Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 48

несметным богатством,

и самодостаточен.

ТЕКСТ 128

йогешварешварах сакшй кшетра-джно джнана-дайаках

йоги-хрт-панкаджавасо йогамайа-саманвитах

Шри Гопала — повелитель йогов, высший свидетель, Сверхдуша,

знающая все тела, и даритель трансцендентного знания. Он

покоится на лотосе сердец йогов и всегда находится в обществе

Своей внутренней энергии.

ТЕКСТ 129

нада-бинду-калатйташ чатур-варга-пхала-прадах

сушумна-марга-санчарй дехасйантара-самстхитах

Шри Гопала присутствует в каждой букве, слове и звуковой вибрации.

Он награждает плодами религиозной деятельности, экономического

развития, чувственных наслаждений и освобождения.

Он странствует по воздушному каналу Сушумне и присутствует

в телах всех живых существ.

ТЕКСТ 130

дехендрийа-манах-прана сакшй четах-прадайаках

сукшмах сарва-гато дехй джнана-дарпана-гочарах

Шри Гопала — свидетель деятельности тела, чувств и ума каждого.

Он наделяет сознанием всех живых существ, обладает тонкой

1ЭО

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

природой, пребывает повсюду, имеет вечное тело и становится

видимым через зеркало трансцендентного знания.

ТЕКСТ 131

таттва-трайатмако `вйакта-кундалй-самупашритах

брахманйах сарва-дхарма-джнах шанто данто гата-кламах

Шри Гопала — знаток трех истин: Бхагавана, дживы и материального

проявления. Он — непостижимый Верховный Господь, объект

поклонения для брахманов и знаток всех принципов дхармы.

Он всегда умиротворен, в совершенстве контролирует чувства и

не знает усталости.

ТЕКСТ 132

шрйнивасах саданандо вшивамуртир маха-прабхух

сахасра-шйршах пурушах сахасракшах сахасра-пат

Шри Гопала — обитель Богини удачи. Он вечно пребывает в блаженстве.

Он — Божество вселенной и Всевышний Господь, обладающий

тысячами голов, глаз, рук и ног.

ТЕКСТ 133

самаста -бхуванадхарах самаста -прана -ракшаках

самаста -сарва -бхава -джно гопика -пращ -валлабхах

Шри Гопала — владелец всех миров и защитник жизни каждого.

Он знает всех и всё. Он дорогой возлюбленный гопи.

ТЕКСТ 134

нитйотсава нитйа-саукхйо нитйа-шрйр нитйа-мангалах

вйухарчито джаган-натхах шрй-всшкунтха-пурйдхипах

Шри Гопала — вечный праздник вечного счастья. Его красота

нетленна, Он вечно благой, Ему поклоняются через Его различные

экспансии. Он — Джаганнатха, Господь вселенной, и царь

Вайкунтхи.

ТЕКСТ 135

пурнананда-гханй-бхуто гопа-веша-дхаро харих

калапа-кусума-шйамах комалах шанта-виграхах

157

Шри Кришна-махима-расарнавам

Шри Гопала полон блаженства. Он носит одежды пастушка, и

уносит всё неблагоприятное. Его волосы украшены синими цветами.

Он очень нежен и умиротворен.

ТЕКСТ 136

гопанганаврто `нанто врндавана-самйшрайах

вену-вада-ратах шрештхо деванам-хита-караках

Шри Гопала счастлив в обществе гопи. Он — безграничен, всегда

живет во Вриндаване, очень любит играть на флейте, не имеет

Себе равных и дарует благо полубогам.

ТЕКСТ 137

бала-крйдй-самасакто наванйтасйа-таскарах

гопала -каминй -джараш чаура -джара -шикха -маних

Шри Гопала наслаждается детскими играми. Он опытен в хищении

масла. Он — любовник страстных гопи и драгоценный камень

среди воров.

ТЕКСТ 138

парам-джйотих паракашах паравасах париспхутах

аштадасакшаро-мантро вйапако лока-паванах

Шри Гопала — Трансцендентное Сияние, Духовное Небо, Высшая

Обитель. Он являет Себя Своим преданным, пребывает в

семнадцати-сложной мантре, присутствует повсюду и очищает

все миры.

