Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 47

Его.

ТЕКСТ 105

пйна-вакшаш чатур-бахуш чатур-муртис три-викрамах

каланка-рахитах шуддхо душта-шатру-ниварханах

Грудь Гопала широка и изящна. Он проявляет Себя в четырехрукой

форме и четырех обликах. Он покрыл тремя шагами вселенную.

Он свободен от всякой скверны и безупречно чист. Он

становится причиной гибели того, кто враждебно относится к

коровам, брахманам и полубогам.

ТЕКСТ 106

кирйта-куцдала-дхарах катакангада-мандитах

мудрикй-бхаранопетах кати-сутра-вираджитах

Шри Гопала великолепно украшен драгоценной короной, серьгами,

кольцами и браслетами, а Его талию украшает сияющий пояс.

151

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 107

манджйра-ранджита-падах сарвабхарана-бхушитах

винйаста -пада -Пугало дивйа -мангала -виграхах

Лотосные стопы Гопала украшены сладкозвучными колокольчиками,

а тело — самосветящимися драгоценностями. Его походка

— словно танец, а божественный облик излучает трансцендентное

благо.

ТЕКСТ 108

гопика-найананандах пурна-чандра-нибхананах

самаста-джагад-анандах сундаро лока-нанданах

Шри Гопала — источник блаженства для глаз юных гопи. Его

лицо подобно полной луне. Весь мир в Нем черпает блаженство.

Он сказочно красив, и дарует счастье каждому.

ТЕКСТ 109

йамуна-тйра-санчарй радха-манматха-ваибхавах

гопа-нарй-прийо данто гопй-вастрапахараках

Шри Гопала любит гулять по берегу Ямуны. Он — Купидон, очаровывающий

Шри Радху. Он — возлюбленный девушек Враджа,

владеет собой, и похищает одежды гопи.

ТЕКСТ ПО

шрнгара-муртих шрйдхама тарако мула-каранам

сршти-самракшанопайах крурасура-вибханджанах

Шри Гопала — Божество мадхурья-расы, обитель красоты и богатства,

спаситель падших душ, изначальная Причина всего, защитник

мира и уничтожитель жестоких демонов.

ТЕКСТ 111

наракасура-самхарй мурарир ваира-марданах

адитейа-прийо даитйа-бхй-караш ченду-шекхарах

Шри Гопала — убийца Наракасуры, враг демона Муры и сокрушитель

врагов преданных. Он дорог всем полубогам. Он наводит

ужас на демонов и проявляется в форме Господа Шивы.

.э1

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

ТЕКСТ 112

джарасандха-кула-дхвамсй камсйратих су-викрамах

пунйа-шлоках кйртанййо йадавендро джаган-нутах

Шри Гопала — разрушитель семьи демона Джарасандхи и враг

Камсы. Он очень могущественный. Его слава воспевается в поэзии

и божественных гимнах. Он — царь Ядавов, и обладает всемирной

славой.

ТЕКСТ 113

рукминй-раманахсатйа-бхама-джамбаватй-прийах

мшправинда -нагнаджитй-лакшмана -самупаситах

Шри Гопала — возлюбленный супруг Рукмини, Сатьябхамы,

Джамбавати, Митравинды, Нагнаджити и Лакшманы.

ТЕКСТ 114

судхакара -куле-джато `нанта -прабала -викрамах

сарва -саубхагйа -сампанно дваракайам -упастхшпах

Шри Гопала рожден в династии бога луны. Его могущество не

знает границ. Его всегда сопровождают процветание и удача. Он

присутствует в Двараке.

ТЕКСТ 115

бхадрасурйа-сута-натхо лйла-мануша-виграхах

сахасра -шодаша -стрйшо бхога -мокшанка -дайаках

Шри Гопала — повелитель Ямуны. Он наслаждается трансцендентными

играми в человеческом облике. Он взял в жены 16 108

принцесс. Он дарует материальные наслаждения и освобождает

от оков материального рабства.

