®ў®вҐ-

祭Ёп, ¤Ё ЎҐв, Є®¦­лҐ Ў®«Ґ§­Ё, аў®вг, ®¤лиЄг, Є иҐ«м, Ї®­®б, Ј®­Ёв Ј«Ё-

бв®ў, ®зЁй Ґв, ᮥ¤Ё­пҐв Ё ба йЁў Ґв ЇҐаҐ«®¬л. ‘Ї®б®ЎбвўгҐв ­ Є®Ї«Ґ-

­Ёо ‚ в  ¤®и , ­Ґ ¦Ёа­л©, б«ҐЈЄ  ўп¦гйЁ© Ё б« ¤ЄЁ© ­  ўЄгб. ‡ б е -

аЁўиЁ©бп ¬Ґ¤ б室Ґ­ Ї® Є зҐбвў ¬ Ё ¤Ґ©бвўЁо.

ЊҐ¤ гЎЁў Ґв 祫®ўҐЄ , Ґб«Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Ї®б«Ґ Ї®¤®ЈаҐў , ЇаЁ ®зҐ­м

ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вгॠ㠡®«м­®Ј®, ў ¦ аЄ®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ , ў ¦ аЄЁе бва ­ е, б

Ј®ап祩 ЇЁйҐ©.

Ћ¤­ Є® ®­ ­Ґ ¤ Ґв нвЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ© (­Ґ пў«пҐвбп 冷¬), Ґб«Ё ЇаЁ­Ё¬ -

Ґвбп б ⥯«®© ў®¤®© ¤«п ўл§лў ­Ёп аў®вл Ё«Ё ў Є зҐб⢥ ¤ҐЄ®Єв®ў®©

Є«Ё§¬л, в Є Є Є ®­ ўл室Ёв Ё§ ®аЈ ­Ё§¬  ¤® в®Ј®, Є Є гбЇҐў Ґв ®ва ўЁвм

ҐЈ®.

Њ б«  ў ®б­®ў­®¬ б宦Ё Ї® Є зҐбвў ¬ б Ёе Ёбв®з­ЁЄ®¬ (ᥬҐ­ ¬Ё, Ё§

Є®в®але Ёе Ї®«гз ов). – аҐ¬ ¬ бҐ« пў«пҐвбп Єг­¦гв­®Ґ ¬ б«®.

Љг­¦гв­®Ґ ¬ б«® ®Ў« ¤ Ґв бў®©бвў®¬ Їа®­ЁЄ вм ў­гвам вЄ ­Ґ© Ё ®зҐ­м

Ўлбва® а бЇа®бва ­пҐвбп Ї® ўбҐ¬г ⥫г, ®­® ўл§лў Ґв Є®¦­лҐ § Ў®«Ґў -

­Ёп, Ї«®е® ¤«п Ј« §, бЇ®б®Ў­® ®вЄалў вм б ¬лҐ ¬Ґ«ЄЁҐ Ї®ал, Ј®ап祥 Ї®

‚Ёа© , ­Ґ 㢥«ЁзЁў Ґв Љ Їег, ¤Ґ« Ґв ег¤ле в®«бвл¬Ё,   в®«бвле - ег¤л-

¬Ё, бЇ®б®ЎбвўгҐв ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо § Ї®а®ў, гЎЁў Ґв Ј«Ёбв®ў. ЏаЁ Їа ўЁ«м-

­®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ «ҐзЁв ўбҐ Ў®«Ґ§­Ё.

Љ бв®а®ў®Ґ ¬ б«® Ј®амЄ®Ґ, ®бв஥ Ё б« ¤Є®Ґ ­  ўЄгб, Ї®б« Ў«пҐв, в殮-

«® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, «ҐзЁв 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ¬®и®­ЄЁ, ў§¤гвЁҐ ¦Ґ«г¤Є , Ў®«Ґ§­Ё

‚ в  Ё Љ Їе , Ј §л, бгЎдҐЎаЁ«м­го ⥬ЇҐа вгаг, Ў®«м Ё ®Їге«®бвЁ ў в -

«ЁЁ, Ї®«®ўле ®аЈ ­ е, ¦Ёў®вҐ Ё бЇЁ­Ґ, «ҐЈЄ® Їа®­ЁЄ Ґв ў вЄ ­Ё, Ї«®е®

Ї е­Ґв Ё Ј®ап祥 Ї® ‚Ёа© .

Њ б«® Ё§ Єа б­ле Є бв®а®ўле бҐ¬п­ Ў®«ҐҐ Їа®­ЁЄ о饥, Ј®ап祥, ¤га-

­®Ї е­г饥 Ё Є«Ґ©Є®Ґ.