ТЕКСТ 139

сайта -коти -махй-мантра -шекхаро дева -шекхарах

виджнанам джнана-сандханас теджо-рашир джагат-патих

Шри Гопала — драгоценное сокровище среди миллионов великих

мантр. Он — глава полубогов, олицетворение духовного и

научного знания, источник света и хозяин мира.

158

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

ТЕКСТ 140

бхакта -лот -прасаннатма бхакта -мандара -виграхах

бхакта -даридрйа -дамано бхактйнйм -прйти -дайаках

Шри Гопала удовлетворен Своими преданными, всегда исполняет

желания преданных, освобождает преданных от нищеты и

всегда готов даровать Своим преданным всё желаемое.

ТЕКСТ 141

бхактадхйна-манах пуджйо бхакта-лока-шиванкарах

бхактабхйшта -прадах сарва -бхактагхаугха -никрнтанах

Шри Гопала подчиняется Своим преданным, является объектом

поклонения, дарует благословения Своим преданным, исполняет

желания Своих преданных и освобождает Своих преданных от

всех грехов.

ТЕКСТ 142

апара-каруна-синдхур

бхагаван бхакта-тат -парах

Шри Гопала — бездонный океан милости, Высшая Абсолютная

Истина, Верховная Личность Бога. Он бесконечно любит Своих

преданных.

Шрути-пхала

Плоды слушания

ТЕКСТ 1

атха махатмйам

ити шрй -радхика -натха -сахасра -нама -кйртанам

смаранат папа-рашйнам кханданам мртйу-нйщанам

Итак, я поведал тебе тысяча имен возлюбленного Шри Радхики.

Памятуя эти имена, человек освободится от всех грехов и победит

смерть.

159

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 2-4

ваишнаванам прийа-карам махй-рога-ниваранам

брахма-хатйй-сура-панам пара-стрй-гаманам татха

пара -дравйапахаранам пара -двеша -саманвитам

манасам вачикам кайам йат-папам папа-самбхавам

сахасра-нама-патханат сарвам нашйати тат-кшацат

маха-даридрйа-йукто йо ваишнаво вишну-бхактиман

Эти имена приносят удовлетворение всем вайшнавам и уничтожают

болезнь материального существования. Читая эту «ШриГопала-

сахасра-наму», человек избавляется от последствий грехов,

таких как убийство брахмана, пьянство, прелюбодеяние,

воровство, зависть и от всех других грехов, совершаемых телом,

умом или речью. Тот, кто повторяет эти имена, освободится от

нищеты и станет вайшнавом, преданным Кришны.

ТЕКСТ 5-6

карттикйам сампатхед ратрау шатам аштоттараЧл крамйт

пйтамбара-дхаро дхйман сугандхи-пушпа-чанданаих

пустакам пуджайитва ту наиведйадибхир ева ча

радха-дхйанйнкито дхйро вана-малй-вибхушитах

Мудрый преданный должен воспевать эти имена сто восемь раз

на Амавасью в месяц Карттика, облачившись в желтые одежды,

предлагая Господу ароматные цветы, сандаловую пасту, пищу

и другие подношения. Ему следует медитировать на Шри Шри

Радха-Кришну, украшенных гирляндой лесных цветов.

ТЕКСТ 7

шатам аштоттарам деви патхен нама-сахасракам

чаитра-шукле ча кршне ча куху-санкранти-васаре

Ему также необходимо в день Куху-санкранти, светлой и темной

половины месяца Чаитра (март-апрель), повторить сто восемь

раз эти тысяча святых имен Господа Гопала.

ТЕКСТ 8

патхитавйам прайатнена траилокйам мохайет кшанат

туласй-малайа йукто ваишнаво бхакти-тат-парах

160

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

С великой преданностью он должен предлагать Господу гирлянду

из листьев туласи и воспевать эти тысяча имен. Таким образом

можно