ASTANGA - Страница 14

зЁб«Ґ Ё Ї е®ў®©, ®Ўа §®ў ­Ёо ¬®зҐўле Є ¬­Ґ© Ё

Ё¬Ї®вҐ­жЁЁ. ‚ᥠнв® «ҐзЁвбп ЇЁйҐ©, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­®© Ё§ ¤ЁзЁ, ЇЁў®¬, аЁ-

ᮬ, Є«Ё§¬®©, ¬ б«п­л¬ ¬ бб ¦Ґ¬, Ё¬¬ҐабЁ®­­л¬Ё ў ­­ ¬Ё, ¬®«®Є®¬ б

ва ў ¬Ё, ®зЁй ойЁ¬Ё ¬®зҐў®© Їг§лам,   в Є ¦Ґ «оЎ®ўмо ¦Ґ­йЁ­ (Ї®«®-

ўл¬  Єв®¬).

—Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ЇаЁўлЄ § ¤Ґа¦Ёў вм Ї®§лўл ®аЈ ­Ё§¬  Ё ЁбЇлвлў Ґв

¦ ¦¤г, Ў®«м ў нЇЁЈ бва «м­®© ®Ў« бвЁ, Ёбв®йҐ­ Ё Ё¬ҐҐв аў®вг Є «®ўл¬Ё

¬ бб ¬Ё, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ®вўҐаЈ­гв ўа з®¬.

Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ Ў®«Ґ§­Ё ў®§­ЁЄ ов Ё§-§  ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ­­®Ј® ўл§лў -

­Ёп Ё § ¤Ґа¦ЄЁ ॠ«Ё§ жЁЁ Ї®§лў®ў ®аЈ ­Ё§¬ .

„«п нвЁе § Ў®«Ґў ­Ё© бгйҐбвўгҐв ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® ¬Ґв®¤®ў «Ґ-

祭Ёп. ЌҐ ᬮвап ­  ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўбҐў®§¬®¦­ле § Ў®«Ґў ­Ё©, ў

®б­®ў­®¬ Ёе ЇаЁзЁ­®© пў«пҐвбп ¤ЁбЎ « ­б ‚ в  ¤®и . Џ®нв®¬г Ёе «Ґз в

Ї®б।бвў®¬ ЇЁйЁ, ЇЁвмп Ё вҐа ЇЁЁ, ®зЁй о饩 Є ­ «л, Ї® Є®в®ал¬

¤ўЁ¦Ґвбп ‚ в  Ё Ї®¬®Ј о饩 ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёо ў ­Ё¦­оо з бвм ®аЈ ­Ё§¬ .

’®в, Єв® е®зҐв Ўлвм бз бв«Ёў ў нв®© ¦Ё§­Ё Ё ў б«Ґ¤го饩, ¤®«¦Ґ­ Є®­-

ва®«Ёа®ў вм ¦ ¤­®бвм ( «з­®бвм), § ўЁбвм, ­Ґ­ ўЁбвм, ॢ­®бвм, «оЎ®ўм Ё

в.¤.,   в Є¦Ґ бў®Ё ®аЈ ­л згўбвў.

ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ« Ј вм ўбҐ гбЁ«Ёп ¤«п бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ј® ўлўҐ¤Ґ­Ёп Ё§

®аЈ ­Ё§¬  ­ҐзЁбв®в . €е ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ ўҐ¤Ґв Є 㢥«ЁзҐ­Ёо Ёе Є®«ЁзҐбвў ,

зв® б®Єа й Ґв ¦Ё§­м 祫®ўҐЄ .

„®и , бЎ « ­бЁа®ў ­­лҐ Ї®б।бвў®¬ ‹ ­Је ­  Ё Џ з ­  вҐа ЇЁЁ зҐ-

१ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б­®ў  ўл室пв Ё§ б®бв®п­Ёп а ў­®ўҐбЁп, ®¤­ Є®, Ґб«Ё

®­Ё га ў­®ўҐиҐ­л Їг⥬ ‘ ¬и®¤е ­  (®зЁйҐ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬ ), ®­Ё ­Ґ ўл©-

¤гв Ё§ б®бв®п­Ёп а ў­®ўҐбЁп.

