Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 91

страданий, он громко

плачет, с ужасом в сердце мучимый страхом! О Хари, пожалуйста,

освободи слона моего ума с помощью Своей сударшана-чакры,

разрезав его страдания на куски!

ТЕКСТ 54

чандй-прийа-наша чандйкрта-бала-рандйкрта -кхала-валлабха валлава

паттамбара -дхара бхаттарака бака -куттака лалита -пандита -мандата

нандйшвара-паши-нандй-хита-бхара сандйпита -раса -сигара -нагара

ангйкрта -нава -сангйтака вара -бхангй -лава -хрта -джангама -лангима

урвй-прийакара кхарвй-крта-кхала-дарвй-кара-рати-гарвита-парвата

горта-хита-кара готрахита-дайа готрадхира-дхрти-шобхана-лобхама

ванйа-стхита-баху-канйа-пата-хара дханйашайа-мани-чора манорама

шампа-ручи-пата сампйлита-бхава-кампйкула-джана пхулла самулласа

пиштва санграма-патте паталам акутиле даитйа-го-кантаканам

крйдалотй-вигхаттаих спхутам арати-карам наичикй-чаруканам

314

Шри Говинда-вирудавали

врндаранйам чакаракхила-джагад-агадамкйра -карунйа -дхаро

йах самчарочитам вах сукхайату са патух кунджа-паттадхирйджах

О Говинда, перед Тобой в почтении склоняется Шива, возлюбленный

богини Чанди! Ты гневно превращаешь жен демонов

во вдов, о сокрушитель демона Баки! О юный пастушок, изысканно

украшенный шелковыми одеяниями! Ты искусно расписан

красивыми узорами опытных художников! Ты радуешь царя

Нанду Своими сверхчеловеческими деяниями! О океан нектара

интенсивной спонтанной любви! О герой! Ты счастливо принимаешь

предложенные Тебе молитвы, пение, музыку и танцы!

Даже капля океана Твоей красоты способна очаровать каждого! О

Господь, доставляющий земле удовольствие! О калечащий демонов!

О гора, смявшая высокомерие Калии! О благодетель коров!

Ты очень милостив к Своим родителям! О Господь, поднявший

лучшего из гор, Гирираджа! Твоя красота сводит с ума каждого!

О похитивший одежды юных гопи и попросивший их выйти из

воды! О трансцендентный грабитель, похитивший сокровищницу

сердец девушек Враджа! Ты наслаждаешься трансцендентными

играми в сердце самой удачливой гопи Твои одежды сияют

словно молния! Ты защищаешь преданных от страха перед циклом

рождения и смертей! О герой! О Господь, сияющий совершенством!

Ты вечно цветешь радостью и блаженством!

Пусть же Шри Кришна, царь лесных рощ и великодушный

защитник, сокрушающий в лесах Вриндавана завистливых демонов,

причиняющих страдания и боль пастушкам и коровам,

дарует всем вам трансцендентное счастье!

ТЕКСТ 55

пиччхала-сад-гхана-нйла-кеша чандана-чарчита-чару-веша

кхандита-дурджана-бхур-майа мандита-нирмала-хари-кайа

гйр-ванам спхутам акхилам вивардхайантам

курванам дануджа-гхатасу самгхатайа

курванам враджа-нилайам нирантародйатпарванам

мура-матхана стуве бхавантам

О Говинда, Твои сияющие черные волосы украшены павлиньим

пером! Твое прекрасное тело умащено сандаловой пастой! О раз

315

Шри Кришна-махима-расарнавам

рушающий мистическое могущество коварных демонов! Твой

лучезарный лик освещен драгоценными украшениями! О герой,

воодушевляющий полубогов и истребляющий асуров Ты даруешь

вечный праздник трансцендентного блаженства земле Враджа!

О убийца демона Муры, я прославляю Тебя!

ТЕКСТ 56

уданчад-атиманджула-смита-судхорми-лйлйспадам

тарангита-варангана-спхурад-ананга-рангамбудхих

дрг-инду-мани -мандалй -салила -нирджара -сйандано

мукунда мукха-чандрамас тава таноти шармани нах

О Мукунда, пусть луна Твоего лица, которая тонет в волнах нектара

Твоих сладчайших улыбок, которая вливает интенсивные

потоки любви в океан супружеского блаженства, и которая превращает

драгоценные камни взглядов Твоих преданных в бурные

реки, принесет нам трансцендентное счастье и высшее совершенство!

