Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 229

пробегающего мимо птицелова, он сказал: «Не удивительно ли, что бегущий по земле пытается догнать летящих в небе?» Птицелов же ответил ему: «Птицы смогли поднять мою сеть, потому что действовали сообща, но стоит им поссориться друг с другом, как они тут же упадут на землю». Да так и случилось: через некоторое время птицы, в чем-то между собой не поладив, стали драться и упали на землю, где стали добычей прицелова. Так же и братья, которые враждуют друг с другом, попадают в лапы смерти. О Дурьйодхана, двоюродные братья должны сообща наслаждаться жизнью, вместе есть и развлекаться, а не ссориться между собой.

Видура еще раз подтвердил все, что было сказано о могуществе Пандавов, пытаясь убедить Дурьйодхану отказаться от воинственных намерений, но царевич только промолчал в ответ. Мнение Видуры не было для него новостью: Видура всегда благоволил к Пандавам.

Теперь уже всем стало ясно, что ждать от собрания больше нечего. Санджая передал послания Пандавов, а Куру ответили на них. Трогательные призывы Дхритараштры к миру были бесполезны, ведь он так и не отдал Юдхиштхире даже малой части его царства и не проявил ни малейшего желания это сделать. Если и Кришна не сможет переубедить его, то быть войне. Один за другим цари и советники стали расходиться, и вскоре зал опустел.

Царь Дхритараштра остался один — только верный Санджая продолжал сидеть рядом. Теперь, после того как все открыто высказали свое мнение, царю захотелось узнать мнение своего секретаря. Считает ли он, что у Куру еще остались шансы выйти победителями из предстоящей битвы? Санджая видел оба войска и мог сопоставить их силы. Хотя он уже сказал, что Куру вряд ли могут рассчитывать на победу, царь все же надеялся, что сейчас, когда они остались вдвоем, Санджая предложит какое-нибудь решение или убедит его, что не все так плохо.

Санджая, однако, опасался, что, если он выскажет свое мнение царю с глазу на глаз, тот, скорее всего, не воспримет его всерьез. Дхритараштра понимает, что Санджая благорасположен к Пандавам и потому вряд ли отнесется к его словам с полным доверием. Желая заручиться чьей-нибудь поддержкой, Санджая попросил царя пригласить Вьясадеву, который в то время гостил у них во дворце. Если Дхритараштра увидит, что мудрый риши согласен с мнением Санджаи, то царь, быть может, и сам к этому мнению прислушается.

Дхритараштра кивнул и послал слугу за Вьясадевой, а также за женой Гандхари. Когда они пришли и сели на отведенные для них места рядом с царем, Санджая начал с того, что обратился к Вьясадеве, своему духовному учителю:

— О господин мой, позволь говорить в твоем присутствии — царь попросил меня рассказать о могуществе Пандавов.

Вьясадева поднял правую руку в благословляющем жесте.

— О Санджая, расскажи ему все, что ты знаешь о Кришне, ибо именно в Нем заключается истинное могущество Пандавов.

Почтительно сложив ладони, Санджая молвил:

— О царь, столько раз уже ты спрашивал о слабых и сильных сторонах Пандавов. Знай же, что их сила измеряется силой Говинды — а Его могущество не знает границ. Если весь мир захочет помериться силой с Джанарданой, Он с легкостью одолеет весь мир. Он может в одно мгновение стереть в порошок всю землю вместе с ее обитателями. Где бы ты ни нашел истину, благочестие и добродетель, скромность и человечность, — знай, что там пребывает Кришна. А там, где Кришна, будет и победа. Он — душа всех живущих, который явился на землю как будто забавы ради. Пандавы — это орудия исполнения желаний в Его руках. Кришна, Всемогущий, желает уничтожить дурных и нечестивых людей на земле, и твои сыновья, о царь, как раз таковы.

Дхритараштра протянул руку и, отыскав ладонь жены, крепко сжал ее. Санджая тем временем продолжал:

— Кешава — властелин времени, смерти и всех движущихся и неподвижных существ. Когда Он приходит на землю, то благодаря действию принадлежащей Ему энергии заблуждения Он выглядит как обычный человек, но те, кто знает Его, понимают, что это не так.

Старому царю хотелось побольше услышать о Кришне. Он знал, что его секретарь почитает Кришну как Верховное Божество. Санджая был учеником Вьясадевы, который, в свою очередь, также поклонялся Кришне. Однако у царя были сомнения на счет Кришны. Конечно, Он — особенная личность. Необычным было то, что Он убил столько могущественных демонов. Все риши воздавали Ему хвалу как изначальному Божеству. И тем не менее в Нем было так много от человека... Дхритараштра спросил Санджаю:

— Но почему ты считаешь Кришну Верховным Господом? Почему ты видишь в нем Всевышнего, а я нет? Пожалуйста, объясни это, Санджая, если сочтешь возможным.

— Те, кто слишком привязаны к материи, неспособны познать эту великую личность, — отвечал Санджая. — Для них Он остается загадкой, или же они просто не желают признать Его божественную природу. Меня не прельщают материальные блага, и желания свои я всегда сдерживаю. Кроме того, я внимательно изучаю Веды и с верой слушаю наставления святых людей, таких как мой духовный учитель Вьясадева. Благодаря этому мне удалось до какой-то степени познать Кешаву. Ты тоже можешь обрести