Гитамрита - Страница 6

деятельность без желания называется нишкам-карма.

Арджуна спросил:

- А что, если человек не может выполнять нишкам-карму?

Кришна ответил:

- Тогда он должен заниматься сакама-кармой и предлагать Господу плоды на жертвоприношении. Тогда его материальные желания будут удовлетворены через это жертвоприношение, и постепенно он обретет знание и достигнет освобождения.

Арджуна спросил:

- А как же тогда его желания могут быть выполнены?

Кришна ответил:

- Полубоги будут удовлетворены, и тогда они удовлетворят и его, так как они ответственны за удовлетворение различных жизненных потребностей. Они дадут ему это. Но тот, кто наслаждается этими дарами, не предлагая их со своей стороны полубогам, несомненно, является вором. Однако, святые личности очищаются от этого греха, поскольку даже ту пищу, которую они едят, вначале предлагают на жертвоприношении. Те же, кто готовят пищу ради своего чувственного наслаждения, воистину вкушают один лишь грех. Попытайся понять, все люди питаются злаками, которые возникают, благодаря дождям. Дожди же вызываются совершением жертвоприношений, а жертвоприношения совершаются в соответствии с предписанными обязанностями. Предписанные обязанности даны в Ведах, а Веды непосредственно проявляются из Верховного Господа. Поэтому Верховный Господь вечно пребывает в актах жертвоприношений. О Арджуна, тот, кто не следует этой системе ведических жертвоприношений, несомненно, ведет жизнь полную греха. Живя только для удовлетворения чувств, такой человек живет напрасно. Но для того, чьей целью жизнь является самореализация, нет обязанностей. Такой осознавший себя человек, выполняя свои обязанности, не стремится к какой-либо цели, но у него нет причин и не выполнять их. Он также не зависит от других живых существ. Такой личности нет необходимости удовлетворять полубогов, также как и нет причины бояться препятствий с их стороны. Полубоги иногда завидуют возвышенному знанию гйани, но даже оружие полубогов - прекрасная женщина-апсара - не может обеспокоить такую личность. Самореализованная личность не зависит от выполнения деятельности. Но ты не находишься на этом уровне, Арджуна. Ты не квалифицирован действовать, как гйани. Нет, ты слишком привязан, поэтому ты должен исполнять свои предписанные обязанности без привязанности к результатам, и это нишкам-карма. Тогда ты сможешь достичь освобождения и увидеть душу.

Арджуна спросил:

- Можешь ли Ты привести мне пример людей, которые поступали таким образом?

Кришна ответил:

- Да, цари, такие, как Джанака, достигли совершенства единственно исполнением предписанного долга.

Арджуна сказал:

- Но я чувствую, что я уже нахожусь на уровне гйаны. Так почему же я должен действовать?

Кришна сказал:

- Даже если ты находишься на этом уровне, ты должен исполнять свои предписанные обязанности, чтобы дать знание общей массе людей, показать правильный пример. В противном случае, глупые люди будут просто подражать тебе. Они будут отрекаться от деятельности и падут. Они будут считать себя подобными тебе. Но если ты будешь сражаться, ты поможешь обычным людям следовать шастрам. Что бы ни делал великий человек, обыкновенные люди следуют за ним, о Партха. Во всех трех мирах нет такой деятельности, которую Я должен был бы выполнять. И все же я занят выполнением предписанных обязанностей. Я - Верховный Господь, и Я являюсь в династии Йаду. И все же, если бы Я нарушал правила шастр, все бы последовали Моему примеру и упали. Если Я не буду совершать деятельность, все люди последуют Моему примеру, все люди пойдут по Моему пути. Я стал бы причиной рождения нежелательного населения, и таким образом Я нарушил бы покой всех живых существ. Попытайся понять это, Арджуна. Так же, как невежественные люди выполняют свои обязанности ради плодов, мудрые также действуют, но без привязанностей, а ради того, чтобы вывести людей на правильный путь. Из-за того, что сердца тех, кто привязаны к деятельности, нечисты, отказ от деятельности не очистит их, а наоборот приведет их к деградации. Вместо этого, их нужно вовлекать в деятельность, но без привязанности к плодам.

Арджуна сказал:

- Но Нарада сказал Вьясадеве: "Ты побуждаешь людей к деятельности, но Ты не объяснил им цель жизни. Ты сказал только о деятельности в варнашраме".

Кришна сказал:

- Нарада говорил о преданности. Я же говорю тебе о знании. Чтобы заниматься преданным служением, вовсе не обязательно сначала очистить сердце.

Арджуна спросил:

- Так в чем же разница между действиями невежественных людей и действиями людей, обладающих знанием.

- О Арджуна, человек, введенный в заблуждение влиянием ложного эго, считает себя совершающим действия. Но тот, кто обладает знанием, видит, что действия в действительности выполняются тремя гунами материальной природы. Тот, кому известна Абсолютная Истина, не интересуется чувственным удовлетворением, потому что он знает разницу между действием в преданном служении и деятельностью ради плодов. Но невежественные, введенные в заблуждение гунами материальной природы люди занимаются материальной деятельностью и привязываются к ней. Поэтому мудрый человек не станет беспокоить их, хотя их действия являются действиями низшего порядка. Поэтому, Арджуна, подобно слуге, действующему ради царя, посвяти всю свою деятельность Мне, полностью сознавая Меня, и действуй, не думая, что ты - исполняющий действия. Как царь приказывает своему слуге, Я приказываю тебе сражаться и завоевать царство, действуя при этом на духовном уровне. Те, кто следуют Мне с