Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 89

краснеют

от гнева при виде завистливых демонов, которым Ты щедро даруешь

освобождение! Весь мир склоняется перед Тобой в глубоком

почтении! О защитник мальчиков-пастушков! О блаженство

поэтов! О обитель великой милости! О отважный герой, я ищу у

Тебя покровительства!

О Господь, украшенный короной из павлиньих перьев, даже

хотя Ты нанес поражение Своим врагам, доведя их до изнеможения

с пеной у рта, связав их, приведя в ужас, и даже убив, Ты все

же великодушно даровал им освобождение!

ТЕКСТ 43

пранайа -бхарита -мадхура -чарита

бхаджана-сахита-пашупа-махита

нава -шикхи -ишкханда -шикхара

307

Шри Кришна-махима-расарнавам

прасуна -коданда-читра -шастрйва

кшобхайати кршна венй

шренйр енйдршам бхаватах

О Кришна! Твои сладкие игры исполнены глубокой любви! Тебе

всегда поклоняются и служат мальчики-пастушки! Твои волосы,

украшенные свежим павлиньим пером, подобно цветочным

стрелам бога любви, пронзают сердца оленеоких гопи

ТЕКСТ 44

анубхуйа викрамам те йудхи лабдхам кандии`шкатвам

бхиттва кила джагад-андам прапалайамчакрите дануджах

О Говинда, видя Твою доблесть и могущество в битве, перепуганные

демоны, разрывают оболочки вселенной и в ужасе разбегаются

в разные стороны!

ТЕКСТ 45

манаватй-мада -хари -вилочана

данава-самчайа-дхука-вирочана

диндима -вади -сурали -сабхйджита

чандима-шали-бхуджаргала-раджита

дйкшита -йаувата -читта -вилобхана вйкшита

сусмита-мардава-шобхана

парвата -самдхрти -нирдхута -пйвара

гарва -тамах-паримугдха -шачй -вара

ранджита-манджу-париспхурад-амбара

ганджита -кеши -паракрама -дамбара

комалатанкита-ваг-аватарака

сома -лалама -махотсава -карака

хамса -ратха -стути -шамсаита -вамшака

камса-вадху-шрути-нунна-ватамсака

ранга -тарангита -чару-дрг-анчала

сангата-панча-шародайа-чанчала

лунчита -гопа -суша -гана -шатака

самчита-ранга-махотсава-натака

тарайа мам уру-самсрти-шатана

дхарайа лочанам атра санатана

турага -дану-сутанга -грава -бхеде дадханах

кулиша-гхатита-танкодданда-виспхурджитани

тад-уру-виката-дамштронмршта-кейура-мудрах

пратхайату патутам вах каишаво вама-бахух

308

Шри Говинда-вирудавали

О Говинда, Твои взгляды уносят гордость разгневанных гопи! О

Солнце, причиняющее Своим ослепительным светом мучение

демонам-совам! Тебе поклоняются полубоги под звуки барабанов

диндима Твои могучие руки подобны двум сияющим молниям!

Твои чарующие взоры покоряют сердца стойких и непобедимых

юных девушек! Твоя улыбка лучится благородством и красотой!

О Господь, подняв холм Товардхан, Ты разрушил тьму высокомерия,

поглотившую Индру! О Господь, облаченный в блистающие

одежды! Ты сокрушил могущество демона Кеши! Ты источаешь

потоки сладчайших слов! О несущий великое счастье Господу

Шиве! Брахма прославил Твою знаменитую флейту в своих молитвах!

О Господь, лишивший ушных украшений жен Камсы!

Твои прекрасные лотосные глаза бросают счастливые взгляды

на арене танца-ряса! О Господь, возбудивший Своим появлением

Камадева! Ты украл одежды прекрасных гопи Величайшие из

поэтов прославляют великий праздник Твоей раса-липы в своих

поэмах! О вечный герой, пожалуйста, посмотри на меня! О дарующий

освобождение из круговорота рождения и смертей, пожалуйста,

освободи и меня!

