Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 78

-шата -шата -су-става -дрг джайа

О Господь, радующий Своих преданных трансцендентными

играми! Ты низошел на землю ради распространения славы Своих

божественных лил! О не имеющий равных Своим добродетелям!

Ты затмеваешь Своим сиянием миллионы драгоценных

сапфиров! О Господь, облаченный в прекрасные золотые одежды!

Твои трансцендентные качества восхищают и радуют слух!

О украшенный драгоценными самоцветами! Ты приносишь

радость Своим близким друзьям победой над демонами! О Господь,

удовлетворяющий желания мира Своими всепрославленными

деяниями! Ты даруешь блаженство даже тенью славы

Своих имен и очаровываешь звуками Своей флейты всех движущихся

и неподвижных существ! О нектарная луна, изошедшая

из океана Своего отца и прославившая Свою готру О Господь,

даровавший освобождение демонам, достойным адских миров!

О светозарное солнце, пленяющее взгляд красотой Своего лика!

Ты наполнил мир счастьем и радостью, а затем возвратился в

Свою обитель! Ты шутливо упрекаешь гопи лукавыми словами!

Ты связан любовью в сердцах Своих преданных и благоухаешь

Шри Гопала-вирудавали

к ним состраданием! О Господь, защищающий Своей улыбкой

преданных от всех страхов и беспокойств! О Господь, прославленный

за красоту Своих глаз в сотнях и сотнях писаниях! Я воспеваю

славу Тебе!

ТЕКСТ 5

сурупа-гана-шекхареручи-джитендранйлешваре

прашаста-гуна-мандале сакала-сампад-акхандале

ананта-бала-вйрйаке виджита-душта-шаутйрйаке

самаста-сукхада-крийе хрдайам асту вамшй-прийе

Пусть в моем сердце ослепительно засияет Драгоценный Камень

всей красоты, затмевающий Своим великолепием царя сапфиров,

обладающий всеми божественными достояниями и богатствами,

владеющий безграничным могуществом, разрушающий

Своей доблестью гордость асуров, дарующий счастье каждому, и

всегда нежно любящий Свою флейту!

ТЕКСТ 6

шрита-врндавана хита-врндавана

авалокамрта -бхрта -локаврта

О прибежище и благоденствие Шри Вриндавана! Твои нектарные

взгляды жадно пьют обитатели Враджа!

ТЕКСТ 7

сатйам врндаванам ану

сарвадршйе паде са-гоштхас швам

вибхаваси сататам тадвал

локаир алокйасе `бхйкшнам

О Гопала, когда Ты возвращаешься с пастбищ со Своими телятами

и друзьями, все жители Вриндавана всегда устремляют свои

взоры на Твой чарующий лик.

ТЕКСТ 8

снигдха -снигдха -свака -бхрти -крта -сукха

сварват -парва -сваджакуши крта -сукха

гаччхад-йаччхадж-джана-врта-маха-пада

265

Шри Кришна-махима-расарнавам

тушйат -пушйад-враджа -нрпа -дхрта -мада

ракшах-пакша-стрийам анусртидада

аста -вйаста -сва-шаката-мрду-пада

бхаргад-гарга-пракатита-сад-абхидха

тарджадж-джаджан-мадху-дабхихати-видха

варна -сварна -крайа -пхала -сакутука

швах-швах-шашват -сукха -мукхарита -шука

читран -митра -прачайа-чарита-чита

бхакта -свакта -смита -бала -валайита

гаччхад-ватса-стхагана-крд-анугама

садма -ччхадма -пратинайа -дхрта -шама

навйа -сравйа -крама -вихарана -рана

гавйа-ставйа-свайам апахрти-пана

прасв -ахрасва -пратисита -сад -удара

варгйа -сваргйа -двайа -шару-гати -хара

тйакта -врнда -сва -випина -васат ика

О Гопала, Ты даруешь счастье Своим родителям! Ты прославился

Своим рождением даже на Сваргалоке! Ты получил от Своих

преданных в дар множество подношений! Ты даруешь радость

и процветание царю земли Враджа! Ты принял ведьму Путану,

как Свою мать и разрушил тележку Своими нежными стопами!