‚а з, §­ ойЁ© Ї®¤е®¤п饥 ўаҐ¬п ¤«п Є ¦¤®© Їа®жҐ¤гал, ­ §­ зЁв Ёе

ў®ўаҐ¬п,   § вҐ¬ Їа®ЇЁиҐв ᮮ⢥вбвўгойЁҐ в®­ЁЄЁ Ё«Ё  дதЁ§Ё ЄЁ.

„«п в®Ј®, Єв® Ёбв®йҐ­ ®зЁйҐ­ЁҐ¬ ®аЈ ­Ё§¬ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  «ҐЈЄ® гбў Ё-

ў ой пбп Ё Є «®аЁ©­ п ЇЁй , ­ ЇаЁ¬Ґа аЁб, аЁб, Є®в®ал© §аҐ« иҐбв줥-

бпв ¤­Ґ©, ЇиҐ­Ёж , ¬ и, ¬пб®, ЈеЁ Ё ¤а.; «ҐЄ аб⢥­­лҐ ЇаҐЇ а вл, Ї®«Ґ§-

­лҐ ¤«п бҐа¤ж  (г¬ ) ў б®зҐв ­ЁЁ б 㢥«ЁзЁў ойЁ¬Ё Ј®«®¤, ЇЁйҐў аЁ-

⥫м­го  ЄвЁў­®бвм Ё ўЄгб®ўго згўб⢨⥫쭮бвм ЇаҐЇ а в ¬Ё; ¬ б«п­л©

¬ бб ¦, «ҐЈЄЁ© ¬ бб ¦, ¤ҐЄ®Єв®ўго Ё ¬ б«п­го Є«Ё§¬г.

Ѓ®«Ґ§­Ё, ў®§­ЁЄ ойЁҐ Ё§-§  Ѓегв  (¤ге®ў, ¤Ґ¬®­®ў, ¬ЁЄа®®аЈ ­Ё§¬®ў,

Ї а §Ёв®ў Ё в.¤.), ‚Ёй  (п¤ ), ў®§¤ге  (жЁЄ«®­л, га Ј ­л), ЂЈ­Ё (®Ј­п,

н«ҐЄваЁзҐбвў , а ¤Ё жЁЁ), Љй в  (а ­л, гиЁЎл), Ѓе ­Ј  (ЇҐаҐ«®¬л) Ё

в.¤.,   в Є¦Ґ ўл§ў ­­лҐ ђ Ј  (¦Ґ« ­Ёп¬Ё, ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬), „ўҐи  (ЇаЁўлз-

Є ¬Ё), Ѓе ©  (бва е®¬) Ё в.¤., Ё§ўҐбв­л Є Є ЂЈ ­вг § Ў®«Ґў ­Ёп - ў®§­Ё-

Є ойЁҐ Ё§-§  ў­Ґи­Ёе ЇаЁзЁ­.

ЌҐ¤®Їг饭ЁҐ ­ҐЇа ўЁ«м­ле ¤Ґ©бвўЁ© (⥫®¬, 㬮¬ Ё аҐзмо ў бв६«Ґ-

­ЁЁ ­ агиЁвм ‡ Є®­л ¦Ё§­Ё), Є®­ва®«м згўбвў, Ї ¬пв®ў ­ЁҐ ® Їа ўЁ« е

Їа ўҐ¤­®© ¦Ё§­Ё (Ё б«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ё¬), е®а®иҐҐ §­ ­ЁҐ ¬Ґбв­®бвЁ Їа®¦Ёў -

­Ёп Ё Їа ўЁ«м­лҐ ЇаЁўлзЄЁ, §­ ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё (ᥧ®­ , ў®§а бв ) Ё ᥡп б -

¬®Ј®, ¬®а «м Ё ­а ўб⢥­­®бвм, §­ ­ЁҐ аЁвг «®ў, ®ЇЁб ­­ле ў Ђве аў ўҐ-

¤Ґ, Ї« ­Ёа®ў ­ЁҐ ¤Ґ©бвўЁ© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ४®¬Ґ­¤ жЁп¬Ё Ј®а®бЄ®Ї ,

