— старшая гопи, свекровь Радхи, мать Абхиманью.
Джьоти (Джьотиша) — (букв. свет, пламя, свет Солнца, огонь)
учение об объектах неба — астрология.
Дурга — Майя.
Дурга — олицетворение Майи, жена Шивы.
Дурлалита — обращение к Лалите, обозначающее что-то вроде
«какая ты сложная, вредная».
Дханвантари — воплощение Кришны, давшее миру медицинс-
кую науку и небесный нектар. Кришна-Врач.
Дханья (Дхаништха) — лидер гопи-кумари.
Дхенука — демон в облике осла, убитый Баларамой.
И
Илаврита — (букв. защитник речи, земли) один из 9 миров
Джамбудвипы, земной планеты.
Индра — полубог-громовержец, повелитель рая, чье тело несет
синий цвет и имеет множество глаз.
Й
Йогамайя — внутренняя энергия игр Кришны, божествен-
ная иллюзия, богиня, олицетворенная в играх Кришны как
Паурнамаси.
Йогиндра — Кришна, Господь йогов.
К
Кайлас — обитель Шивы, небесная гора, считающаяся серебря-
ной. На Земле тоже есть гора Кайлас, ее тоже считают богатой
серебром и проявлением планеты Шивы.
Калинди — Ямуна, которая начинает свое движение с горы
Калинда.
Калки — (букв. разрушитель грехов), десятое игровое воплоще-
ние Кришны.
283
284
Калья — царь нагов, могущественных неземных змеев, отра-
вивший воду Ямуны своим ядом, которого Кришна вместе с его
змеиным королевством прогнал из реки, очистив ее от яда. По
одной версии Калья и его клан переселился на остров Фиджи.
Калья-гхат — место, где Кришна усмирил Калью, танцуя на его
головах.
Камса — царь Матхуры, предводитель армии демонов, главный
враг Кришны, которого юный Говинда убил ударом кулака.
Кандарпа — (букв. воспламенитель, зажигатель, возбудитель)
— имя Ананги.
Кастури — (букв. пахнущая мускусом) имя главной из 8
манджари, явившейся в играх Шри Чайтаньи, как Кришна дас
Кавирадж.
Катьяяни — (букв. одетая в красное) одно из проявлений Майй,
во Вриндаване во времена Кришны было принято обращаться к
богине с просьбами о хорошем супруге.
Кирти — одна из Лакшми, богиня славы и репутации.
Киртида — мать Радхарани, жена царя Вришабхану.
Кишор — (букв. юноша) Имя Кришны.
Кишори — (букв. девушка) Имя Радхарани.
Кумары — четыре сына Брахмы, ведущие свою жизнь в телах
мальчиков, живущие на высших планетах материального мира,
отвечающие за 4 вида ведического знания.
Купидон — бог любви.
Кусумасава — Мадхумангал.
Л
Лакшми — проявление Радхарани, супруга Вишну, Повелитель-
ница Вайкунтх, Богиня удачи, процветания и красоты.
Лалит — игривый, озорной Кришна.
Лалита — (букв. прекрасная, очаровательная, приятная; рез-
вая, распутная, чувственная, рискованная) гопи, ближайшая
284
285
П Р И Л О Ж Е Н И Я
наряду с Вишакхой подруга Радхарани, главная среди всех гопи
Вриндавана.
Лель — Пастух со свирелью в Русских Ведах и сказках, воп-
лощение Крышеня и Коляды, отождествляемых богословами с
Кришной.
М
Мадхава — Кришна, Супруг богини удачи.
Мадху — один из двух демонов, укравший из сознания Брахмы
знания, убитый Кришной.
Мадхумангал — ближайший друг Кришны, поверенный в Его
игры с сакхи, сын Сандипани Муни, брахман.
Мадхусудана — Кришна, губитель демона Мадху и Черный
Шмель.
Майя (Дурга) — полубогиня, повелевающая иллюзорной матери-
альной энергией, супруга Шивы.
Малайя (1) — (букв. ароматный, богатый сандаловыми деревь-
ями) сандаловое дерево.
Малайя (2) — гора в Южной Индии, олицетворяемая со слугой
Куверы, считается одной из 7 главных гор Индии.
Малайя (3) — горная гряда на западном побережье, изобильно
заросшая сандалом.
Малайя (4) — гора близ Кайласа.
Малайян — ветер, несущий запах сандала.
Маносаровара — озеро на Тибете (16000 футов над ур.моря)
близ Кайласа, имеет почти совершенно округлую форму, окружено
блестящими, белыми и черными горами, чьи пики покрыты снегом.
Повидавшие виды Земли, очутившись на озере, нередко говорят,
что на планете нет ничего красивей, чем Маносаровара с окрест-
ностями. По зеркальной глади озера плавает множество лебедей
и других птиц. Вода сверху — не ледяная, так как оно все время
открыто Солнцу. В восьми местах вокруг озера расположены
восемь монастырей, где возвышенные ламы совершают аскезы.
285
286
Манохара — (букв. очарователь ума) Кришна.
Марут — (букв. сияющий, ветер, дыхание, воздух) один из богов
ветра.
Матанги (Сангита) — богиня музыки.
Матсья — воплощение Вишну, первая лила-аватара Вишну в
образе рыбы.
Матхура (1) — область планеты Голока, где отношения в трех
высших расах проявлены с меньшей сладостью, но с большим бла-
гоговением и великолепием, чем во Вриндаване.
Матхура (2) — иногда так называют всю Вриндавана-дхаму.
Матхура (3) — город в пределах Вриндавана-дхамы, основанный
братом Рамачандры Шатругной, в котором во времена явления
Кришны правил демон Камса.
Махадэва — великий бог. Один из 8 Рудр, проявлений Шивы.
Махеша — великий бог. Инкарнация Шивы.
Меру — гора вселенной, сложенная золотом и драгоценными
камнями, расположенная на оси вселенной, поэтому планеты вра-
щаются вокруг нее. Ее окрестности — парк для встреч и отдыха
божественных существ, где даже Брахма имеет собственную
«виллу».
Модан — Модана.
Модана — (букв. страсть, любовь, опьянение, весна) — бог
любви.
Модана-Гопал — (букв. пасущий любовь, привлекательный
пастух) Имя Кришны.
Мукунда — Кришна, Даритель освобождения от материального
бытия.
Мукхара — (букв. многословная, болтливая) старшая гопи,
бабушка