Пусть украшенная браслетами левая рука Шри Кришны, которая

как молния сразила Кеши, демона-коня, выбив из его чудовищной

пасти острые зубы, сделает нас очень искусными в чистом

преданном служении!

ТЕКСТ 46

мадхава виспхура данава-ништхура

йаувата -ранджита саурабха -санджита

палитанкаранй даша прабхо мухур андханкаранй на мам гата

субханкаранй крпа шубхаир на тавадханкаранй ча майи абхут

О Мадхава! О Господь, беспощадный к данавам О Господь, довольный

юными гопи и привлеченный их ароматом и чарующей

красотой, пожалуйста, проявись предо мною! О Господь, несмотря

на то, что я уже состарился и почти слепой, Твоя милость до

сих пор обходит меня стороной.

309

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 47

джайа джалада-мандалй-дхйути-ниваха-сундара

спхурад-амала-каумудй-мрду-хасита-бандхура

враджа -харина -лочанавадана -шаши -чумбака

прачуратара-кханджана-дйути-виласад-амбака

смара -самара -чатурй -ничайа -вара -пандита

пранайа -йута -радхика -патима -бхара -бхандита

кванад -атула -вамшика -хрта -пашупа -йаувата

стхира -самара -мадхурй -кула -рамита -даивата

гратхита -шикхи -чандрака -спхута -кутила -кунтала

шравана-тата-санчаран-мани-макара-кундала

гратхита -нава -тандава -праката -гати -мандала

двиджа -кирана -дхоранй -виджита -сита -тандула

спхурита -вара -дадимй -кусума -йута -карцака

чадана -вара -какали -хрта -чатула -тарнака

пуннага -ставака -нибаддха -кеша -джутах

котйрй-крта-вара-кеки-пакша-кутах

пайан мам мараката-медурах са танва

кйлиндй -таща -випина -прасуна -дханва ,

Вся слава Тебе, о Господь, сияющий как множество грозовых

облаков! Твоя освежающая улыбка и смех подобны кристально

чистому сиянию полной луны! О Господь, целующий луны лиц

оленеоких девушек Враджа! Твоя вечная сладость восхищает полубогов!

Твои глаза, исполненные блеска, танцуют, словно птицы

кханджана! О Господь, искусный в любовных битвах! Ты полностью

очарован и покорён любовью Шри Радхи! Музыка Твоей

несравненной флейты плавит сердца юных гопи Твои волнистые

волосы украшает ожерелье из павлиньих перьев! В Твоих

ушах сияют драгоценные пляшущие сережки в форме акулы! О

Господь, танцующий с энтузиазмом и великой энергией! Блеск

Твоих белоснежных зубов смеется над белыми зернами риса! О

Господь, украсивший Свое ухо прекрасным цветком граната!

Нежными звуками Твоей бамбуковой флейты очаровываются

телята! О Господь, сияющий великолепием голубого сапфира,

с распустившимися волосами, украшенными бутонами белого

лотоса, павлиньими перьями, и стоящий, словно Кандарпа, на

берегу Ямуны под кроной цветущих деревьев, пожалуйста, защити

меня!

310

Шри Говинда-вирудавали

ТЕКСТ 48

гарга-прийа джайа бхарга-стута расасарга

-стхира -ниджа -варга -праванита

дануджа -вадху-ваидхавйа -врата -дйкша -шикшаначарйах

са джайати видура-патй мукунда глава шрнга-ниргхошах

О Говинда, вся слава Тебе! Ты очень дорог мудрецу Гаргачарье!

Великий Шива прославляет Тебя в своих молитвах! Ты подчиняешься

любви Своих преданных! О Мукунда! Да прославятся звуки

Твоего пастушеского рожка, которые слышны даже издалека,

и которые подобны духовным учителям жен демонов, наставляющих

их как следовать обетам вдовства!

ТЕКСТ 49