Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 41

каништхикабхйам намах

ом клах кара-тала-кара-прштхабхйам намах

ом клам хрдайайа намах

ом клйм ширасе сваха

ом клум шакхайат вашат

ом клаим кавачайа хум

ом клаум нетра-трайайа ваушат

ом клах астрайа пхат

Прикоснувшись к кончику большого пальца, следует повторить:

ом клам анугуштхабхиам намах; к кончику указательного пальца

— ом клйм тарджанйбхйам намах; к кончику среднего пальца —

ом клум мадхйамабхйам намах; к кончику безымянного пальца

— ом клаим анамикабхйам намах; к кончику мизинца — ом

клаим каништхикабхйам намах; держа ладони вместе — ом клах

кара-тала-кара-прштхабхйам намах; прикоснувшись к сердцу

— ом клам хрдайайа намах; к голове — ом клйм ширасе сваха; к

шикхе (темени) — ом клум шакхайат вашат; к груди — ом клаим

кавачайа хум; к глазам — ом клаум нетра-трайайа ваушат; и в

конце к асане—ом клах астрайа пхат.

ТЕКСТ 26

атха мула-мантра-нйасах

клйм ангуштхабхйам намах

кршнайа тарджанйбхйам намах

говиндайа мадхйамабхйам намах

гопйджана анамикабхйам намах

валлабхайа каништхикабхйам намах

125

Шри Кришна-махима-расарнавам

сваха кара-тала-кара-прштхйбхйам намах

ити кара-нйасах

Прикоснувшись к большому пальцу, необходимо повторить следующую

мантру, клйм ангуштхабхйам намах; к указательному пальцу

— кршнайа тарджанйбхйам намах; к среднему пальцу — говиндайа

мадхйамабхйам намах; к безымянному пальцу — гопйджана

анамикабхйам намах; к мизинцу — валлабхайа каништхикабхйам

намах; к ладони — сваха кара-тала-кара-прштхйбхйам намах.

ТЕКСТ 27

атха хрдайади-нйасах

клйм хрдайайа намах

кршнайа ширасе свахи

говиндайа шикхайаи васат

гопйджана кавачайа хум

валлабхайа нетра-трайайа ваушат

сваха астрййа пхат ити хрдайади-нйасах

Прикоснувшись к сердцу — клйм хрдайайа намах; к голове —

кршнайа ширасе сваха; к шикхе — говиндайа шикхайаи васат; к

груди — гопйджана кавачайа хум; к глазам — валлабхайа нетратрайайа

ваушат; к асане — сваха астрайа пхат.

ТЕКСТ 28

атха дхйанам

ом кастурй-тилакам лалата-патале вакшах-стхале каустубхам

насагре вара-мауктикам кара-тале венум каре канканам

сарванге хари-чанданам су-лалитам кантхе ча муктавалй

гопа-стрй-паривештито виджайате гопала-чуда-маних

Да прославится Господь Гопала, драгоценное сокровище среди

мальчиков-пастушков! Прекрасная тилака, смешанная с мускусом,

красуется на Его лбу, драгоценный камень Каустубха украшает

Его грудь, на кончике Его носа сияет жемчужина, а в руках

покоится флейта. Его запястья украшены браслетами, изящная

шея — жемчужными ожерельями, а все части тела — сандаловой

пастой. Он пребывает в обществе гопи, девушек Враджа. Таков

процесс медитации.

126

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

ТЕКСТ 29

пхуллендйвара-кантим инду-ваданам бархаватамса-прийам

шрйватсанкам удара-каустубха-дхарам пйтамбарам сундарам

гопйнам науанотпаларчита-танум го-гопа-сангахавртам

говиндам кала-вену-вадана-парам дивйанга-бхушам бхадже

Я поклоняюсь Говинде, который сияет подобно синему лотосу.

