Бхакти Пурушоттама Свами - Шримати Радхарани - Страница 63

Джая Радхе!» Когда же и мне выпадет удача разделить с Тобой эти радостные минуты?

9

Любая искренняя душа, которая с глубокой верой повторяет эти восемь молитв, обращенных к Шримати Радхике, сможет увидеть своими глазами дочь Махараджи Вришабхану вместе с Ее возлюбленным Шри Кришной и испытать волны Ее экстатического счастья.

IV

КРАСОТА ШРИМАТИ РАДХИКИ

Из Чату-пушпанджали Шрилы Рупы Госвами

О Вриндаванешвари, к Тебе я обращаю свои молитвы.

Твое золотистое тело сияет, как свежая горочана. Твое сари цветом напоминает голубой лотос. А Твоя длинная черная коса украшена драгоценными камнями, отчего выглядит словно черная змея с раздутым капюшоном. Твой прекрасный лик затмевает сияние полной луны и красоту распустившегося лотоса. Твой лоб, напоминающий молодой месяц, украшен мускусным тилаком. Твои изящно изогнутые брови повергают в прах лук бога любви. Твои черные вьющиеся волосы изумляют своей красотой. А Твои очаровательные глаза, подведенные черным каджалом, напоминают двух птиц чакори (эти птицы заворожено смотрят на луну, поэтому их считают символом романтической любви). Сияющая жемчужина украшает кончик Твоего носа, похожий на цветок сезама. Твои губы алые, как цветы бандхука, а ослепительно белые зубы напоминают бутоны жасмина.

О Шримати Радха! Среди всех прекрасных гопи. Ты самый заветный драгоценный камень. Поэтому, пожалуйста, будь довольна мной.

V

ШРИ РАДХИКАШТАКА

Восемь стихов прославляющих Шри Радхику

Из Говинда Лиламриты Кришнадаса Кавираджа Госвами [Полуденные Игры, глава 17.59-67, произнесенные самкой попугая шари]

Стих 59

“Пусть Радхика, чьё золотистое сияние разрушает гордость золотого лотоса, покрытого красной кункумой, и чей сладостный запах затмевает славу аромата лотоса, осыпанного шафрановой пыльцой. Пусть та, которая обладает полной квалификацией исполнить все желания сына царя пастухов, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 60

“Пусть Радхика, чьё изумительно-прекрасное шёлковое сари затмевает великолепие корала. Пусть та, которая подобна саду распустившихся цветов, где обезумевший шмель по имени Кришна проводит свои любовные игры, и та, которая поклоняется богу Солнца, чтобы всегда быть в обществе Своего возлюбленного, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 61

“Пусть Радхика, чья чарующая юность своей нежностью превосходит нежность едва распустившихся листьев. Пусть та, чье тело освежает больше, чем охлаждающая луна, камфора, сандаловая паста и лотосы, когда Она прикасаясь к повелителю гопи, утоляет пожар Его любовных желаний, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 62

“Пусть Радхика, превыше которой нет никого ни в материальных, ни в духовных мирах, в проведении сокровенных любовных игр. Та, которая в своей красоте, обворожительной юности и всех других божественных женских качествах превосходит богиню Лакшми Деви, которой восхищаются все прославленные богини этой вселенной, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 63

“Пусть Радхика, которая сведуща во многих трансцендентных искусствах, таких как проведение танца раса, пении и шутках, и которая украшена множеством божественных качеств, изысканной красотой и любящим характером. Та, которая носит великолепные украшения и одежды и которая является величайшей среди всех гопи, девушек пастушек Враджа, прославляемых во всей вселенной, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 64

“Пусть Радхика, обладающая богатством вечной красоты и юности, вечными играми и вечной любовью к Кришне настолько сильной и глубокой, что это приводит других гопи, влюбленых в Кришну, в состояние дрожи. Пусть та, чей ум всегда сосредоточен в медитации на форму, одеяния, украшения и игры Кришны, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 65

“Пусть Радхика, которая украшена восьмью экстатическими признаками саттвика-бхавы, такими как испарина, дрожь, вставшие волоски, запинающийся голос и другими, а так же такими экстатическими украшениями как нетерпеливость, радость и противоречивость. Пусть та, которая носит эти и другие прекрасные драгоценные украшения, приносящие радость глазам Кришны, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 66

“Пусть Радхика, которая очень страдает, если разлучена с Кришной даже на пол секунды, и при этом испытывает сильную боль, беспокойство и множество других экстатических признаков разлуки. Пусть та, которая освобождается от этой боли, когда достигает общества Кришны, преодолев все препятствия, дарует мне служение Своим лотосным стопам!”

Стих 67

«Для Парвати и других возвышенных полубогинь очень трудно даже на мгновение увидеть Радхарани, которая дорога Господу Кришне. Но если кто-либо прославляет Ее, используя эти восемь стихов, то тогда Она, счастливо наслаждающаяся в общении с Кришной, наградит сладостным нектаром личного служения Ей такого человека и он войдет в окружение Ее дорогих подруг, разделяющих Ее чувства».

VI

ШРИ РАДХАШТАКА

Восемь молоитв прославляющих Шримати Радхарани

Из Шри Шри Гита-малы, Бхактивинода Тхакура девять песен

Песня 1

(1)

радхика-чарана-падма, сакала шрейера садма,

джатане дже нахи арадхило

радха-падманкита дхама, бриндабана джара нама,

таха дже на ашройа корило

Тот, кто не поклонялся лотосным стопам Шримати Радхики, являющимся обителью всего благоприятного, кто не принял прибежище в трансцендентном царстве Вриндавана, украшенном прекрасным цветком лотоса по имени Радха,..

(2)

радхика-бхава-гамбхира, читта джеба махадхира,

гана-санге на коило дживане

кемоне се шйамананда, раса-синдху-снанананда,

лабхибе буджхоха эка-мане

.... кто в своей жизни не общался с необыкновенно мудрыми преданными Радхики, чья преданность Ей очень глубока - как такой человек сможет ощутить блаженство омовения в океане возвышенных рас Господа Шьямы? Пожалуйста, очень внимательно задумайтесь над этим.

(3)

радхика уджджвала-расера ачарйа

радха-мадхава-шуддха-према вичарйа

Шримати Радхика не имеет Себе равных в искусстве наслаждения восхитительными вкусами супружеской любви. Чистая любовь между Радхой и Мадхавой достойна обсуждения и изучения.

(4)

дже дхарило радха-пада парамf джатане

се паило кришна-пада амулйа-ратане

Тот, кто с огромным вниманием крепко держится за лотосные стопы Радхи,