в порядке ли его рукописи. В его отсутствие Киртанананда присмотрит за его вещами и квартирой. Он сел за рабочий стол. За минувшие шесть месяцев он провел за этим столом немало часов, печатая свои переводы «Бхагавад-гиты» и «Шримад-Бхагаватам». Здесь он сидел, беседуя с многочисленными гостями и учениками. Но сегодня он не будет разговаривать с друзьями или печатать рукопись, а посидит в одиночестве несколько минут, оставшихся до отъезда.
Прабхупада посмотрел на часы, надел зимнее твидовое пальто, шапку и ботинки, опустил правую руку в мешочек с четками и снова стал повторять мантру. Он вышел из квартиры, спустился вниз и прошел через двор. На дворе было морозно и тихо, деревья стояли совершенно голые, на ветвях не развевалось ни одного листика. Он вышел на улицу.
Он уехал днем, когда Брахмананда, Рупануга и Сатсварупа были на работе. Они даже не смогли проводить его и попрощаться с ним.
19 января – 30 декабря 1967
Январь Февраль 1967
Повествование о своем духовном рождении я начал с июля 1966 и уже осветил некоторые моменты. До конца 1966 Прабхупада не переписывался ни с кем из своих учеников, поскольку все находились рядом с ним. Но переписка с гуру является важной частью служения духовному учителю в разлуке. Если ученик ежедневно общается с духовным учителем, ему обычно нет необходимости писать письма. Письма, полученные мной от Шрилы Прабхупады, рассказывают нам историю служения в разлуке.
Передавая вам эту историю, СЏ постараюсь правдиво описывать ситуацию, РІ которой СЏ обменивался письмами СЃ Прабхупадой. РЇ сообщу Рѕ некоторых СЃРІРѕРёС… недостатках Рё Рѕ свойственном РјРЅРµ как начинающему ученику неверном понимании СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ осуществления преданного служения РїРѕРґ руководством РґСѓС…РѕРІРЅРѕРіРѕ учителя. Ученик всегда СЂСЏРґРѕРј СЃ РіСѓСЂСѓ чувствует себя глупцом. Даже Господь Чайтанья, хотя Рё переживал высочайший экстаз любви Рє Богу, выставлял себя РїРѕ отношению Рє своему РґСѓС…РѕРІРЅРѕРјСѓ учителю РІ роли глупца. Рти РїРёСЃСЊРјР°, которые начали приходить РєРѕ РјРЅРµ еще РІ начале моей РґСѓС…РѕРІРЅРѕР№ жизни, открывают, что СЏ допускал ошибки.
Хорошо, что я мог тогда (и также хорошо, что теперь могу тоже) чувствовать себя учеником, получающим корректирующие замечания от Шрилы Прабхупады. Нет ничего неправильного в том, что отец помогает своему ребенку, который учится ходить, но иногда спотыкается. Такое общение заложено в самой природе сладостных отношений между родителями и их малышом. Рродитель радуется каждому небольшому успеху своего ребенка.
Ртак, позвольте РјРЅРµ приступить Рє автобиографическому комментированию СЃРІРѕРёС… отношений СЃРѕ Шрилой Прабхупадой. РЇ Р±СѓРґСѓ приводить РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РїРёСЃСЊРјСѓ, Р° потом описывать то, что СЃ этим РїРёСЃСЊРјРѕРј связано. Надеюсь, РѕС‚ этого замечательные качества Шрилы Прабхупады станут еще очевиднее. Р, несомненно, меня Р±СѓРґСѓС‚ очищать воспоминания Рѕ том, как РјРЅРµ посчастливилось общаться СЃРѕ Шрилой Прабхупадой. Без такого общения РјРѕСЏ жизнь была Р±С‹ безнадежной.
