Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 240

если тебя связывают с ним дружеские отношения или когда ты в беде. Но ты, о царь, на самом деле не желаешь угодить Мне, да и Я не знаю ни в чем нужды. С самого детства ты питал ненависть к Пандавам, не имея на то никаких оснований. Твои двоюродные братья добродетельны, они посвятили жизнь благу всех существ. Тот, кто желает зла столь безупречным людям, желает зла Мне Самому. А тот, кто встает на сторону добродетельных, — тот на Моей стороне. Знай, что Я и Пандавы — это одно целое, и нас невозможно разъединить.

Кришна пристально, но без гнева, смотрел на Дурьйодхану, с которого к тому времени сошла вся его напускная приветливость.

— О Бхарата, того, кто, движимый страстью или гневом, пытается навредить добродетельному человеку, следует считать низшим из людей. Он не сможет долго наслаждаться своим благополучием. И наоборот, человек, который завоевывает сердца добродетельных людей, служа им и говоря добрые слова, даже через силу, — такой человек обретает великую славу в этом мире. Твоя пища осквернена грехом, и Я не буду есть ее. Я предпочитаю оставаться у Видуры и принимать пищу у него.

Оставив Дурьйодхану кипящим от злости, Кришна вышел из дворца и вернулся в дом Видуры. Там Его навестили остальные старейшины Куру. Каждый из них пригласил Кришну к себе, но Он, поблагодарив их, все же ответил отказом:

— Благодарю вас, Я польщен вашим предложением, однако жить останусь у Видуры. Меня вполне устраивает это место.

Кришна и Сатьяки с удовольствием отведали угощений, приготовленных женой Видуры, не забыв вначале предложить брахманам причитающуюся им долю. Когда гости насытились, Видура обратился к Кришне с такими словами:

— О Кешава, Дурьйодхана не слишком рад твоему приезду. Злой и глупый человек, он презрел все законы благочестия. Дурьйодхана просто не способен принять добрый совет и не понимает, что его поступки ведут к верной гибели. Он считает себя мудрецом, но при этом постоянно идет на поводу у собственных низменных желаний. Он стал врагом даже друзьям своим. Отвергнув добродетель, он встал на путь лжи и сделался рабом своих чувств. Я уверен, что Дурьйодхана не послушается Твоих советов.

В это время жена Видуры вошла в комнату и подала Кришне ароматные травы и пряности, чтобы Он мог освежить рот после еды. Затем она зажгла благовоние и взяла в руки чамару, собираясь обмахивать Кришну, но Он с улыбкой остановил ее и попросил сесть рядом с мужем.

— Дурьйодхана полностью доверяет Бхишме, Дроне, Крипе, Карне, Ашваттхаме и Джаядратхе, — продолжал Видура. — Имея в своем распоряжении мощную, хорошо подготовленную армию, он и не помышляет о мире. Он думает, что Пандавы побоятся даже взглянуть на его войско. Действуя вопреки разуму, Дурьйодхана твердо решил, что ничего не вернет Пандавам.

Видура не одобрял решения Кришны отправиться в собрание Кауравов. Он предвидел, что ничего хорошего из этого не выйдет: Кришну только оскорбят или — еще хуже — применят к Нему насилие. Хотя Видура и понимал, что никакое оскорбление не может коснуться Кришны, все же из любви к Нему не хотел, чтобы это случилось. Кроме того, он не хотел, чтобы Куру еще больше пострадали из-за своих преступлений и грехов.

— Дурьйодхана сомневается в Твоей искренности, — продолжал Видура, массируя Кришне стопы. — Он даже слушать не захочет Твои доводы. Посреди своих колесниц и слонов он считает себя непобедимым. Дурьйодхана думает, что царство принадлежит ему и только ему. Тебя он обвиняет в предвзятом отношении к Пандавам. Многие из царей, вставших на его сторону, — Твои враги; к Дурьйодхане они примкнули из страха перед Тобой. Все они ждут не дождутся того дня, когда смогут сразиться с Пандавами. И ты хочешь пойти в самое логово врага, о карающий грешников? Зачем? Конечно, я знаю, каково Твое истинное положение, как Ты могуществен и несокрушим, но я не понимаю, зачем Тебе идти туда, если они не станут даже слушать Тебя. Я говорю это из любви, почтения и дружеских чувств. Радость, которую я испытываю, видя Тебя, о мой Господь, невозможно описать! Ты Верховная Душа, Ты жизнь всех живущих.

Кришна протянул руку и положил ее на кисть Видуры.

— Твои слова полны мудрости. Ты говоришь так, как надлежит говорить другу. Твои советы подобны советам отца или матери, они пронизаны добродетелью и заботой о всеобщем благе. Все, что ты сказал, — правда, однако выслушай Меня, и ты поймешь, почему Я прибыл сюда. Враждебность Дурьйодханы и его злобные намерения хорошо Мне известны, но Я пришел, чтобы совершить благое дело. Тот, кто вызволяет людей из когтей смерти, получает великую награду за свое благочестие. Мудрецы утверждают, что человек, который изо всех сил старается совершить добрый поступок, но терпит неудачу, получает, тем не менее, то же самое благо, как если бы он совершил его. Поэтому Я буду добиваться мира, ибо искренне хочу этого. Великая опасность, которая нависла над нами, исходит отсюда, из столицы Куру, и виноваты в этом прежде всего Дурьйодхана и Карна.

Кришна поднялся с места и стал медленно ходить по