VedaTextВойти Добавить текст
даются в словаре, пос-
кольку их значение объясняется в глоссарии, и они пишутся с
большой буквы тогда, когда ими называют Радху и Кришну.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА
Джи — дополнительное слово в конце имени, служащее
знаком уважения.
Дэв — дополнительное слово в конце имени, означающее
полубог, бог.
Дэви — дополнительное слово в конце имени, означающее
полубогиня (богиня).
Мата — мать.
Шри — слово, которое ставят перед именем в значении
«святой».
A
Абхиманью — пастух, муж Шримати Радхарани.
Агамы — (букв. принятие рождение впредь, мудрость, знание)
книги мудрости.
Агастья — великий мудрец, выпивший однажды по просьбе полу-
богов океан яда и безболезненно перенесший это.
Агха (Агхасура) — брат Путаны, последователь Камсы, демон,
пришедший во Врадж в облике огромной рептилии, убитой
Кришной.
Айравата — райский верховой слон Индры. В Бхагавад Гите
Кришна говорит: «Из слонов Я Айравата».
Амала — (букв. безупречный, чистый, сияющий) Имя Кришны.
279
280
Амур — бог любви.
Ананга — бог любви.
Ананта (Ананта Шеша) — гигантский змей, воплощение
Баларамы, поддерживающий материальную вселенную. Некото-
рые ученые считают, что силу гравитации создает он.
Анурадха — (букв. последовательница Радхи; проливающая про-
цветание) имя Лалиты; также название созвездия.
Ачьюта — Безгрешный, Безошибочный, Имя Кришны.
Аюрведа — общее название ряда ведических трактатов о меди-
цине; ведическая медицина.
Б
Бакула — гопи, подруга Шьяма-сакхи.
Баладэв — Баларама.
Бали — царь, бывший учеником Шукры, владевший в одно
время всем пространством нашей материальной вселенной, пока
Вамана (5 аватара Вишну) не взял у него всю вселенную как
пожертвование.
Бату — (букв. юноша, мальчик; брахман, кто ежедневно читает
писания) имя Мадхумангала.
Баума — твердая, настойчивая, непоколебимая, зеленая.
Брахма — четырехголовый полубог, творец материальной вселен-
ной. Управляет гуной страсти.
Брахми — жена Брахмы, одно из имен Сарасвати.
Брихаспати — полубог, старший священник высших планет мате-
риального мира, бог красноречия и мудрости, духовный наставник
полубогов, божество планеты Юпитер.
Бхадракали-тиртха — святое место во Вриндаване, посвященное
Бхадракали (разрушительницы невежества, даровательницы бла-
гополучия), проявления Дурги.
280
281
П Р И Л О Ж Е Н И Я
В
Варшана — четырехглавая гора, считается воплощением Брахмы.
На ней и окрест нее расположена одноименная деревня, куда
после рождения Радхи переселился Ее отец царь Вришабхану, где
Радхика жила до замужества.
Васанта (1) — букв. даритель желаний, сияющая весна, олицет-
воренная как спутник или же спутница Камы.
Васанта (2) — друг Кришны.
Васанта-канта — весенний лес Вриндавана, один из 6 сезонных
лесов, где круглый год — весна.
Васанта-панчами — первый день весны.
Васанта-рага — олицетворение мелодии — эмблемы весны.
Вишакха — (букв. ветвистый; без ветвей; рожденный под созвез-
дием Вишакха) — гопи, ближайшая наряду с Лалитой подруга
Радхарани.
Вишну — Верховный Господь. Экспансии Господа Кришны на
планетах Вайкунтхи, а также его воплощения за сотворение и под-
держание материальной вселенной. Повелитель гуны благости.
Врадж — Вриндаван (1,2 и 3).
Враджа — Вриндаван (1,2 и 3).
Враджа-Дхама — обитель Вриндавана.
Вринда — гопи, повелительница вриндаванских лесов.
Вриндаван (1) — планета Радхи и Кришны в духовном небе,
высшая сфера духовного мира, имеющая форму лотоса, на кото-
рой царит атмосфера сладости (мадхурьи), а во взаимоотношениях
между Баларамой и Кришной или же Радхой и Кришной и Их
преданными превалируют отношения друзей (сакхья-раса), детей
и родителей (ватсалья-раса) и возлюбленных (мадхурья-раса).
Вриндаван (2) — область на Земле, в ста километрах к югу
от Дели, которую вайшнавская традиция называет небесным
Вриндаваном, проявленным в материальном мире.
Вриндаван (3) — один из 12 лесов Враджи, где Кришна танцует
танец Раса.
281
282
Вриндавана — Вриндаван (1,2 и 3).
Вришабхану — царь Варшаны, отец Радхарани.
Г
Ганга — река, спустившаяся из духовного мира в рай материаль-
ного мира, благодаря усилию Ваманы (пятого игрового вопло-
щения Вишну). Позже Ганга спустилась на Землю и подземные
планеты, благодаря аскезам мудреца Багиратхи и помощи Шивы,
подставившего для ее спуска свою голову. Воплощение Лакшми.
Священная река Индии. На небе видна как Млечный Путь.
Гандхарви — (букв. небесная девушка) Имя Радхи.
Гандхарвика — Имя Радхи.
Гаруда — космический орел, царь всех пернатых, верховая птица
Вишну, гроза змей, употребляющий их в пищу. Он посмел украсть
нектар у полубогов, чтобы получить свободу от рабства у змеев
себе и своей матери Кадру.
Гири — Говардхан.
Гирирадж — (букв. царь гор) Говардхан.
Говардханамала — муж Чандравали.
Говинда — Кришна, дарующий наслаждение коровам и чувс-
твам.
Гокула (1) — (букв. стадо коров) то же, что и Голока.
Гокула (2) — деревня во Врадже, где первоначально жил Кришна
после того, как Васудэва принес Его в дом Нанды.
Голока — небесная Вриндавана.
Гопал — Кришна, Пастух, Защитник коров, а также объект роди-
тельской любви Яшоды и Нанды.
Гопинатх — Кришна, Повелитель гопи.
Гопинатха (Гопиканта) — Гопинатх.
Д
Джават — деревня недалеко от Варшаны, где Радха жила в доме
Абхиманью и Джатилы, выйдя замуж.
282
283
П Р И Л О Ж Е Н И Я
Джайштха — май-июнь в ведическом лунном календаре.
Джатила