19 января 1967
РњРѕРё РґРѕСЂРѕРіРёРµ Брахмананда, Хаягрива, Киртанананда, Сатсварупа, Гаргамуни, Ачьютананда, Джадурани, пожалуйста, примите РјРѕРё приветствия Рё благословения Гуру Гауранга Гандхарвики Гиридхари. Р’С‹ уже знаете Рѕ том, что РјС‹ благополучно прибыли СЃСЋРґР°, Рё преданные нас здесь хорошо приняли. Р’ аэропорте нас встречал мистер Аллен Гинсберг Рё еще человек пятьдесят–шестьдесят, Рё РєРѕРіРґР° СЏ приехал РЅР° СЃРІРѕСЋ квартиру, там было несколько газетных репортеров, которые задавали РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ Рѕ моей РјРёСЃСЃРёРё. Пару газет, таких как В«Ргземинер» Рё «Кроникл» Рё РґСЂ., напечатали репортаж. РћРґРЅСѓ РёР· статей прилагаю Рє РїРёСЃСЊРјСѓ. Просмотрите, пожалуйста. РЇ хочу, чтобы сразу было сделано 1000 РєРѕРїРёР№ этой статьи, Рё 100 экземпляров следует как можно быстрее прислать СЃСЋРґР°.
РЇ понимаю, что РІС‹ чувствуете РІ РјРѕРµ отсутствие. Кришна даст вам силы. Физическое присутствие РЅРµ имеет большого значения; ориентиром РІ жизни должно быть присутствие трансцендентного Р·РІСѓРєР°, полученного РѕС‚ РґСѓС…РѕРІРЅРѕРіРѕ учителя. Рто сделает нашу РґСѓС…РѕРІРЅСѓСЋ жизнь успешной. Если РІС‹ очень остро переживаете РјРѕРµ отсутствие, можете поставить РЅР° РјРѕРµ сиденье РјРѕСЋ фотографию, Рё это будет для вас источником вдохновения.
Шриман Раярама хорошо готовит Рё распространяет прасад среди преданных, которых набирается РїРѕСЂРѕР№ РґРѕ семидесяти человек. Рто очень воодушевляет. Думаю, этот центр СЃРєРѕСЂРѕ станет очень хорошим отделением [нашего Общества]. Перспективы хорошие.
Надеюсь, у вас всех все хорошо, и жду вашего скорого ответа.
С любовью, ваш
А. Ч. Бхактиведанта Свами
* * *
Рто РїРёСЃСЊРјРѕ адресовано РіСЂСѓРїРїРµ преданных, Рё СЏ был РѕРґРЅРёРј РёР· РЅРёС…. Р’ третьем томе биографии Прабхупады СЏ описал, как РЅСЊСЋ-Р№РѕСЂРєСЃРєРёРµ преданные получили это РїРёСЃСЊРјРѕ.
Девятнадцатого января, через три РґРЅСЏ после прибытия РІ Сан-Франциско, Прабхупада отправил СЃРІРѕРёРј РЅСЊСЋ-Р№РѕСЂРєСЃРєРёРј ученикам РїРёСЃСЊРјРѕ. РћРЅРё были его духовными детьми Рё были ему очень РґРѕСЂРѕРіРё. Прабхупада находился вдали РѕС‚ своей СЂРѕРґРёРЅС‹, РРЅРґРёРё, РЅРѕ РѕРЅ РЅРёРєРѕРјСѓ РЅРµ стал писать туда. РћРЅ был санньяси, так что ему РЅРµ хотелось писать членам семьи Рё родственникам. Что касается его братьев РІ Боге, то РЅРµ имело РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ смысла писать РёРј, поскольку РѕРЅРё неоднократно демонстрировали СЃРІРѕРµ нежелание помочь. Оказавшись РІ РЅРѕРІРѕРј РіРѕСЂРѕРґРµ среди новых лиц, принимая первые фанфары успеха, Прабхупада хотел поделиться новостями СЃ теми, РєРѕРјСѓ сильнее всех хотелось его услышать. Также Прабхупада хотел ободрить СЃРІРѕРёС… учеников (обучавшихся Сѓ него всего несколько месяцев), РѕС‚ которых РѕРЅ ожидал поддержания Движения сознания Кришны РІ РќСЊСЋ-Йорке.
Письмо помогло – особенно его второй абзац. Брахмананда вывесил письмо в храме. Теперь Прабхупада ясно дал понять,