ѓ®азЁз­®Ґ ¬ б«® ®бв஥, Ј®ап祥 Ї® ‚Ёа© , Їа®­ЁЄ Ґв ўЈ«гЎм вЄ ­Ґ©,

га ў­®ўҐиЁў Ґв Љ Їег, бҐ¬п Ё ‚ в  ¤®и , «ҐЈЄ® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, ўҐ¤Ґв Є

Єа®ў®вҐзҐ­Ёп¬, блЇп¬ Ё ¤агЈЁ¬ Є®¦­л¬ Ў®«Ґ§­п¬, ЈҐ¬®аа®о, п§ў ¬ Ё Ё­-

䥪жЁп¬.

Њ б«® вҐа¬Ё­ «ЁЁ ЎҐ«ҐаЁЄ  - б« ¤Є®Ґ, е®«®¤­®Ґ Ї® ‚Ёа© , Ї®«Ґ§­® ¤«п

ў®«®б, в殮«® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, га ў­®ўҐиЁў Ґв ЏЁвв  Ё ‚ в  ¤®и .

Њ б«®  § ¤Ёа евл Ё­¤Ё©бЄ®© (­Ё¬ ) - ®зҐ­м Ј®ап祥 Ї® ‚Ёа© , ®зҐ­м

Ј®амЄ®Ґ, а §аги Ґв Ё­дҐЄжЁо, «ҐзЁв Є®¦­лҐ Ў®«Ґ§­Ё, га ў­®ўҐиЁў Ґв

Љ Їег.

‹м­п­®Ґ ¬ б«® Ё Ї®¤б®«­Ґз­®Ґ ¬ б«® - Ј®апзЁҐ Ї® ‚Ёа© , ўҐ¤гв Є Є®¦-

­л¬ Ў®«Ґ§­п¬, 㢥«ЁзЁў ов ЏЁввг Ё Љ Їег.

ЊгбЄг«м­л© ¦Ёа Ё Є®бв­л© ¬®§Ј га ў­®ўҐиЁў ов ‚ в  ¤®и , 㢥«Ё-

зЁў ов бЁ«г, ЏЁввг Ё Љ Їег. €е Є зҐбвў  б室­л б Є зҐбвў®¬ ¬пб  ¦Ёў®в-

­ле, Ё§ Є®в®але ®­Ё ў§пвл. ‚ᥠўЁ¤л ⥫Ґб­®Ј® ¦Ёа  Ї® Є зҐбвў ¬ б室­л

б ­Ё¬Ё.

‚Ё­  бвЁ¬г«Ёагов ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ, 㢥«ЁзЁў ов  ЇЇҐвЁв, Їа®­ЁЄ ов

ўЈ«гЎм вЄ ­Ґ©, Ј®апзЁҐ Ї® ‚Ёа© , ¤ ов ®йг饭ЁҐ бз бвмп Ё гЄаҐЇ«пов вҐ-

«®, б«ҐЈЄ  б« ¤ЄЁҐ, Ј®амЄЁҐ Ё ®бвалҐ, б«ҐЈЄ  ўп¦гйЁҐ, ЄЁб«лҐ ў Є®­жҐ ЇЁ-

饢 аҐ­Ёп, Ї®б« Ў«пов, ¤ ов Єа б­®аҐзЁҐ, §¤®а®ўмҐ, Ё­вҐ««ҐЄв, 梥⠫Ёж 

Ё е®а®иго Є®¬Ї«ҐЄжЁо. ‹ҐЈЄ® гбў Ёў Ґ¬лҐ, ®­Ё е®а®иЁ ¤«п бва ¤ ойЁе

ЎҐбб®­­ЁжҐ© Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­л¬ б­®¬ Ё б« Ў®бвмо. ‚Ё­  ­Ґ

¦Ёа­лҐ, Їа®­ЁЄ ов ¤ ¦Ґ ў б ¬лҐ ¬Ґ«ЄЁҐ Ї®ал Ё ®вЄалў ов Ё Їа®зЁй ов

Ёе, га ў­®ўҐиЁў ов ‚ в  Ё Љ Їе  ¤®и . Ћ­Ё ®Ў« ¤ о⠢ᥬЁ нвЁ¬Ё Є зҐ-

бвў ¬Ё в®«мЄ® ЇаЁ а §г¬­®¬ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁЁ, ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ®­Ё Ї®-

¤®Ў­л п¤г.

Њ®«®¤лҐ ўЁ­  Ї«®е® гбў Ёў овбп, ўҐ¤гв Є ­ Є®Ї«Ґ­Ёо Ё 㢥«ЁзҐ­Ёо

ваҐе ¤®и . ‚뤥ঠ­­лҐ ўЁ­  ®Ў« ¤ ов Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё.

