Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 46

луна.

146

Шри Гопала-сахасра-нама-стотпра

ТЕКСТ 85

чандро равих шивах шулй чакрй чаива гададхарах

шрй-карша шрйпатих шрйдах шрйдево девакй-сутах

Шри Гопала проявляет Себя в этом мире как луна и солнце. Он —

Господь Шива, держащий в руках трезубец. Он — владелец сударшана-

чакры, носитель палицы, источник богатств, супруг Богини

процветания, даритель богатств, Господин Лакшмидеви, и сын

Деваки.

ТЕКСТ 86

шрйпатих пундарйкакшах падма-набхо джагад-патих

васудево `прамейатма кешаво гаруда-дхваджах

Шри Гопала — обладатель всех богатств и лотосоокий Господь.

Его пупок подобен лотосу, Он — Джагат-пати, Господь вселенной.

Он — Господь Васудева, Апрамейатма, беспредельный, повелитель

Брахмы и Шивы, и Гаруда-дхваджа, восседающий на

Гаруде.

ТЕКСТ 87

нйрайанах парам-дхама дева-дево махешварах

чакра-паних кала-пурно веда-ведйо дайа-нидхих

Шри Гопала — источник и конечное прибежище всех живых

существ, высшая обитель, Бог богов, Высший Повелитель, и Господь,

держащий в руках чакру. Он совершенен, постижим посредством

Вед и подобен океану милости.

ТЕКСТ 88

бхагавйн сарва-бхутешо гопалах сарва-палаках

ананто ниргуно `нанто нирвикалпо ниранджанах

Шри Гопала — Верховная Личность Бога, Господь всех живых

существ, прекрасный пастушок и защитник каждого. Он безграничен,

не подвержен влиянию гун материальной природы, непогрешим

и полностью трансцендентен.

1^/

Шри Крииша-махима-расарнавам

ТЕКСТ 89

нирадхаро ниракаро нирабхйсо нирашрайах

пурушах пранавйтйто мукундах парамешварах

Шри Гопала — независимый Верховный Господь. Он не имеет

материальной формы. Он самосветящийся. Он не нуждается в

чьем-либо прибежище. Он — Высший Наслаждающийся, священный

слог Ом, дарующий освобождение и Верховный Повелитель.

ТЕКСТ 90

кшанаваних сарвабхаумо ваикунтхо бхакта-ватсалах

вишнур дамодарах кршно мадхаво матхура-патих

Шри Гопала нисходит в этот мир, когда религиозные принципы

приходят в упадок. Он — владыка мира, Господь Вайкунтхи,

бхакта-ватсала, Господь Вишну, Дамодара, Шри Кришна, Мадхава

и царь Матхуры. *

ТЕКСТ 91

девакй-гарбха-самбхуто йашода-ватсало харих

шивах санкаршанах шамбхур бхута-натхо диваспатих

Шри Гопала явился из лона Деваки. Он очень любит Яшоду,

устраняет все препятствия и благоприятствует во всем. Он —

Санкаршана, Шамбху, Господь всех живых существ и защитник

полубогов.

ТЕКСТ 92

авйайах сарва-дхарма-джно нирмало нирупадравах

нирвана-найако нитйо нйла-джймута-саннибхах

Шри Гопала неуничтожим. Он в совершенстве знает законы религии,

безупречно чист, ничем не обеспокоен, дарует освобождение,

вечен и прекрасен как грозовое облако.

ТЕКСТ 93

калакшайаш ча сарва-джнах камала-рупа-тат-парах

хршйкешах пйта-васа васудева-прийатмаджах

148

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

Шри Гопала обладает безупречным характером, знает всё, и

очарован красотой Радхарани. Он — Господин чувств, Господь,

украшенный желтыми одеждами, и дорогой сын Васудевы.

ТЕКСТ 94

нанда-гопа-кумарарйо наванйташанах прабхух

пурана-пурушах шрештхах шанкха-пйних су-викрамах

Шри Гопала — юный сын Нанды Махараджи. Он наслаждается

вкусом свежего масла. Он — Всевышний, наидревнейший и лучший

из всех. Он держит в руках раковину, и обладает непостижимым

могуществом.

