Радха-кунда махима мадхури - Страница 46

Радха-кунда дорога Кришне так же, как и Сама Шри Радха. Вот почему Кришна дал ей имя Радхи. Да будет прекрасная и чарующая Радха-кунда моим единственным прибежищем.

5) апи джана иха кашчид йаейа сева прасадаих пранайа сура хата ейат таейа гоштхендра сунох

сапади кила мад иша даейа пушпа прашаейа тад ати сурабхи радха кундам. эвашрайо ме

По милости Радха-кунды в каждом, кто практикует здесь преданное служение, проснется желание стать служанкой Радхи. Она — распустившийся цветок на лиане желания Кришна-премы. Да будет прекрасная и чарующая Радха-кунда моим единственным прибежищем.

6) тата мадхура никунджах клипта намина уччаир

ниджа париджана варгаих самвибхагйашритйс таих

мадхукара рута рамйа йаейа раджанти камйас тад ати сурабхи радха кундам. эвашрайо ме

По берегам Радха-кунды расположились полные жужжащих пчел сладостные никунджи (рощи), которые пробуждают любовное желание. Эти кунджи созданы ашта-сакхи Радхарани и названы их именами. Да будет прекрасная и чарующая Радха-кунда моим единственным прибежищем.

7) тата, бхуви вара ведйам йаейа нарлшти хридйам

мадхура мадхура вартам гогитха чандраейа бхангйа

пратхайати митха иша прана сакхйалибхих са тад ати сурабхи радха кундам эвашрайо ме

Шримати Радхика сидит на берегу Радха-кунды вместе со Своими близкими подругами на площадке, инкрустированной драгоценными камнями. Она и Ее подруги отпускают в адрес Кришны, луны Враджи, ласковые приятные шутки. Да будет прекрасная и чарующая Радха-кунда моим единственным прибежищем.

7. Маханидхи Свами

Глава 9. Молитвы

8) анудинам ати рангаих према маттали сангхаир

вара сарасиджа гандхаир хари вари прапурне

вихарата иха йасмин дампати may праматтау

тад ати сурабхи радха кундам. эвашрайо ме

Обезумевшие от любви, Радха-Мадхава и гопи приходят сюда каждый день и счастливо играют в Радха-кунде, полной разноцветных лотосов, от дивного благоухания которых воздух пропитан сладостью. Да будет прекрасная и чарующая Радха-кунда моим единственным прибежищем.

9) авикалам ати девйаш чару кундаштакам йах

парипатхати тадийолласи дасйарпитатма

ачирам иха шарире даршайатй эва тасмаи

мадху рипурати модаих шлишъяаманам прийам там

Благословение: каждый, кто со спокойным умом повторяет Радха-кундаштакам, предлагая себя в слуги Рад-хе, скоро получит даршан счастливо обнимающихся Радхи и Кришны.

Сакхи-вринде вигьяпати Нароттамы даса Тхакура

1) радха-кришна прана мора джугала-кишора дживанс маране гати аро нахи мора

О Радха и Кришна, Вы — мои жизнь и душа! О юная Божественная Чета, в жизни и в смерти нет у меня иного прибежища, кроме Вас.

2) калиндира куле кели-кадамбера вана ратана-бедира упара бошабо ду`джана

Я усажу Вас на трон, изукрашенный драгоценными камнями, в прекрасном лесу цветущих деревьев кадамба на берегу реки Ямуны.

3) шьяма-гаури-анге дибо чанданера гандха

чамара дхулабо кабе хери мукха-чандра

Я умащу Ваши тела, золотое и цвета шъям, сандаловой пастой, ароматизированной агуру. Я буду овевать Вас чама-рой, глядя с любовью на Ваши луноподобные лица.

4) гатхийа малатир мала дибо дохара гале

адхаре тулийа дибо карпура-тамбуле

Я нанижу гирлянды из цветов малати и украшу ими Ваши шеи. А затем я вложу в Ваши прекрасные, как лотосы, уста орехи бетеля, смешанные с камфарой.