Ћ­Ё ­Ґ ¤®«¦­л ЇЁвмбп Ј®апзЁ¬Ё, ў Ј®ап祬 Є«Ё¬ вҐ Ё в.¤., «о¤м¬Ё, ЇаЁ-

­Ё¬ ойЁ¬Ё б« ЎЁвҐ«м­®Ґ Ё ­  в®йЁ© ¦Ґ«г¤®Є; ®зҐ­м ЄаҐЇЄЁҐ Ё«Ё ®зҐ­м

а §Ў ў«Ґ­­лҐ, ®зҐ­м ¦Ё¤ЄЁҐ Ё ®зҐ­м ЈгбвлҐ,   в Є¦Ґ Їа®ЄЁбиЁҐ, ­Ґ ¤®«¦-

­л ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п ЇЁвмп.

ЏЁў® «ҐзЁв ЄЁиҐз­лҐ ®Їге®«Ё, ў§¤гвЁҐ ¦Ґ«г¤Є , ЈҐ¬®аа®©, Ў®«Ґ§­Ё

¤ўҐ­ ¤ж вЁЇҐабв­®© ЄЁиЄЁ, з е®вЄг. Ћ­® б¬ §лў Ґв ¦Ґ«г¤®з­®-

ЄЁиҐз­л© ва Єв, в殮«® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, га ў­®ўҐиЁў Ґв ‚ в  ¤®и , ўҐ-

¤Ґв Є 㢥«ЁзҐ­Ёо ¦Ёа , Єа®ўЁ, Јаг¤­®Ј® ¬®«®Є , ¬®зЁ Ё Љ ЇеЁ.

ЏЁў®, ᢠ७­®Ґ Ё§ вҐа¬Ё­ «ЁЁ ЎҐ«ҐаЁЄ  - ­Ґ ¤ Ґв бЁ«м­®Ј® ®Їмп­Ґ­Ёп,

«ҐЈЄ® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, е®а®и® ¤«п §¤®а®ўмп, ­Ґ ­ бв®«мЄ® ўаҐ¤­®, Є Є ®б-

в «м­лҐ ўЁ¤л ЇЁў , ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ЇаЁ а ­ е,  ­Ґ¬ЁЁ, Є®¦­ле Ў®«Ґ§­пе.

џз¬Ґ­­®Ґ ЇЁў® ўҐ¤Ґв Є § Ї®аг, в殮«® гбў Ёў Ґвбп, ­Ґ ¦Ёа­®Ґ Ё 㢥«Ё-

зЁў Ґв ўбҐ ваЁ ¤®и .

”Ґа¬Ґ­вЁа®ў ­­лҐ ¤ҐЄ®Євл - ў б«гз Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ў Є зҐб⢥  ­вЁ-

¤®в®ў, ®Ў« ¤ ов бў®©бвў ¬Ё бгЎбв ­жЁ©, Ё§ Є®в®але ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­л, ­ Ё-

Ў®«ҐҐ ®Їмп­пойЁ Ё§ ўбҐе  «Є®Ј®«м­ле ­ ЇЁвЄ®ў, «Ґз в Ў®«Ґ§­Ё ¤ўҐ­ ¤ж -

вЁЇҐабв­®© ЄЁиЄЁ,  ­Ґ¬Ёо, Є®¦­лҐ Ў®«Ґ§­Ё, Єа®ў®вҐзҐ­Ёп, ў®¤п­Єг, ®Ў-

¬®а®ЄЁ, ў§¤гвЁҐ ¦Ґ«г¤Є , ¦ а, ®Їге®«Ё ў ЄЁиҐз­ЁЄҐ, Ј«Ёбв®ў, Ў®«Ґ§­Ё бҐ-

«Ґ§Ґ­ЄЁ. Ћ­Ё ўп¦гйЁҐ, ®бвалҐ Ё 㢥«ЁзЁў ов ‚ в  ¤®и .

‚Ё­®Ја ¤­лҐ ўЁ­  ®б®ЎҐ­­® Ї®«Ґ§­л ¤«п бҐа¤ж , ­Ґ ®зҐ­м Ј®апзЁҐ Ї®

‚Ёа© , б« ¤ЄЁҐ, Ї®б« Ў«пойЁҐ, б«ҐЈЄ  㢥«ЁзЁў ов ‚ в  Ё ЏЁвв  ¤®и ,

«Ґз в  ­Ґ¬Ёо, ¤Ё ЎҐв, Єа®ў®вҐзҐ­Ёп Ё Ј«Ёбв®ў.

”Ё­ЁЄ®ў®Ґ ўЁ­® е㦥, 祬 ўЁ­®Ја ¤­®Ґ ўЁ­®, 㢥«ЁзЁў Ґв ‚ в  ¤®и  Ё

в殮«® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп.

‚Ё­®, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®Ґ б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ б е а