VedaTextВойти Добавить текст
мадхавети
Увидев Радху, безутешно плачущую в разлуке с Говиндой, цветущие
лотосные глаза Ее подруги также наполнились слезами, и
она воскликнула: «О Говинда! О Дамодара! О Мадхава!»
40
джихве расаджне мадхура-прийа твам
сатйам хитам твам парамам вадами
аварнайетха мадхуракшарани
говинда дамодара мадхавети
О язык, ты любишь сладкое, делая различие между вкусами, я
объясню тебе высшую истину, которая к тому же самая благотворная:
«Просто повторяй эти нектарные имена — Говинда, Дамодара,
Мадхава!»
41
атйантика-вйадхихарам джананам
чикитсакам веда-видо ваданти
самсара -типа -трайа -наша -бйджам
говинда дамодара мадхавети
254
Шри Говинда-Дамодара-стотра
Знатоки Вед утверждают, что панацеей от всех болезней и семенем
разрушения тройственных страданий материального мира
является повторение этих имен: «Говинда, Дамодара, Мадхава!»
42
татаджнайа гаччхати рамачандре
салакшмане ранйачайе сасйте
чакранда рамасйа ниджа джанитрй
говинда дамодара мадхавети
Услышав, что Рамачандра по приказу Своего отца отправляется
в лес с Ситой и Лакшманом, чтобы стать лесным странником, Его
мать запричитала: «О Говинда, Дамодара, Мадхава!»
43
екакинй дандака-кананантат
са нййамана дашакандхарена
сйта тадакрошад ананйа-натха
говинда дамодара мадхавети
Оставшись одна в лесной хижине, Сита была похищена десятиглавым
Раваной, не имея иной защиты, кроме Господа, Она призывала:
«О Говинда, Дамодара, Мадхава!»
44
рамадвийукта джанакатмаджа ей
вичинтайантй хрди рама-рупам
рурода сйта рагхунатха пахи
говинда дамодара мадхавети
Разлученная с Рамой, дочь царя Джанаки была крайне обеспокоена,
и, храня в сердце образ Рамы, плакала: «О Рагхунатха, защити
Меня! О Говинда, Дамодара, Мадхава!»
45
праейда вишно рагху-вамша-натха
сурасуранам сукха-духкха-хето
рурода сйта ту самудра-мадхйе
говинда дамодара мадхавети
«О Вишну, будь милостив ко мне! О Господь династии Рагху! О
причина счастья и горя для демонов и полубогов! О Говинда, Да
255
Шри Кришна-махима-расарнавам
модара, Мадхава!» Так, уносимая ракшасом Раваной, Сита молилась
над океаном.
антар-джале граха-грхйта-падо
висршта -виклишта -самаста -бандхух
тада гаджендро нитарам джагада
говинда дамодара мадхавети
Схваченный за ногу крокодилом и утягиваемый под воду, Гаджендра,
покинутый перепуганными друзьями и родственниками,
непрерывно взывал: «О Говинда, Дамодара! О Мадхава!»
47
хамсадхваджах шанкхайуто дадарша
путрам катахе прапатантам енам
пунйани намани харер джапантам
говинда дамодара мадхавети
Вместе со своим жрецом Шанкхайутой царь Хамсадхваджа увидел
своего сына, упавшего в чан и повторяющего трансцендентные
имена Господа: «Хари, Говинда, Дамодара, Мадхава!»
48
дурвасасо вакйам упетйа кршна
ей чабравйт канана-васинйишм
антахправиштам манасаджухава
говинда дамодара мадхавети
Принимая просьбу Дурвасы Муни накормить тысяча его учеников,
Драупади, живущая в лесу, мысленно призывала Господа: «О
Говинда, Дамодара, Мадхава!»
49
дхйейах сада йогибхир апрамейах
чинша -хараш чинтита -париджатах
кастурика -калпита -нйла -варно
говинда дамодара мадхавети
Йоги всегда медитируют на Него, как на непостижимого Верховного
Господа. Он уничтожает все треволнения и подобен древу
желаний. Цвет Его тела, благоухающего мускусом, подобен сияющему
сапфиру. «О Говинда, Дамодара, Мадхава!»
256
Шри Говинда-Дамодара-стотра
50
самсаре-купе патито `тйагадхе
мохандха-пурне вишайабхитапте
караваламбам мама дехи вишно
говинда дамодара мадхавети
Я пал в темный колодец материального существования иллюзорного
счастья и мрака невежества. Я мучим жаждой чувственных
удовольствий. О мой Господь! О Вишну! О Говинда! О Дамодара!
О Мадхава! Пожалуйста, поддержи меня Своими руками!
51
шва ева йаче мама дехи джихве
самагате дандадхаре кртанте
вактавйам евам мадхурам су-бхактйа
говинда дамодара мадхавети
О язык мой, я прошу тебя лишь об одном, чтобы ты в момент
моей встречи с носителем жезла, наказывающего грешников, с
великой преданностью произнес эти сладкие имена: «Говинда,
Дамодара, Мадхава!»
52
бхаджасва мантрам бхава-бандха-муктйаи
джихве расаджне су-лабхам маноджнам
дваипайанадйаир мунибхих праджаптам
говинда дамодара мадхавети
О мой язык, искусный в наслаждениях нектарными вкусами,
ради освобождения из материального рабства, пожалуйста, поклоняйся
очаровательным, легкодоступным Святым Именам,
которые повторяли Дваипайяна-Вьяса и другие великие мудрецы:
«Говинда, Дамодара, Мадхава!»
53
гопала вамшйдхара рупа-синдхо
локеша нарайана дйна-бандхо
учча-свараис швам вада сарвадаива
говинда дамодара мадхавети
Пожалуйста, всегда и повсюду восторженно пойте: «О Гопала,
Вамшйдхара! О океан красоты! О Господь всех миров! О Нараяна!
О друг всех несчастных! О Говинда! О Дамодара! О Мадхава!»
257
Шри Кришна-махима-расарнавам
54
джихве садаива бхаджа сундарани
намйни кршнасйа манохарани
самаста -бхактарти -винашанани
говинда дймодара мадхавети
О язык мой, пожалуйста, всегда поклоняйся этим красивым именам
Кришны — «Говинда, Дамодара, Мадхава», которые разрушают
все препятствия на пути преданных!
говинда говинда харе мураре
говинда говинда мукунда кршна
говинда говинда ратханга-пане
говинда дамодара мадхавети
О Говинда, Говинда! О Хари! О Мурари! О Говинда, Говинда! О
Господь, держащий колесо от колесницы в руках! О Говинда, Дамодара,
Мадхава!
56
сукхавасане те идам ева сарам
духкхавасане те идам ева гейам
дехавасане те идам ева джапйам
говинда дамодара мадхавети
Единственное средство для преодоления материального счастья,
единственная песня, уничтожающая все страдания, и единственный
гимн, спасающий в момент смерти — «О Говинда, Дамодара,
Мадхава!»
57
дурвара-вакйам паригрхйа кршна
мргйва бхйта ту катхам катханчит
сабхам правишта манасаджухава
говинда дамодара мадхавети
Приняв приказ Духшасаны и поняв безвыходность положения,
Драупади, подобно испуганной лани, вошла в собрание принцев,
непрестанно думая о Господе: «О Говинда, Дамодара, Мадхава!»
58
шрй кршна радхавара гокулеша
гопала говардхана-натха вишно
Шри Говинда-Дамодара-стотра
джихве пибасвамртам евад ева
говинда дамодара мадхавети
О язык мой, пожалуйста, наслаждайся нектаром Святых Имен —
