Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 44

исполняющий

любые ее желания.

ТЕКСТ 49

калпа-вркшо маха-вркшо дана-вркшо маха-пхалах

анкушо бхусуро бхамо бхамако бхрамако харих

Шри Гопала — калпа-врикша, древо желаний. Он — высший результат

всех достижений. Его стопы отмечены знаком слона. Он — повелитель

земли, источник всего, лучший из обманщиков, и Господь,

забирающий всё.

ТЕКСТ 50

саралах шашвато вйро йаду-вамсй ьйиватмаках

прадйумно бала-карта ча прахарта даитйа-ха прабхух

Шри Гопала простодушен, неуязвим и исполнен героизма. Он —

гордость династии Яду, всеблагой, лучезарный, проявляющий невероятную

силу и уносящий страдания. Он — убийца демонов и

Господин всех.

ТЕКСТ 51

маха-дхано маха-вйро вана-мала-вибхушанах

туласй -дама-шобхадхйо джаландхара-винашанах

Шри Гопала-сахасра-нста-стотра

Шри Гопала — обладатель величайшего богатства и величайший

герой. Его украшают гирлянда из лесных цветов и прекрасная

гирлянда из листьев туласи. Он — сокрушитель Джаландхары.

ТЕКСТ 52

шурах сурйо мркандаш ча бхаскаро вишва-пуджитах

равис тамо-ха вахниш ча вадаво вафаваналах

Шри Гопала — могущественнейший среди доблестных воинов.

Он — солнце, освещающее весь мир. Он блистает как солнце. Он

— объект поклонения всей вселенной и разрушитель невежества.

Он — олицетворенный огонь и извергающийся вулкан.

ТЕКСТ 53

даитйа-дарпа-винашй ча гаруфо гарудаграджах

гопй-натхо махй-натхо врнда-натхо `вародхаках

Шри Гопала разрушает гордость асуров. Он — Гаруда и Аруна,

старший брат Гаруды. Он — повелитель гопи, Верховный Властитель,

повелитель Вринды, и Господь, уничтожающий страдания

Своих преданных.

ТЕКСТ 54

прапанчй панча-рупаш ча лата-гулмаш ча го-патих

ганга-ча-йамуна-рупо года-ветраватй татха

Шри Гопала — творец материального мира, Господь, принимающий

пять форм, повелитель коров, и воплощенная Ганга, Ямуна,

Годавари и Ветравати.

ТЕКСТ 55

каверй нармада тапй гандакй сарайус татха

раджасас тамасах саттвй сарвангй сарва-лочанах

Шри Гопала — олицетворенная река Каверй, Нармада, Тапи,

Гандакй и Сараю. Он — источник страсти, невежества и добродетели.

Всё исходит из Него. Его глаза повсюду, ничто не может

укрыться от Его взора.

139

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 56

судхамайо `мртамайо йогинй-валлабхах шивах

буддхо буддхиматам-шрештхо вишнур джишнух шачй-патих

Шри Гопала сладок, словно нектар. Он — возлюбленный царицы

йоги, самый благоприятный, самый мудрый и самый разумный

из всех разумных. Он — Всемогущий Верховный Господь и супруг

богини Шачи.

ТЕКСТ 57

вамшй вамша-дхаро локо вилоко моха-нашанах

раваравйравораво бало бала-балахаках

Шри Гопала искусно играет на флейте, управляет миром, уничтожает

вселенную, разрушает иллюзию, распространяет знание

Вед, олицетворяет Веды, принимает облик ребенка и сияет словно

грозовое облако.

ТЕКСТ 58

шиво рудро нало шло лангулй лангалашрайах

парадах павано хамсо хамсарудхо джагат-патих

Шри Гопала — Господь, несущий благо и разрушение миру. Он

построил мост с помощью Налы и Нилы и уполномочил Ханумана

пересечь океан. Он — носитель плуга, спаситель падших,

всесовершенная Личность, Господь, сидящий на лебеде, и правитель

вселенной.

ТЕКСТ 59

мохинй-мохано майй маха-майо маха-макхй

вршо вршйкапих калах калй дамана-караках

Шри Гопала — очарователь Мохини, повелитель иллюзорной

энергии, источник маха-майи, высший объект всех жертвоприношений

и священный бык. Он освобождает Своих преданных

из океана материального существования. Он — вечное время и

покоритель змея Калии.

140

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

ТЕКСТ 60

кубджа-бхагйа-прадо вйро раджака-кшайа-караках

комало варуно раджа джаладжо джаладхараках

Шри Гопала даровал Кубдже великую удачу. Он — отважный герой,

убийца красильщика Камсы, олицетворение благородства,

повелитель Варуны, царь, лотос и Господь Шива, принявший на

Свою голову воды Ганги.

ТЕКСТ 61

хараках сарва-папа-хнах парамештхй питамахах

кхадга-дхарй крпа-карй радха-рамана-сундарах

Шри Гопала — Господь, уносящий страдания, разрушающий все

последствия греховной деятельности, житель Вайкунтхи, наидревнейший,

держащий меч, дарующий милость, и очаровательный

возлюбленный Шри Радхи.

ТЕКСТ 62

двадашаранйа-самбхогй шеша-нага-пханалайах

камах шйамах сукхах шрйдах шрйпатих шрйнидхих кртих

Шри Гопала наслаждается играми в двенадцати лесах Враджа. Он

— Господь, отдыхающий под капюшонами Ананта-Шеши. Он

прекрасен как Камадева, имеет привлекательный темный цвет

тела, всегда счастлив и дарует богатства. Он — супруг богини

Шри. Он — сокровищница божественных качеств и трансцендентных

искусств.

ТЕКСТ 63

харир харо наро наро нароттама ишу-прййах

гопалй-читта-харта ча карта самсара-тараках

Шри Гопала — Господь Хари и Господь Шива. Его облик подобен

человеческому. Он — отец всех живых существ, лучший из людей,

самый искусный лучник, очарователь сердец гопи, владыка

мира и Господь, освобождающий падшие души из круговорота

рождения и смерти.

141

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 64

ади-дево маха-дево гаурй-гурур анашрайах

садхур мадхур видхур дхата бхратакрура-парайанах

Шри Гопала — изначальная Верховная Личность Бога, супруг и

наставник богини Гаури. Он не нуждается в чьем-либо прибежище.

Он — олицетворение святости, сладости, могущества и великодушия.

Он добр как брат, и покорен Акруре.

ТЕКСТ 65

роламбй ча хайагрйво ванарарир ванашрайах

ванам ваш ванадхйакшо маха-вандйо маха-муних

Шри Гопала — царь среди черных пчел. Он — Господь Хайягрива

и враг гориллы Двивиды. Он принимает прибежище в лесу,

живет в лесу, наслаждается играми в лесу Бриндавана, является

высшим объектом поклонения и величайшим из мудрецов.

ТЕКСТ 66

сйамантака-мани-праджно виджно вигхна-вигхатаках

говардхано вардханййо вардханй вардхана-прийах

Шри Гопала знает ценность камня Сьямантака, обладает всезнанием,

устраняет любые препятствия с пути человека, олицетворяет

холм Говардхан, и увеличивает счастье Своих преданных.

ТЕКСТ 67

вардханйо вардхано вардхй вардхинйах сумукха-прийах

вардхито врддхако врддхо врндарака-джана-прийах

Шри Гопала — объект поклонения каждого. Он приумножает

славу мира, распространяет