Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 43

Шри Кришна-махима-расарнавам

Шри Гопала принимает сторону Своих преданных. Он — Верховный

Господь, исполненный шести достояний, и повелевающий

Господом Брахмой и Шивой. Он поднял холм Говардхан, сбил с

толку асуров и убил демонов Кеши, Мадху и Вришасуру.

ТЕКСТ 30

агхасура-винйшй ча путана-мокша-дайаках

кубджа-винодй бхагаван камса-мртйур маха-макхй

Шри Гопала убил демона Агху, даровал освобождение ведьме Путане

и наслаждался играми с Кубджей. Он — Верховный Господь.

Он — причина смерти демона Камсы и объект поклонения, которому

предлагают огненные жертвоприношения.

ТЕКСТ 31

ашвамедхо ваджапейо гомедхо парамедхаван

кандарпа -коти-лаванйаш чандра -коти -су-шйталах

Шри Гопала — олицетворение ашвамедха-, ваджапейя-, гомедха-и

нарамедха-ягъи. Он прекрасен как миллионы богов любви и прохладен

как миллионы полных лун.

ТЕКСТ 32

рави-коти-пратйкашо вайу-коти-маха-балах

брахма брахманда-карта ча камала-ванчхита-прадах

Шри Гопала затмевает сияние миллионов солнц, Его могущество

превосходит миллионы разрушительных ураганов. Он — Верховный

Брахман, Творец вселенной и Господь, исполняющий

желания Богини удачи.

ТЕКСТ 33

камалй камалакшаш ча камала-мукха-лолупах

камала-врата-дхарй ча камалйбхах пурандарах

Шри Гопала — возлюбленный Камалы, Шри Радхики. Его глаза

подобны лепесткам лотоса. Он очарован красотой лица Шри

134

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

Радхи. Он принял обет находиться рядом с богиней Лакшми. Он

прекрасен как лотос, и является величайшим из царей.

ТЕКСТ 34

саубхйгйадхика-читто `йам маха-майй махоткатах

таракарих сура-трата марйча-кшобха-караках

Шри Гопала исполнен удачи. Он — величайший мистик, могущественнейший

из всех, враг демоницы Тараки, защитник полубогов

и источник беспокойств для ракшаса Маричи.

ТЕКСТ 35

вишвамитра-прийо данто рамо раджйва-лочанах

ланкадхипа -кула -дхвамсй вибхйшана -вара -прадах

Шри Гопала очень дорог мудрецу Вишвамитре. Он в совершенстве

владеет Собой. Он — Господь Рама, чьи глаза подобны лотосу.

Он уничтожил династию царя Ланки и даровал благословение

Вибхишане.

ТЕКСТ 36

сйтананда-каро рамо вйро варидхи-бандханах

кхара -душана -самхарй сакета -пура -васанах

Шри Гопала — источник счастья для Ситы. Он — Господь Рама и

величайший герой. Он построил мост через океан и убил Кхару

и Душану. Айодхья — Его вечная обитель.

ТЕКСТ 37

чандравалй-патих пулах кеши-камса-вадхо `тарах

мадхаво мадху-ха мадхвй мадхвйко мадхавй вибхух

Шри Гопала — возлюбленный Чандравали. Он наслаждается

играми на берегах Ямуны. Он — убийца демонов Кеши и Камсы.

Он — омара, бессмертный. Он — супруг Богини удачи и сокрушитель

демона Мадху. Он сладок как мед, как опьяняющее вино

мадхвй, и как благоухающий аромат цветов мадхавй. Он — величайший.

135

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 38

мунчатави-гахамано дхенукарир дхарйтмаджах

вамшйвата-вихарй ча говардхана-ванагйрайах

Шри Гопала гуляет в лесу Мунчатави. Он — враг Дхенукасуры и

сын Дхары. Он наслаждается играми в Вамшивате и в лесу вокруг

холма Говардхана.