»

ТЕКСТ 57

душта -дурдамаришта -кантхйр авакунтха викхандана-

кхелад-аштапада навйнаштапада

виспардхи-папирамбара-парйтагариштха

ганда -шаила -сапинда-вакшах-патта патава бандита

-чатула -бхуджангама кандука -виласита -лангхима

бхандила-вичакила-мандита сангара-вихарана-пандита

дантура -дануджа -видамбака кунтхита -кутила -кадамбака

кхачитакхандалопала-вираджад-андаджа-раджакундала

-мандита -манджула -ганда -стхала

вишанката -бхандйра -тати -тандава -кала-ранджшпа сухрн-

мандала нанда-вичумбитакунда-

нибха-смита гандха-карамбита шанда-вичештита

тунда-париспхурад-андака-дамбара

дурджана -бходжендра -кантака -кандоддхараноддама -куддйла

винамра -випад-даруна -дхванта видравана

-мартандопама -крпа -катакша

шйрад-ачанда-марйчи-мадхурйа-видамби

тунда -мандала лоштхй -крта -манди -коштхй -кула -муни гоштхйшвара

мадхуроштхй -прийа

парамешщхйдита парамештхй -крта -пара

упахита -пашупалй -нетра -саранга -туштих

прасарад-амрта -дхара -дхоранй -дхаута -вшива

316

Шри Говинда-вирудавали

пихита-рави-судхажкухпрамшу-тапинчха-рамйа

рамайату бакахантух канти-кадамбинй вах

О Господь, свернувший шею Ариште, свирепому быку-монстру!

О Господь, изящно украшенный шелковыми одеждами, затмевающими

чистое золото! Твоя грудь, прочная, словно камень, — родственник

гор! О Господь, сурово наказавший надменного змея! Ты

мило играешь с мячом! Ты украшен цветами бхандила и вичалика

Ты искусен в сражениях! Ты приносишь клыкастым демонам

боль! О разрушающий мошенничество и обман! Твои прекрасные

щеки освещены сапфирными серьгами в форме акулы! О изумляющий

Своих друзей удивительным танцем в лесной роще

Бхандиравана! Тебя целует царь Нанда, повелитель Гокулы! Твоя

улыбка подобна цветам жасмина! Твое тело благоухает божественным

ароматом! Ты несешь благо каждому! Бесчисленные

вселенные выходят из Твоего живота! О Верховный садовник,

срубивший колючий терновник, демона Камсу, правителя Бходжи!

Своим сострадательным взглядом Ты рассеиваешь, словно

солнце, тьму страданий предавшихся Тебе душ! Сияние Твоего

лика смеется над сладостью прохладной осенней луны! Тебе

поклоняются великие мудрецы, воспринимающие богатства и

драгоценности как груды грязи и пепла! О возлюбленный гопи,

чьи уста необычайно сладки! О герой, Ты — объект поклонения

Брахмы, которому Ты даровал высшее положение во вселенной!

Пусть же Говинда, это прекрасное темное Облако, которое

приносит счастье птицам чатака глаз юных гопи, которое топит

вселенную в нектарных потоках высшего освобождения, которое

покрывает луну и солнце этого мира, и которое украшено павлиньим

пером, дарует всем вам духовное наслаждение!

ТЕКСТ 58

йах стхира-карунас тарджита-варунас

тарпита -джанаках саммада -джанаках

праната-вимййам джагур анапайам

гхана-ручи-кайам сукрта-джана Нам

суджана-калита-катханена прабала -дануджа-матханена

пранайишу ратам абхайена праката-ратишу кила йена

йасмаи паридхваста-душтайа

317

Шри Кришна-махима-расарнавам

чакрух спрхам малйа-джуштййа

гхртотсаха-пурад-дйути-кшипта-сурад

йато рир видурад бхайам прапа шурат

йасйоджджвалангасйа самчарй -апангасйа

венур лаламасйа хаете `бхирймаейа

смита-виспхурите `джани йатра хите

ратир улласите судршам палите

са твам джайа джайа душта-пратибхайа

бхакти -стхира -дайа лупта -враджа -бхайа

хамсоттамабхилашита севака -чакрешу даршитотсека

мура-джайинах калйанй каруна-каллолинй джайати

О Говинда! О всемилостивый Господь! Ты отчитал полубога Варуну!