Его лик подобен яркой луне. Он украшен павлиньим пером, знаком

Шриватса, драгоценным камнем Каустубхой и облачен в желтые

одеяния. Его очаровательному облику поклоняются взгляды

лотосооких гопи. Его окружают коровы и мальчики-пастушки.

Из Своей флейты Он извлекает удивительные трансцендентные

звуки. Каждая часть Его тела великолепно украшена.

Шри Топала-ссщгсра-нама

Тысяча святых имен Верховного Господа, Шри Гопала

ТЕКСТ 1

ом клйм девах камадевах кама-бйджа-широманих

шрй-гопало махй-пало сарва-веданта-парагах

Верховный Господь являет Себя в образе Шри Гопала, мальчикапастушка.

Он — трансцендентный Бог любви, драгоценный камень

кама-биджа-гайятри-мантры, защитник земли и знаток Вед.

ТЕКСТ 2

дхаранй-палако дханйах пундарйках санатанах

го-патир бху-патих шаста прахарта вшйвато-мукхах

Шри Гопала — покровитель вселенной. Он обладает всеми богатствами

мира, прекрасен как лотос и исполнен вечности. Он — защитник

коров, супруг богини земли, Высший Правитель, Высший

Судья и всепроникающая Сверхдуша.

127

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 3

ади-карта маха-карта маха-калах пратапаван

джагадж-джйво джагад-дхата джагад-бхарта джагад-васух

Шри Гопала — изначальный Верховный Творец всего мироздания,

вечное время, основа всей силы, жизнь вселенной, держатель

и управитель мира.

ТЕКСТ 4

матсйо бхймах куху-бхарта харта вараха-муртиман

нарайано хршйкешо говиндо гаруда-дхваджах

Шри Гопала — источник Матсьи- и Вараха-аватары. Его сила неизмерима.

Он — источник луны, разрушитель греха, прибежище

всех существ, Господин чувств, Говинда, доставляющий радость

коровам, и Господь, восседающий на Гаруде.

ТЕКСТ 5

гокулендро маха-чандрах шарварй прийа-караках

камала -мукха -лолакшах пундарйка -шубхавахах

Шри Гопала — лучезарная луна Гокулы, олицетворение полной

луны и темной ночи. Его деяния необычайно привлекательны.

Его глаза всегда стремятся увидеть лицо Шри Радхи. Он подобен

прекрасному лотосу. Он дарует благо каждому.

ТЕКСТ 6

дурвасах капило бхаумах синдху-сагара-сангамах

говиндо гопатир готрах калиндй-према-пураках

Шри Гопала — мудрец Дурваса, Господь Капила, правитель земли,

и святое место, где Ганга сливается с океаном. Он — Говинда,

защитник и повелитель коров. Он наполняет Ямуну премой.

ТЕКСТ 7

гопа-свамй гокулендро говардхана-вара-прадах

нандади-гокула-трата дата даридрйа-бханджанах

128

Шри Гопала-сахасра-нама-стотра

Шри Гопала — главный среди мальчиков-пастушков, царь Гокулы,

и Господь, дарующий благословения холму Говардхану. Он — защитник

Махараджи Нанды и жителей Гокулы. Он — тот, кто дарует

благо и избавляет от нищеты.

ТЕКСТ 8

сарва-мангала-дата ча сарва-кама-прадайаках

ад и-карта махй-бхарта сарва-сагара-синдху-джах

Шри Гопала — Господь, дарующий благо всем и исполняющий

все желания. Он — изначальный Творец, поддерживающий все

миры, и источник всех рек и океанов.

ТЕКСТ 9

гаджа-самй гаджоддхарй камй кама-кала-нидхих

каланка-рахиташ чандро бимбасйо бимба-саттамах

Шри Гопала — защитник Гаджендры. Его изящная походка напоминает

поступь слона. Он — наслаждающийся. Он — сокровищница

любовных игр. Материальная скверна никогда не затрагивает

Его. Его лик подобен лучезарной луне и сияющему плоду бимба.

ТЕКСТ 10

мала-карах крпа-карах