Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 38

Махеша-дхамы — Хари-дхама, обитель Нараяны, а

выше всех простирается обитель Шри Кришны, Голока Вриндавана.

Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, дарующему

властителям этих обителей способность править миром.

ТЕКСТ 44

сршти-стхити -пралайа -садхана -шактир эка

чхайева йасйа бхуванани вибхарти дурга

111

Шри Кришна-махима-расарнавам

иччханурупам апи йасйа ча чештате ей

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Внешняя энергия, майя, которая представляет собой тень духовной

энергии, чит, почитается всеми как Дурга — творящая, хранящая

и разрушающая сила в материальном мире. Я поклоняюсь

Говинде, изначальному Господу, по чьей воле богиня Дурга совершает

свои деяния.

ТЕКСТ 45

кшйрам йатха дадхи викара-вшйеша-йогат

санджайате на хи татах пртхаг асти хетох

йах шамбхутам апи татха самупаити карйййд

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Подобно тому, как молоко под воздействием кислоты превращается

в йогурт, который одновременно отличен и не отличен от

молока, так и изначальный Господь Говинда принимает облик

Шамбху ради уничтожения материального мира. Я поклоняюсь

этому предвечному Господу Говинде.

ТЕКСТ 46

дйпарчир эва хи дашантарам абхйупетйа

дйпайате виврта -хету-самйна -дхарма

Нас тадрг ева хи ча вишнутайа вибхати

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Как пламя одной свечи распространяет огонь на другие свечи,

но при этом остается неизменной, также и Господь Говинда распространяет

Себя в различные формы и экспансии Вишну, неотличные

от Него по могуществу и богатству. Я поклоняюсь этому

предвечному Господу Говинде.

ТЕКСТ 47

йах каранарнава-джале бхаджати сма йоганидрам

ананта -джагад-анда -сарома -купах

адхара-шактим аваламбйа парам свамуртим

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

112

Шри Брахма-самхита

Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, который в образе

Своей полной экспансии возлежит в водах Причинного Океана,

покоясь на Своей внутренней энергии. Из пор Его трансцендентного

тела исходят бесчисленные вселенные, а Сам Он погружен в

мистический сон, йога-нидру.

ТЕКСТ 48

йасйаика-ншйвасита-калам атхаваламбйа

джйванти лома-виладжа джагад-анда-натхах

вишнур махан са иха йасйа кала-вишешо

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Все Брахмы и другие повелители материальных вселенных, рожденные

из пор Маха-Вишну, живут лишь в течение одного Его

выдоха, но Сам Маха-Вишну, источник материального мира, —

лишь экспансия полной части изначальной Личности Бога, Шри

Говинды, которому я поклоняюсь.

ТЕКСТ 49

бхасван йатхашма-шакалешу ниджешу теджах

свййам кийат пракатайатй апи тад-вад-атра

брахма йа еша джагад-анда-видхана-карта

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, который наделяет

Свою подчиненную экспансию, Брахму, энергией управлять

материальной вселенной, подобно тому, как солнце проявляет

лишь малую часть своего сияния, отражаясь на поверхности драгоценного

камня.

ТЕКСТ 50

йат-пада-паллава-йугам винидхайа кумбхадвандве

пранама-самайе са ганадхираджах

вигхнан вихантум аламасйа джагат-трайасйа

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, чьи лотосоподобные

стопы держит на буграх своей головы Шри Ганеша для обретения

могущества, которым он устраняет все препятствия на

пути развития материального мира.

113

Шри Кришна-махима-расарнавам

ТЕКСТ 51

агнир-махй-гаганам-амбу-маруд-дишаш ча

калас татхатма-манасйти джагат-трайани

йасмад бхаванти вибхаванти вишанти йан ча

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Все три мира созданы из девяти элементов: земли, воды, огня,

эфира, воздуха, пространства, времени, души и ума. Я поклоняюсь

предвечному Господу, Говинде, из которого эти элементы

берут начало, в котором они пребывают, и в котором они принимают

прибежище после уничтожения вселенной.

ТЕКСТ 52

йач чакшур еша савита сакала-граханам

раджа самаста-сура-муртир-ашеша-теджах

йасйаджнайа бхрамати самбхрта-кала-чакро

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, под чьим надзором

даже Солнце, царь всех планетных систем, око вселенной,

излучающее бесконечный жар и сияние, движется строго по

определенной орбите вечного времени, послушное Его воле.

ТЕКСТ 53

дхармо `тха папаничайах шрутайас тапамси

брахмади-кйта-патагавадхайаш ча джйвах

йад датта -матра -вибхава -проката -прабхава

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, от которого исходит

энергия добродетели и греха, священных писаний и покаяний,

а также — энергия жизни всех существ, от Брахмы до

мельчайшего насекомого.

ТЕКСТ 54

Нас те индрагопам атхавендрам ахо свакармабандханурупа-

пхала-бхаджанаматаноти

кармами нирдахати ким ту ча бхакти-бхаджам

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

114

Шри Брахма-самхита

Я поклоняюсь Говинде, предвечному Господу, который сжигает

дотла все семена кармических действий предавшихся Ему душ и

беспристрастно воздает плоды счастья и горя тем, кто идет путем

кармы, закованным в цепи своих прошлых поступков. Этих

оков не могут избежать ни мельчайшее насекомое, ни царь небес,

Индра.

ТЕКСТ 55

йам кродха -кама -сахаджа -пранайади -бхйти вйтсалйа

-моха -гуру-гаурава -севйа -бхаваих

санчинтйа тасйа садршйм танум апур ете

говиндам иди пурушам там ахам бхаджами

Я поклоняюсь Говинде, извечному Господу, медитируя на которого

в настроении гнева, страха, иллюзии, почтения, добровольного

служения, дружбы, родительской привязанности или

супружеской любви живые существа обретают тела по форме и

природе соответствующие характеру их медитации и желаниям.

ТЕКСТ 56

шрийах кантах кантах парама-пурушах калпатараво

друма бхумиш чинтаманиганамайй тойам амртам

катха ганам натйам гаманам апи вамшй прийасакхй

чид анандам джйотих парам апи тад асвадйам апи ча

са йатра кшйрабдхих сравати сурабхйбхйаш ча сумахан

нимешардхакхйо ва враджати на хи йатрйпи самайах

бхадже шветадвйпам там ахам иха голокам ити йам

видантас те сайтах кшити-вирала-чарах катипайе

Я поклоняюсь духовной обители