Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 45

Себя в безграничные формы, увеличивает

богатства, и очень дорог обитателям Бриндавана.

ТЕКСТ 68

гопала -раманй -бхарта самбакуштха -винашанах

рукминй-харанах према премй чандравалй-патих

142

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

Шри Гопала — возлюбленный гопи, убийца Самбакуштхи, похититель

Рукмини, олицетворенная према, Господь, любящий

Своих преданных, и господин Чандравали.

ТЕКСТ 69

шрй-карта вишва-бхарта ча наро нарайано балй

гано гана-патиш чаива даттатрейо маха-муних

Шри Гопала — источник красоты и богатства. Он питает весь мир,

являет Себя в облике человека, дарует прибежище всем живым

существам, обладает неизмеримой силой, распространяет Себя в

бесчисленные экспансии и поддерживает все сущее. Он — Даттатрейя

и мудрейший из мудрецов.

ТЕКСТ 70

вйасо нарайано дивйо бхавйо бхавука-дхараках швах

шрейасам шивам бхадрам бхйвукам бхйвикам шубхам

Шри Гопала — мудрец Вьясадева и Господь Нараяна. Он сияет

божественной красотой, всегда пребывает в блаженстве и благосклонен

к святым. Он проявляет безграничный духовный мир.

Он всеблагой, исполнен всех добродетелей, дарует благословения

и благоприятен всегда и во всем.

ТЕКСТ 71

шубхатмаках шубхах шаста прашаста мегха-нада-ха

брахманйа-деводйнанам-уддхара-карана-кшамах

Шри Гопала дарует благо каждому. Он — Верховный судья, справедливо

присуждающий наказание. Он — убийца Мегханады,

Божество брахманов и спаситель падших душ.

ТЕКСТ 72

кршнах камала-патракшах кршнах камала-лочанах

кршнах камй сада кршнах самаста-прийа-караках

Шри Гопала — Господь Шри Кришна. Его глаза подобны лепесткам

лотоса, Его тело цвета грозовой тучи, Его глаза сияют как

143

Шри Кришна-махима-расарнавам

цветы лотоса. Он — источник блаженства. Он исполняет желания

каждого. Он всегда остается изначальным Господом Шри

Кришной и очень дорог всем.

ТЕКСТ 73

нандо нандй маханандй мадй маданаках кили

мили хилй гилй голй голо голалайо гулй

Шри Гопала исполнен счастья, экстатических эмоций и величайшего

блаженства. Он увеличивает счастье преданных, наслаждается

трансцендентными играми, встречает Своих преданных,

искусен в танцах, любит наслаждаться вкусной пищей и обществом

гопи. Он украшает Себя одеждами пастушка, живет в Гокуле

и всегда защищает Своих преданных.

ТЕКСТ 74

гуггулй марако шакхй ватах пиппалаках кртй

млеччха-ха кйла-хартй ча йашода-йаша ева ча

Шри Гопалу нравятся благовония гуггулй. Он — Бог любви. Из

Него исходят все Веды. Он — дерево баньян и дерево пиппала. Он

искусен в совершении жертвоприношений, Он истребляет жестоких

существ, уничтожает время и увеличивает славу Яшоды.

ТЕКСТ 75

ачйутах кешаво вишнур харих сатйо джанарданах

хамсо нарййано лило нйло бхакти-парайанах

Шри Гопала — непогрешимая Личность Бога, повелитель Брахмы

и Шивы, и вездесущий Верховный Господь. Он — Шри Хари,

уносящий страдания. Он — Высшая Истина, Господь Джанардана,

Он — лебедь, Нараяна и воплощение божественных игр. Он

сияет как драгоценный сапфир, и достижим только через преданное

служение.

ТЕКСТ 76

джанакй-валлабхорамо вирамо вигхна-наишнах

сахасрамшур маха-бханур вйра-бахур маходадхих

144

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

Шри Гопала — возлюбленный Ситы, Господь Рама. Он — место

отдохновения всех живых существ и устранитель препятствий.

Он сияет подобно солнцу, освещенный тысячами ярких лучей,

излучает ослепительное сияние, обладает безграничной силой, и

подобен бездонному океану.

ТЕКСТ 77

самудро `бдхир акупарах параварах саршп-патих

гокулананда-карй ча пратиджна-парипалаках

Шри Гопала — океан среди океанов. Он — Господь Курма, вселенная,

источник рек, резервуар блаженства жителей Гокулы, и

Господь, исполняющий Свои обещания.

ТЕКСТ 78

сада-рамах крпа-рамо маха-рамо дханур-дхарах

парватах парватйкаро гайо гейо двиджа-прийах

Шри Гопала вечно пребывает в блаженстве. Он всегда милостив

и исполнен великой радости. Он — лучший из лучников. Он —

царь гор, обладатель трансцендентных богатств, прославленный

в гимнах, и Он очень дорог всем брахманам.

ТЕКСТ 79

камбалашватаро рймо рамайано-правартаках

дйаур диво дивасо дивйо бхавйо бхави-бхайапахах

Шри Гопала прославлен за Свои благие деяния. Он — Рама, причина

Рамаяны. Он — всепроникающ как небо, обладает трансцендентной

природой, самосветящийся, божественный, всегда

неизменный, и уносит страх Своих преданных перед материальным

существованием.

ТЕКСТ 80

парватй-бхагйа-сахито бхрата лакшмй-виласавйн

виласй сахасй сарвй гарей гарвита-лочанах

Шри Гопала дарует удачу богине Парвати. Он дружелюбен ко

всем. Он наслаждается играми с богиней Лакшми, любит устра

145

Шри Кришна-махима-расарнавам

ивать различные игры, и обладает необычайным терпением. Он

находится повсюду и имеет чувство собственного достоинства.

Его взгляды исполнены великодушия.

ТЕКСТ 81

мурарир лока-дхарма-джно джйвано джйванантаках

йамо йамадир йамано йамй йама-видхайаках

Шри Гопала — враг демона Муры. Он в совершенстве знает

принципы религии. Он — жизнь и душа всех живых существ.

Он — время, уносящее жизнь, высший судья, карающий грешников,

и повелитель бога смерти, Ямы.

ТЕКСТ 82

вамшулй памсулй памсух пандур арджуна-валлабхах

лалита-чандрика-мйлй мйлй маламбуджашрайах

Шри Гопала играет на флейте и привлекает умы самых целомудренных

женщин. Он — защитник Пандавов и дорогой друг

Арджуны. Его украшает прекрасная гирлянда лалита-чандрика и

гирлянда из благоухающих лотосов.

ТЕКСТ 83

амбуджакшо маха-йакшо дакшамш чинтаманих прабхух

манир дина-маниш чаива кедаро бадарй-шрайах

Его глаза подобны лепесткам лотоса. Он — высший объект поклонения,

искусный во всем, и подобен драгоценному камню

чинтамани, исполняющему любое желание. Он — Господин всего,

бесценное сокровище, источник солнца, и житель Кедаранатха

и Бадарикашрама.

ТЕКСТ 84

бадарй-вана-сампрйто вййсах сатйаватй-сутах

амарарй-ниханта ча судха-синдхур видхудайах

Шри Гопала счастлив жить в лесу Бадари. Он — Вьясадева, сын

Сатьявати, сокрушитель демонов и врагов небожителей. Он —

океан нектара, и прославлен как