Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 237

в согласии с Его желаниями. Все, что говорит Кришна, обращено на благо всех живущих, и мы должны Ему повиноваться. О царь, заключи мир с Пандавами, ибо Кришна желает этого.

Дурьйодхана, глаза которого, как угли, горели ненавистью, ответил Бхишме:

— Я никогда не поделюсь властью с Пандавами. Я буду действовать по-другому. Как только Кришна появится в собрании, я схвачу Его и брошу в темницу. А когда Кришна станет моим пленником, то и Яду, и Вришни, и Пандавы, да и весь остальной мир — все окажутся в моей власти. Нам нужно подумать о том, как осуществить этот план, чтобы Кришна ничего не заподозрил.

Дурьйодхана уже обсудил свой замысел с Шакуни и Карной и подготовил все к его осуществлению, не дожидаясь решения царского собрания. Он считал, что захватить Кришну в плен — это лучшее, что можно сделать в нынешнем положении. Пандавы ни за что не осмелятся напасть на Куру, пока Кришна у них в руках.

Безрассудно-дерзкая речь Дурьйодханы повергла в изумление всех царей, которые слышали ее. Дхритараштра, переведя дух, сурово возразил сыну:

— О дитя, не говори так! То, что ты предлагаешь, противоречит вечной добродетели. К посланцу нельзя применять насилие, тем более что этот посланец — Сам Кришна. Он дорог всем нам, ведь Он наш родственник. Разве Кришна хоть в чем-то провинился перед Куру? Брать Его в плен нельзя — лучше забудь об этом!

— Твой сын стоит на пороге вечности, о царь, — загремел под сводами зала гневный голос Бхишмы. — Каждый раз, несмотря на советы многочисленных доброжелателей, он выбирает зло и отвергает добро, а ты идешь за ним по этому порочному пути, который ведет к неизбежной гибели. Жизнь твоего сына прервется в тот самый момент, когда он поднимет руку на Кришну — на того, кто без малейшего усилия может сделать все, что пожелает. Я не осмеливаюсь больше слушать этого грешника.

С этими словами Бхишма в гневе покинул зал. Дхритараштра объявил собрание оконченным, и все разошлись, продолжая возмущаться выходкой Дурьйодханы. Своим предложением он попрал все приличия. Уж теперь-то Дхритараштре должно быть очевидно, насколько неправ он был, поддерживая Дурьйодхану. Покидая собрание, цари и министры внимательно смотрели на слепого монарха, молча сидевшего на троне, — что-то скажет он завтра, когда Кришна прибудет в столицу?

♦ ♦ ♦

Спокойно переночевав в Брикастхале, Кришна и Сатьяки поднялись до восхода солнца и совершили утренние обряды. На рассвете на быстроходной колеснице они выехали из деревни и меньше чем через два часа уже были возле Хастинапура. Толпы людей, жаждущих видеть Кришну, вышли из города и стояли вдоль дороги, растянувшись живой цепью на много йоджан. Встречать знатного гостя прибыли также Бхишма, Дрона, Крипа и другие старейшины Куру. Наряженные в свои лучшие одежды, они с радостным нетерпением вглядывались вдаль, в ту сторону, откуда должна была появиться колесница Кришны. И вот наконец в сопровождении толп народа Он въехал в празднично украшенный город. Проезжая по улицам, Кришна видел арки и колоннады, сверкающие драгоценными камнями. С балконов белых дворцов, возвышавшихся по сторонам улиц, женщины осыпали его колесницу благоухающими цветами. Отовсюду раздавались звуки музыки и гудение тысяч раковин.

Все подступы к царскому дворцу были запружены горожанами, поэтому Кришна сошел с колесницы и стал пробираться сквозь толпу. Ему помогали пятьдесят рослых вооруженных ратников, которые шли впереди, расчищая дорогу. Медленно продвигаясь по гладкой, выложенной камнями улице, Кришна смотрел по сторонам и приветливо улыбался, а люди отвечали ему громкими возгласами: «Слава тебе, Говинда!» Наконец впереди показался дворец Дхритараштры — множество величественных зданий, окруженных просторными садами и парками. Дворцовые слуги провели Кришну во внутренние покои, для чего им пришлось миновать несколько ворот, охраняемых молодыми вооруженными воинами.

Кришна сразу же направился в главный зал, и Дхритараштра приветствовал Его как самого дорогого гостя, выказав величайшее почтение и усадив на украшенный бриллиантами трон, не менее роскошный, чем его собственный. По бокам трона встали две молодые служанки и стали обмахивать Кришну чамарами.

По окончании церемониала гостеприимства, Кришна еще некоторое время провел в обществе Куру, непринужденно беседуя и обмениваясь дружескими шутками. Было решено, что на следующий день все придут в зал собраний, чтобы услышать послание Кришны. Испросив разрешения у Дхритараштры, Кришна покинул дворец и отправился навестить Кунти, которая жила в доме Видуры.

Увидев Кришну, входящего в двери его дома, Видура несказанно обрадовался. У него из глаз брызнули слезы, и он склонился к стопам Кришны, но Кришна поднял его за плечи и заключил объятия. С любовью глядя в глаза Кришне, Видура сказал:

— Не описать словами, как я рад видеть Тебя! Ты душа, которая обитает в глубине сердца всех воплощенных существ. Своим появлением в моем доме Ты оказал мне честь сверх всякой меры.

Видура проводил Кришну в покои и там вместе с женой воздал ему поклонение, выразив таким образом любовь и преданность. Он стал расспрашивать гостя о Пандавах, и Кришна рассказал ему обо всем, что происходило в последнее время в Вирате. Видура рад был услышать, что у Пандавов все хорошо и что у них много союзников.

Кришне хотелось