эвам — так; лабдха-варах̣ — получивший все желанные благословения; даитйах̣ — Хираньякашипу; бибхрат — имеющий; хема- майам — сияющее, как золото; вапух̣ — тело; бхагавати — к Господу Вишну, Верховной Личности; акарот — сохранял; двешам — ненависть; бхра̄тух̣ вадхам — убийство брата; анусмаран — всегда думающий.