ТЕКСТ 116

веданта-ведйах самведйо ведйо брахманда-найаках

говардхана-дхаро натхах сарва-джйва-дайа-парах

Шри Гопала можно понять через изучение Веданты. Он — высший

объект познания и герой вселенной. Он поднял холм Го

153

Шри Кришна-махима-расарнавам

вардхан. Он — владыка каждого. Он проявляет милость ко всем

живым существам.

ТЕКСТ 117

муртиман сарва-бхутатма арта-трана-парайанах

сарва-джнах сарва-сулабхах сарва-шастра-вишйрадах

Шри Гопала предстает в форме Божества, пребывает в сердце

каждого, избавляет от страданий, знает всё, достижим через преданное

служение и в совершенстве знает все писания.

ТЕКСТ 118

сад-гунаишварйа-сампаннах пурна-камо дхуран-дхарах

маханубхавах каивалйа-дайако лока-найаках

Шри Гопала исполнен шести достояний, любое Его желание немедленно

исполняется. Его разум не имеет предела. Он самый

великодушный. Он дарует свободу от рабства материи, весь мир

находится у Него в подчинении.

ТЕКСТ 119

ади-мадхйанта-рахитах шуддха-саттвика-виграхах

асаманах самастатма шаранагата-ватсалах

Шри Гопала не имеет ни начала, ни средины, ни конца. Его тело

соткано из чистой благости. Никто не равен Ему. Он — всепроникающая

Сверхдуша и защитник предавшихся Ему душ.

ТЕКСТ 120

утпатти -стхити -самхара -каранам сарва -каранам

гамбхйрах сарва-бхава-джнах сач-чид-ананда-виграхах

Шри Гопала — Первопричина всего творения и Причина всех

причин. Он очень серьезен. Он знает всех живых существ. Он исполнен

вечности, знания и блаженства.

ТЕКСТ 121

вишваксенах сатйа-сандхах сатйаван сатйа-вшрамах

сатйа-вратах сатйа-самджнах сарва-дхарма-парайанах

154

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

Шри Гопала распространяет Свое влияние повсюду. Он — высшая

реальность, Абсолютная Истина и олицетворение правдивости.

Он предан законам дхармы и истине.

ТЕКСТ 122

апаннарти -прасамано драупади -мана -ракшаках

кандарпа-джанаках праджно джаган-натака-ваибхавах

Шри Гопала уносит страдания Своих преданных и защищает

честь Драупади. Он — отец Купидона, величайший из мудрецов,

и герой, танцующий в этом мире.

ТЕКСТ 123

бхакти-вашйо гунатйтах сарваишварйа-прадййаках

дамагхоша-сута-двешй бана-баху-викханданах

Шри Гопала покоряется преданности и любви, находится за пределами

гун материальной природы, дарует силу и могущество.

Он — враг Шишупалы, и Господь, лишивший рук Банасуру.

ТЕКСТ 124

бхйшма-бхакти-прадо дивйах каураванвайа-нашанах

каунтейа-прийа-бандхуш ча пйртха-сйандана-саратхих

Шри Гопала даровал чистую преданность Бхишмадеве. Он —

трансцендентный Господь, разрушитель рода Кауравов, дорогой

друг сыновей Кунти и колесничий Арджуны.

ТЕКСТ 125

нарасимхо маха-вйрах стамбха-джато маха-балах

прахлада-варадах сатйо дево-пуджйо `бхайанкарах

Шри Гопала — Господь Нарасимха, великий герой, явившийся из

колонны, безгранично могущественный, дарующий благословения

Махараджу Прахладе, покровитель святых, Господь полубогов

и дарующий бесстрашие.

ТЕКСТ 126

упендра индравара-джо вамано бали-бандханах

гаджендра-варадах свамй сарва-дева-намаскртах

155

Шри Кришна-махима-расарнавам

Шри Гопала — младший брат Индры, покровитель царя небес,

Господь Вамана, связавший путами Махараджу Бали. Он — Господь,

благословивший слона Гаджендру. Он — Хозяин, и Божество,

которому поклоняются все полубоги.

ТЕКСТ 127

шеша-парйанка-шайано ваинатейа-ратхо джайй

авйахата -балаишварйа -сампаннах пурна -манасах

Шри Гопала отдыхает на змее Ананта-Шеша, путешествует на

спине Гаруды, побеждает всех, обладает