О Господь, получивший от Гаргачарьи Свои трансцендентные

имена! Ты с легкостью уничтожил зловещего демона Мадху! Ты

с детской наивностью обменял горстку зерен на несколько фруктов!

О Господь, дарующий блаженство красноречивому Шуке!

Ты наслаждаешься множеством замечательных игр со Своими

друзьями! Ты пребываешь в объятиях улыбающегося Баларамы

и Своих близких друзей! О проявивший мистическое могущество

во время кражи телят и мальчиков-пастушков! Ты затопил

потоками счастья их родителей и коров! Ты распространил Себя

в бесчисленные облики Вишну, чтобы удивить Своим неизмеримым

могуществом четырехликого Брахму! О Господь, привязанный

к ступе! О Господь, даровавший освобождение двум гигантским

деревьям! Ты без устали наслаждаешься Своими играми и

гуляешь в лесах Вриндавана со Своими друзьями!

ТЕКСТ 9

джанис тава джаним мудам асрджад рддхим рддхих спхутам

сада вихртир уччакаир вихртим евам екатмаке

266

Шри Гопала-вирудавали

уданчати судхамбудхи-плава-расе мамаджджа враджас

татах прабалам уччхалатй апи мамадж джур аша даша

Только благодаря Твоему рождению, богатству и играм, ставшим

источником счастья, процветания и трансцендентных деяний,

утопивших обитель Враджа в океане нектара, зародилась великая

надежда в этом старом, больном человеке.

ТЕКСТ 10

ставка -прабхабхаса -навйа -враджаваса

врндахвайаранйа-врнданвайагацйанармачид-

аврйда шармачита-крйда

О Гопала, Ты живешь в прославленной и вечно сияющей обители

Враджа, и беспрепятственно наслаждаешься в лесу Вриндавана

со Своими бесчисленными друзьями веселыми играми и забавными

шутками.

ТЕКСТ 11

говардхана-врндавана-йамуна-пулинанирамйани

сукха-рупасйа ча бхаватахсукхаданй асман вимохайанти

О олицетворение счастья! Холм Говардхан, лес Вриндаван и песчаный

берег Ямуны, дарующие Тебе блаженство и радость, также

очаровывают и нас,

ТЕКСТ 12

винунна-ватсака витунна-ватсака

нигйрни-крд-бака-викирни-карака

О Гопала, Ты играешь со Своими телятами, Ты убил демона Ватсасуру

и вошел в пасть Бакасуры, который под воздействием Твоей

мистической силы, распрощавшись с жизнью, испустил дух.

ТЕКСТ 13

нашчарйам са бхаван йадашу видадхе вйомасуре вйоматам

меша-стейа-видхана-балйа-вихртау стена-ччхалам гаччхати

кинту свадика-сарва-гйрни-крд-агхам кртванагхам нирмаме

йад дамадика-митра-читрам идам адхйасте сада ман-манах

267

Шри Кришна-махима-расарнавам

Не удивительно, что Ты убил, как жертвенное животное, демона

Вйомасуру, принявшего образ мальчика-пастушка. Когда завистливый

Агхасура проглотил Твоих друзей и Тебя, Ты великодушно

освободил демона от греха, приведя этим в изумление

Даму и других пастушков. Пусть же мой ум вечно медитирует на

эти славные игры!

ТЕКСТ 14

арбхакалунчака-видхи-дхй-ванчака

крпайамаршака анугакаршака

О Господь, исполненный милости и привлекающий Своих преданных!

Когда Брахма украл мальчиков-пастушков, Ты обманул

его и ввел в заблуждение.

ТЕКСТ 15

Над апи враджа-ниджа-митранй ,

апахарамано видхир вйадхан майам

тад апи дадад враджа-бхактим

тасмимс твам аси кшама-крпа-пурнах

Несмотря на то, что