Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 143

прямо перед нами, подпрыгивал и начинал описывать замысловатые фигуры в воздухе. Непросто мне было уследить за его движениями, но все же я смог остановить летучий город меткими стрелами, наделенными силой божественных мантр. Я выпустил столько стрел, что они превратили город в руины, и он упал на землю, охваченный пламенем.

Тогда дайтьи взмыли в небо и продолжили сражение в воздухе. Через некоторое время Матали спустился на землю, но нас тут же окружили со всех сторон более пятидесяти тысяч колесниц. Я применил оружие небожителей, однако могущественные дайтьи отразили мои снаряды один за другим. Грозные демоны выстроились передо мной — облаченные в сверкающие золотые доспехи, в шлемах и небесных гирляндах, они восседали на колесницах, украшенных рядами знамен. Вид боевых порядков дайтьев привел меня в восхищение, но одолеть их оказалось делом непростым.

Они теснили меня со всех сторон, и тогда, почувствовав, что волны калаканьев вскоре накроют меня с головой, я вдруг вспомнил об оружии Шивы. Призвав к себе все свое мужество, я произнес священную мантру, обращенную к трехглазому божеству. И в ту же секунду передо мной появился исполин с тремя головами, девятью глазами, шестью руками и пламенеющими волосами. Одеждой ему служили гигантские змеи с мечущимися взад-вперед языками.

Я преодолел страх и поклонился этому ужасному воплощению бессмертного Шивы. Затем наложил на тетиву рудра-астру и, произнося одну за другой мантры, выпустил ее дайтьям на погибель.

Как только это оружие было приведено в действие, над полем битвы разлетелись тысячи снарядов самой различной формы. Одни из них напоминали львов, другие — тигров, третьи — медведей. Были среди них и снаряды, похожие на буйволов, а также и другие, имевшие обличье змей, слонов, быков, кабанов и диких котов. Вместе с ними на поле битвы появились полчища спутников Шивы: гухьяков, якшей, пишачей, бхутов и прочих духов и привидений. Все они с устрашающим ревом понеслись на дайтьев.

Рудра-астра вызвала во вражеских рядах великое смятение, но я не дал демонам опомниться и накрыл их нескончаемыми потоками сиявших как пламя стрел, сделанных из камня. Дайтьи были наголову разгромлены, а те немногие, что остались в живых, обратились в бегство. Мне было очевидно, что победой своей я обязан лишь оружию Шивы, и потому я склонился перед ним прямо на поле боя. Матали наградил меня похвалами, а затем мы вернулись в обитель Индры.

Когда Индра узнал о моих успехах, он очень обрадовался и благословил меня, чтобы я всегда оставался невозмутимым в сражениях и чтобы снаряды мои не знали промаха. Еще он обещал, что никакие небесные воины — будь это данавы, дайтьи, наги, гандхарвы, супарны или якши — не смогут меня одолеть. Индра сказал, что я завоюю всю землю и власть над ней передам Юдхиштхире. Он наградил меня непробиваемыми доспехами, которые вы сейчас видите на мне, и увенчал короной. А еще он подарил мне Девадатту и в конце концов перенес меня на эту гору.

Арджуна закончил рассказ. Тогда Юдхиштхира, охваченный благоговейным трепетом, спросил брата:

— О Дхананджая, воистину, это небывалая удача — то, что ты встретил величайших богов и получил от них божественное оружие. Я так рад, словно мы уже завоевали землю и покорили сыновей Дхритараштры. О Бхарата, теперь мне хотелось бы увидеть оружие, которым ты сокрушил демонов.

Арджуна с радостью согласился выполнить просьбу старшего брата и приготовился показать ему оружие: стоя на земле, как на колеснице, он взял Гандиву в руки и начал вспоминать молитвы, приводящие в действие различные снаряды. В небесных доспехах, с венцом на голове, он стоял, повернувшись на восток и сосредоточив мысли на мантрах.

Арджуна уже готов был явить свое оружие, как вдруг задрожала земля — казалось, что гора может в любую секунду расколоться на части. Солнце померкло, как во время затмения, а ветер перестал дуть. Брахманы прекратили повторять Веды, все существа охватила тревога. И тут Пандавы увидели, как в небе в окружении богов появился великий Брахма. На горных склонах показались гандхарвы с апсарами и принялись петь и танцевать. На Арджуну просыпался цветочный дождь, он же стоял, изумленно озираясь. И тогда перед ним предстал божественный мудрец Нарада, посланный с небес богами.

Нарада молвил:

— О герой, нельзя пользоваться небесным оружием, если нет в том необходимости, иначе оно разрушит все три мира. Это оружие можно употреблять лишь против могущественного врага во время битвы. Остановись же, не поступай безрассудно.

Затем Нарада обратился к Юдхиштхире:

— О Аджаташатру, ты увидишь все это оружие, когда начнется война с Кауравами и Арджуна пустит его в ход против ваших врагов.

Братья поклонились Нараде, и он вернулся на небо, а за ним последовали и остальные небожители.

ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ

Кришна навещает Пандавов

Пандавы прожили во владениях Куверы еще четыре года. Они почти не замечали хода времени, наслаждаясь райской атмосферой. Но вот в один прекрасный день Арджуна и Бхима пришли к Юдхиштхире и попросили их выслушать.

— О повелитель Куру, — начал Бхима, — мы сделали все, чтобы соблюсти обет, который ты дал. Мы сдержали себя и не стали убивать сыновей Дхритараштры. Вместо этого, лишенные своего имущества, мы прожили