ТЕКСТ 95

анируддхаш чакра-ратхах шарнга-паншй чатур-бхуджах

гададхарах сурарти-гхно говиндо нандакайудхах

Шри Гопала — неодолимый Господь. Он — воин, держащий сударшана-

чакру и лук шарнга. Он проявляет Себя в четырехрукой

форме, вооружен палицей, уничтожает неприятеля полубогов,

удовлетворяет коров, чувства и брахманов, и держит в руках меч

Нандака.

ТЕКСТ 96

врндавана-чарах шаурир вену-вадйа-вишарадах

трнавартанако бхймах сахасо баху-викрамах

Шри Гопала любит гулять по Вриндавану. Он — потомок царя

Шурасены. Он искусен в игре на флейте. Он — убийца демона

Тринаварты, воплощение доблести, храбрости и могущества.

ТЕКСТ 97

шакатасура -самхарй бакасура -винашанах

дхенукасура-сангхатах путанарир нркесирй

Шри Гопала — убийца Шакатасуры, демона Бакасуры, Дхенукасуры,

демоницы Путаны, и Он — Господь Нарасимха.

149

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 98

питамахо гурух сакшй пратйаг-атма сада-шивах

апрамейах прабхух праджно `пратаркйах свапна-вардханах

Шри Гопала — наидревнейшая, извечная Личность, изначальный

Гуру, высший свидетель, всепроникающая Сверхдуша, всеблагой,

бесконечный, Всевышний, всезнающий, непостижимый,

и создатель сна, которым является этот мир рождения и смерти.

ТЕКСТ 99

дханйо манйо бхаво бхаво дхйрах шанто джагад-гурух

антар-йамйшваро дивйо даиваджно девата-гурух

Шри Гопала прославлен и знаменит. Он — объект всеобщего поклонения,

высшая реальность, исполнен экстатических эмоций,

уравновешен и умиротворен. Он — духовный учитель всего

мира, Сверхдуша в сердце каждого, трансцендентный, всезнающий,

и духовный учитель полубогов.

ТЕКСТ 100

кширабдхи-шайано дхата лакшмйвал лакшманаграджах

дхатрй-патир амейатма чандрашекхара-пуджитах

Шри Гопала — Господь Вишну, возлежащий в молочном океане.

Он поддерживает все вселенные, обладает всем богатством.

Он — старший брат Лакшмана, супруг матери земли, безгранично

прославленный, и Божество, которому поклоняется Господь

Шива.

ТЕКСТ 101

лока-сакшй джагач-чакшух пунйа-чаршпра-кйртанах

коти-манматха-саундарйо джаган-мохана-виграхах

Шри Гопала — свидетель деятельности и мыслей всех живых существ.

Он — вселенское око. Его славные деяния прославляют и

воспевают святые и мудрецы. Он покоряет Своей красотой миллионы

богов любви и очаровывает всю вселенную.

150

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

ТЕКСТ 102

манда-смита-тамо гопо гопика-паривештитах

пхулларавинда-найанаш чанурйндхра-ншиуданах

Своей улыбкой Шри Гопала рассеивает тьму материального мира.

Он—юный пастушок, окруженный прекрасными гопи. Его глаза

подобны распустившимся лотосам. Он — убийца Чануры.

ТЕКСТ 103

индйвара -дала-шйамо бархи -бархаватамсаках

муралй -нинадйхладо дивйа -малйамбарашрайах

Цвет тела Гопала напоминает голубой лотос. Его корона украшена

павлиньим пером. Он наслаждается игрой на флейте и носит

цветочную гирлянду.

ТЕКСТ 104

су-капола-йугах су-бхру йугалах су-лататаках

камбу-грйво вишалакшо лакшмйван шубха-даршанах

Лоб Гопала широкий и очень красивый, Его брови очаровательны,

Его шея подобна раковине, Его глаза широки. Он владеет всеми

богатствами и приносит благо каждому, кто увидит