­Ґ ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ ў Є®­в Єв б Ѓегв ¬Ё (¤Ґ¬®­ ¬Ё) - ўбҐ нв® ¬Ґв®¤л Їа®дЁ« Є-

вЁЄЁ Ў®«Ґ§­Ґ© - Є Є ЌЁ¤¦  (®аЈ ­ЁзҐбЄЁе), в Є Ё ЂЈ ­вг (ў­Ґи­Ёе),  

в Є¦Ґ бЇ®б®Ўл Ёе ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп.

Ќ Є®Ї«Ґ­ЁҐ ¤®и , ў®§­ЁЄиҐҐ ў е®«®¤­®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ , 㬥­ми ов ўҐб-

­®©, «Ґв®¬ - ў ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ©, ў ᥧ®­ ¤®¦¤Ґ© - ®бҐ­мо. ‘«Ґ¤гп нвЁ¬ ЇаҐ¤-

ЇЁб ­Ёп¬, 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤®еа ­Ёв бҐЎп ®в Ў®«Ґ§­Ґ©, ў®§­ЁЄ ойЁе Ё§-§  Є«Ё-

¬ вЁзҐбЄЁе Є®«ҐЎ ­Ё©.

’®в, Єв® Ї®бўпй Ґв ¤Ґ­м §¤®а®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё Ґбв §¤®а®ўго ЇЁйг,

Єв® ®¤Ё­ Є®ў® ®в­®бЁвбп Ё Є бз бвмо Ё Є ­Ґбз бвмо, е®«®¤г Ё ¦ аҐ, Єв® ­Ґ

ЇаЁўп§ ­ Є ®ЎкҐЄв ¬ згўбвў, Єв® а §ўЁў Ґв ў ᥡҐ ЎҐаҐ¦«Ёў®бвм, ®бв®а®¦-

­®бвм, ®б®§­ ­ЁҐ ўбҐЈ® ¬Ёа  Є Є Ґ¤Ё­®Ј® 楫®Ј®, Їа ў¤Ёў®бвм, ўбҐЇа®йҐ-

­ЁҐ Ё ¤аг¦Ёв в®«мЄ® б Їа ўҐ¤­л¬Ё «о¤м¬Ё Ўг¤Ґв бў®Ў®¤Ґ­ ®в® ўбҐе Ў®«Ґ§-

­Ґ©.

sit e[Ivwe`pitishgu?s(nuXrImd(vaG.$ivri`tayamia?odysihtaya -

’ Є § Є ­зЁў Ґвбп Ј« ў  ђ®Ј ­гвЇ ¤ ­Ё©  (Їа®дЁ« ЄвЁЄ  Ў®«Ґ§­Ґ©),

зҐвўҐав п ў ‘гва бве ­Ґ Ђив ­Ј  •аЁ¤ © ¬ ‘ ¬еЁвл, б®бв ў«Ґ­­®© ˜аЁ-

¬ ¤ ‚ ЈЎе в®©, бл­®¬ ˜аЁ ‚ ©¤© Ї вЁ ‘Ё¬е ЈгЇвл.

ѓ« ў  Їпв п

„ђЂ‚Ђ„ђЂ‚‰Ђ ‚€„†ЌЂЌ€‰Ђ

(­ гЄ  ® ¦Ё¤Є®бвпе)

Aqato d(rvd(rVyiv&anIym?yay VyaXVyaSyam: -

sit h Smahura]eyadyo mhzRy: -

‘Ґ©з б ¬л Ї®ўҐ¤ Ґ¬ Ј« ўг „а ў ¤а ў©  (­ гЄ  ® ¦Ё¤Є®бвпе), Є Є Ї®ўҐ-

¤ « Ђв३  Ё ¤агЈЁҐ ўҐ«ЁЄЁҐ ¬г¤аҐжл.

‡ а®¦¤Ґ­ЁҐ ¦Ё§­Ё,