Григорий Гая - Любов свежа, когда загадочна - Страница 39

З А Р И И

4

Твое хочу исполнить наставленье.

Давай же в тиртху, Радхика, пойдем!»

«Мукунда Мне явил пренебреженье, —

Рекла в пути, — но тлеет все ж углем

Пустая и враждебная надежда,

Дымит и все тут — несмотря на все —

Углем, каким-то чудом не сгоревшим!

Насыплю Я на темечко песок

Ямуны. Разбегусь нырнуть поглубже

В мир-саван вечно посинелых вод

Реки, чей брат на зло наводит ужас.*

Шаг этот, верно, жар во Мне зальет!»

Вишакха вдохновляла: «О Подруга!

Смотри, в пути нам сколько знаков в руку!

5

Поэтому нам лучше помолчать!»

Смотря вперед, сказала Радхарани:

«Что это Солнце стало убегать

За горизонт, не очень уж ли рано »

«То, Радха, пунцовеет не заход,

А розан, там разросшийся роскошно, —

Близ Праскандана-тиртхи сад растет,

Который очень дорог богу Солнца.

Давай насобираем там цветов

И розовую воду выжмем позже!»

Тем временем бродили средь кустов

Гопал и Бату, собирая розы.

Пел Шьяма: «Эти розы, как жиганы,

Украли губы-пламень Радхарани!»

211

212

6

Мадхумангал сказал: «Ну, вот и все.

Теперь Ты можешь сок из цвета выжать,

Сесть на пенек и сочинить письмо».

Вдруг изумившись, задрожал Шри Кришна:

«Ведь здесь не мир Илаврита, что возле

Сумеру золотой расположился!

Так отчего же наполняет воздух

Златой венец, как от гигантской жилы

Ах, да! Звучанье дорогих браслетов

С девичьих стоп все ясно объясняет:

Богиня красоты, сад крася светом,

Здесь игрища свои вести желает!»

«Сейчас газель ногою в снасть попала,

Которую она сама искала!»

7

«Умно! — забила радость в Нем ключом. —

Ты так, как надо, все воспринимаешь!

Укроемся-ка мы за тем стволом,

Нектаром слов их уши напитаем!»

За тучным древом спрятались они,

Услышали, что Радхарани плачет.

Сквозь всхлипы донеслись слова до них:

«Лишь говоря о Нем, никак иначе,

Сейчас мы можем помнить Шри Хари».

Вишакха также слезы проливала:

«Подруга, всяк во Врадже говорит,

Что выдержанна Ты, смирна немало;

Характер полон свойств трансцендентных, —

Как соскользнула в бездну возбужденья »

212

213

В Р О З А Р И И

8

«Подруга, из-за этого Плута

Я качества благие растеряла!

У Кришны стройный синекожий стан,

А грудь Его подобна дамбе стала,

Которая подходит оптимально,

Чтоб перекрыть поток терпенья Радхи.

Его лицо-луна Своим сияньем

Сад лотосовый — благостных дел сад Мой,

В гербарий принуждает засыхать!

Десницы же Мурари, две колонны, —

Священники для службы, чтоб изгнать

Боязнь Радхи, словно духа злого,

Преследующего Меня без сна.

Плюс ко всему из глаз ползет она!

9

Петляет, Мой глотая ум, змея

Движений глаз Его, в Меня вползает!»

Гопал, который в тайнике стоял,

От вспышки в сердце — солнце чувств, растаял.

«Любимая! — не выдержав вскричал. —

И Шьям, как пьяный слон, Твоей красою

Ошеломлен и также растерял

Весь арсенал Своих хороших свойств!»

Вздев в небо взор, слив у груди ладони,

Речь с укоризной Радха повела:

«Жизнь Путаны Всосавший, в нашем доме

Игрой Я с детства занята была,

И по наивности девчонки малой

Добра от худа Я не отличала.

213

2

Нормально это для Тебя, ответь:

Сперва в Себя влюбиться побуждаешь,

Затем решаешь отлучить, презреть,

Став безразличным! Разве полагаешь

Тебе Себя так подобает весть »

Потом Вишакхе молвила: «Подруга,

Ты эту нитку на себя повесь!»

И протянула к ожерелью руки,

Снять пожелав, Вишакха помешала:

«Таким поступком Ты меня в костер

Бросаешь! А зачем? Я ожидала

Лалиту лишь, у нас с ней разговор».

И брызнула слеза из глаз Вишакхи,

Вздохнула Радха: «Ах! Не нужно плакать!

11

Ведь если Гопинатх ко Мне жесток,

Тебе свой грех не надо в данном видеть!

Вот что. Когда умру, то ты, дружок,

Ко времени начала панихиды,

Младой тамал в дубраве отыщи,

Поставь с ним, черным, рядом это тело

И ствол вьюнами дланей обвяжи,

Чтоб Я во Врадже навсегда сумела

Остаться как лиана, без тревог!

Финальная такою будет просьба».

Чуть слышно всхлипнул Кришна и изрек:

«Лоза Ее любви так плодоносна!»

Прибавил тихо: «Радха дорогая,

Что за нектар Ты, право, проливаешь!

214

215

В Р О З А Р И И

12

Он бог для слуха, он рожден пьянить,

До этого такой еще не пили!

Поэтому нам след себя открыть».

И гопы из-за древа появились.

Вишакха, видя их, произнесла

Почтительно и звонко: «Радхарани!

Сварилась мысль Твоя и подала

К столу шербет горячего желанья!

Теперь же отворяй глаза Свои!»

И вежды Радхарани приоткрыла…

Чтоб замереть от стрел царя любви!

Ей в тон настрою сакхи говорила:

«Из-за Него горишь в огне, увы,

Беспримесной божественной любви!

13

Зажгла Сама изящный тела храм

В кострище беспристрастном и нещадном

Столь же, сколь жег для Ситадэви Рам;

Что жжет мирскую похоть беспощадно!

Подруга, тот затейливый Игрун,

Блистательный Властитель Радхи жизни,

Носящий птицу в тюрбане Шалун

Встал пред Тобой сейчас, сразив сюрпризом!»

«Как несравненно сладок этот сон!» —

Вздохнула Радха в пелене ананды.

«Длит страж тюрьмы неверья Твой полон!

Сон сходный, где во внешнем Ты сознаньи,

До