ТЕКСТ 39

татха талаваноддешй бхандйравана-шанкха-ха

трнаварта-катха-кйрй вршабханусута-патих

Шри Гопала гуляет в лесу Талаване, а в лесу Бхандираване Он

убил Шанкхасуру. Он — убийца демона Тринаварты и повелитель

Вришабхану-нандини.

ТЕКСТ 40

радха-прана-саморадха-ваданабджа-мадхувратах

гопй-ранджана-даива-джно лила-камала-пуджшпах

Шри Радха дорога Гопалу как сама жизнь. Он подобен шмелю,

наслаждающемуся лотосом лица Шри Радхи. Он — источник

счастья для гопи и объект поклонения Шри Радхи.

ТЕКСТ 41

крйда-камала-сандохо гопика-прйти-ранджанах

ранджако ранджано ранго ранги ранга -махйрухах

Шри Гопала играет среди цветущих лотосов, очарован любовью

гопи., исполнен трансцендентной страсти, игривости, юмора, и

подобен древу божественных игр.

ТЕКСТ 42

кймах камарй-бхакто `йам пурана-пурушах кавих

нарадо девало бхймо бало бала-мукхамбуджах

Шри Гопала — олицетворение любовных желаний. Ему поклоняется

Господь Шива. Он — предвечный Господь и лучший из

136

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

поэтов. Он — Нарада, Девала, Бхима и божественное дитя с ликом,

прекрасным как цветок лотоса.

ТЕКСТ 43

амбуджо брахма сакшй ча йоги дата-варо муних

ршабхах парвато грамо надй-павана-валлабхах

Шри Гопала лучезарен как лотос. Он — Верховный Брахман,

Высший Свидетель, цель всех практик йоги, несущий благополучие,

лучший из мудрецов и величайший из всех. Он — царь

гор, житель деревни и возлюбленный священных рек.

ТЕКСТ 44

падма-набхах сура-джйештхо брахма рудро `хи-бхушитах

гананам-трана-карта ча ганешо грахило грахих

Шри Гопала -— Господь, из чьего пупа вырастает гигантский лотос.

Он — глава полубогов, Творец вселенной и ее разрушитель. Отпечатками

Своих стоп Он украсил головы змея Калии. Он — защитник

коров, пастухов и пастушек, повелитель человечества, управляющий

планетами и принимающий жертвенные подношения.

ТЕКСТ 45

ганашрайо ганадхйакшах крйдй крта-джагат-трайах

йадавендро дваракендро матхура-валлабхо дхурй

Шри Гопала — повелитель и вечное прибежище всех существ.

Он — источник трансцендентных деяний, Творец трех миров,

царь династии Яду, царь Двараки и возлюбленный Господь Матхуры,

освободивший землю от тяжелого бремени.

ТЕКСТ 46

бхрамарах кунталй кунтй-сута-ракшй маха-макхй

йамуна-вара-дата ча кашйапасйа-вара-прадах

Шри Гопала — царь среди шмелей. Его волосы привлекательно

вьются. Он — покровитель сыновей Кунти. Он — высший объект

всех жертвоприношений, дарующий благо Ямуне и благословения

мудрецу Кашьяпе.

137

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 47

шанкхачуда -вадходдамо гопй -ракшана -таги -парах

панчаджанйа-каро рамй три-рймй ванаджо джайах

Шри Гопала — убийца демона Шанкхачуды, защитник гопи, Господь,

дующий в Свою раковину Панчанджанья, Высший Наслаждающийся,

наслаждающийся путешествиями из Мутхуры

во Вриндаван и Гокулу, рожденный в лесу, и всегда одерживающий

победу.

ТЕКСТ 48

пхалгунах пхалгуна-сакхо вирадха-вадха-караках

рукминй-прана-натхаш ча сатйабхама-прийанкарах

Шри Гопала — друг Арджуны, убийца Вирадхи, возлюбленный

супруг Рукмини и любимый муж Сатьябхамы,