5) лалита вшаакха-ади джата сакхи-вринда

агйайа. корибо сева чаранаравинда

Я буду усердно служить Вашим прекрасным, как лотосы, стопам, выполняя приказания Лалиты, Вишакхи и всех остальных гопи.

6) шри-кршана-чаитанйа-прабхур дасер анудаса сева абхиласа коре нароттама-даса

Глава 9. Молитвы

Нароттама дас, слуга слуги Господа Чайтаньи, желает таким образом служить Божественной Чете.

Шри Враджа-дхама-махимамрита Кришнадаса Кавираджи

1) джайа радхе, джайа кригина, джайа вриндавана шри-говинда, гопинатха, мадана-мохана

Вся слава Радхе и Кришне, вся слава трансцендентному царству Вриндавана! Вся слава трем Верховным Божествам Вриндавана: Говинде, Гопинатхе и Мадана-мохану.

2) гийама-кунда, радха-кунда, гири-говардхан

калинди джамуна джайа, джайа махаван

Вся слава Шьяма-кунде и Радха-кунде, прекрасным озерам, окруженным рощами и принадлежащим Радхе и Кришне, местам, где проходят Их самые возвышенные лилы. Вся слава Холму Говардхану, Ямуне, или Калинди, и великолепному лесу Махавану.

3) кеиш-гхата, бамши-бата, двадагиа-канан

джана саба лила коило, шри нанда-нандан

Вся слава Кеши-гхату, где Кришна убил демона-коня, и дереву вамши-ват, на котором Он сидел, сзывая гопи игрой на флейте. Вся слава двенадцати рощам Вриндавана Они служат играм сына Нанды Махараджи.

4) шри-нанда-яшода джайа, джайа гопа ган шридамади джайа джайа, дхену-ватса-ган Вся слава божественным родителям Кришны, Нанде, Яшоде, и пастухам. Вся слава мальчикам-пастушкам, друзьям Кришны, возглавляемым Шридамой. Вся слава коровам и телятам Вриндавана.

5) джайа бришабхану джайа, киртида сундари

джайа паурнамаси джайа, абхира-нагари

Вся слава Киртиде и Вришабхану, родителям Радхи, и Ее бабушке, олицетворению Иогамайи.

6) джайа джайа гопишвара, вриндавана-маджх

джайа джайа кришна-сакха, боту двиджа-радж

Вся слава Повелителю гопи Вриндавана и забавным брахманам, друзьям Кришны, Судаме и Мадхумангале.

7) джайа рама-гхата джайа, рохини-нандан джайа джайа вриндавана-баси джата джан

Вся слава Рама-гхату. Вся слава сыну Рохини (Балара-ме), и вся слава всем жителям Вриндавана.

8) джайа двиджа-патни джайа, нага-канйа-ган бхактите джахара паило, говинда-чаран

Вся слава Нагапатни. Вся слава женам ведических брахманов, оставившим своих мужей и предавшимся ло-тосным стопам Кришны, Говинды, который благословил их чистой бхакти.

Глава 9. Молитвы

9) шри-раса-мандала джайа, джайа радха-шйам.

джайа джайа раса-лила, сарва-манорам

Вся слава месту, где проходит танец раса, и Радхе-Шья-ме. Вся слава раса-лиле, пленяющей умы.

10) джайа джайоджджвала-раса, сарва-раса-сар

паракийа-бхаве джаха, браджете прачар

Вся слава вечно сияющему нектару паракийа-бхавы, вершины чистой «незаконной любви» гопи.

11) шри-джахнава-пада-падма, корийа смаран

дина кришна-даса кохе, нама-санкиртан

Помятуя о божественной шакти лотосоподобных стоп Господа Нитьянанды, Шри Джахнави-деви (Иога-майе), я, Кришнадас, падшая и ничтожная душа, воспеваю имена Господа.

Шри Рупа Манджари пада Нароттамы даса Тхакура

1) шри-рупа-манджари-пада, ecu мора сампада,

сей мор бхаджана-пуджана

сей мора прана-дхана, сей мора абхарана,

сей мор дживанера дживана

Лотосные