ASTANGA - Страница 63

‘«ЁиЄ®¬ Ј®апзЁҐ Ё Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­лҐ Є Ї«Ё ўҐ¤гв Є Ў®«Ё, Ї®Єа б­Ґ-

­Ёо Ј« § Ё Є б«ҐЇ®вҐ. ‘«ЁиЄ®¬ е®«®¤­лҐ Є Ї«Ё ўҐ¤гв Є Ў®«Ё, ­ аг襭Ёо

¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ј« §  Ё згўбвўг ¤ЁбЄ®¬д®ав . ‘«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 зЁб«® Є ЇҐ«м

ўҐ¤Ґв Є Ї®пў«Ґ­Ёо иҐаи ў®бвЁ ўҐЄ, в७Ёо Ё б«®¦­®бвЁ ®вЄалў ­Ёп Ј« §.

ЌҐЇа ўЁ«м­® Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ґ § Є Їлў ­ЁҐ гбЁ«Ёў Ґв Ў®«Ґ§­м, 㢥«ЁзЁў Ґв

®Їге«®бвм Ё в.¤., ўҐ¤Ґв Є ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо нЄбг¤ жЁЁ.

‹ҐЄ абвў®, § Є Їлў Ґ¬®Ґ ў Ј« § , Ї® Є ­ « ¬ Їа®­ЁЄ Ґв ў Ј®«®ўг, ­®б Ё

«Ёж®, г¤ «пҐв ¤®и  Ё ­ҐзЁбв®вл, «®Є «Ё§гойЁҐбп ў ўҐае­Ґ© з б⨠⥫ .

Џа®¬лў ­ЁҐ Ј« § ४®¬Ґ­¤гҐвбп ⥬, Єв® Їа®иҐ« Ї®«­®Ґ ®зЁйҐ­ЁҐ ®а-

Ј ­Ё§¬ , ⥬, г Є®Ј® Ё§Ўлв®Є ¤®и  ­ е®¤Ёвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў Ј« § е, г

Є®Ј® Їа®пў«повбп §аҐ«лҐ бЁ¬Їв®¬л, в ЄЁҐ Є Є ®вҐЄЁ, ¦¦Ґ­ЁҐ Ё б«Ё§Ё-

бв®бвм, г Є®Ј® ®ЎЁ«м­лҐ ўл¤Ґ«Ґ­Ёп Ё§ Ј« §, Єв® бва ¤ Ґв ®в ¤ЁбЎ « ­б 

ЏЁввл, Љ ЇеЁ, Єа®ўЁ, Ё ®б®ЎҐ­­® ‚ вл.

Џа®¬лў ­ЁҐ Ј« § Ўлў Ґв ваҐе ўЁ¤®ў: ®зЁй о饥, «Ґз йҐҐ Ё г«гз-

и о饥 §аҐ­ЁҐ. ЋзЁй о饥 Їа®¬лў ­ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп б Ї®¬®ймо ва ў, ®Ў« -

¤ ойЁе ®бвал¬, ўп¦гйЁ¬, ЄЁб«л¬ Ё б®«Ґ­л¬ ўЄгᮬ, Ј®апзЁ¬Ё Ї® Ї®-

⥭樨; «ҐзҐЎ­®Ґ Їа®¬лў ­ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ва ў ¬Ё Ј®амЄ®Ј® ўЄгб ,   г«гз-

и о饥 §аҐ­ЁҐ - б« ¤ЄЁ¬Ё ва ў ¬Ё, е®«®¤­л¬Ё Ї® Ї®вҐ­жЁЁ.

ЏаЁ¬®зЄЁ, г«гзи ойЁҐ §аҐ­ЁҐ, ўҐ¤г饥 Є ­ҐЄ®в®а®© гбв «®бвЁ Ј« §

Ё§-§  ўлб®Є®© Є®­жҐ­ва жЁЁ «ҐЄ абвў , Ё­®Ј¤  ­ §лў овбп ®вЇ аЁў ойЁ-

¬Ё.

ЊҐв ««ЁзҐбЄЁ© бвҐа¦Ґ­м 19,5 б¬. ¤«Ё­®©, в®­ЄЁ© ў бҐаҐ¤Ё­Ґ, б ­ Є®-

­Ґз­ЁЄ®¬, Ї®е®¦Ё¬ ­  梥в®з­го Ї®зЄг, бзЁв Ґвбп ­ Ё«гзиЁ¬ ¤«п Їа®-

楤гал г«гз襭Ёп §аҐ­Ёп. Ћ­ Ё§Ј®в ў«Ёў Ґвбп Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬

®Ўа Ў®в ­­®© ¬Ґ¤Ё, ¦Ґ«Ґ§ , бҐаҐЎа  Ё«Ё §®«®в , е®вп ¬®¦­® Ї®«м§®ў вмбп

Ё Ї «м楬.

ЏЁ«о«п, ¤¦Ґ¬ Ё Ї®а®и®Є - ваЁ «ҐЄ аб⢥­­ле д®а¬л, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле

¤«п Їа®¬лў ­Ёп Ј« § ЇаЁ Ј«гЎ®Є®¬, б।­Ґ¬ Ё 㬥७­®¬ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ ¤®-

и  б®®вўҐвб⢥­­®.

Љ®«ЁзҐбвў® Їа®¬лў ­Ёп ¤«п Ј« §, Ј®в®ўп饣®бп Ё§ Ї«®в­®© ЇЁ«о«Ё,

ᤥ« ­­®© Ё§ бЁ«м­®¤Ґ©бвўгойЁе Є®¬Ї®­Ґ­в®ў, ¤®«¦­® ᮮ⢥вбвў®ў вм

Ї® ўҐбг Ї«®¤г  ¬®¬г¬  иЁ«®ўЁ¤­®Ј®, ᤥ« ­­®© ¦Ґ Ё§ Є®¬Ї®­Ґ­в®ў б।-

­Ґ© бЁ«л ¤®«¦­® ᮮ⢥вбвў®ў вм Ї® ўҐбг ¤ўг¬ Ї«®¤ ¬  ¬®¬г¬  иЁ«®-

ўЁ¤­®Ј®. Љ®«ЁзҐбвў® Їа®¬лў ­Ёп ¤«п Ј« §, Ј®в®ўп饣®бп Ё§ ¤¦Ґ¬  ¤®«¦­®

Ўлвм 120 ¬Ј. Љ®«ЁзҐбвў® Їа®¬лў ­Ёп ¤«п Ј« §, Ј®в®ўп饣®бп Ё§ Ї®а®иЄ 

¤®«¦­® Ўлвм ¤ў  Ї®«­ле Їагв  ў б«гз Ґ бЁ«м­ле ва ў Ё ваЁ Їагв  ў б«гз Ґ

ва ў б।­Ёе.

ЏаЁ¬®зЄЁ ¤«п Ј« § ­Ґ ¤Ґ« овбп ­  ­®зм, ў® ўаҐ¬п б­  Ё ў Ї®«¤Ґ­м, Є®-

Ј¤  Ј« §  г⮬«Ґ­л Їап¬л¬Ё б®«­Ґз­л¬Ё «гз ¬Ё. …б«Ё ¦Ґ, ­Ґб¬®вап ­ 

ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­ЁҐ, ЇаЁ¬®зЄЁ ўбҐ-в ЄЁ ¤Ґ« овбп, ®­Ё ўҐ¤гв Є Ў®«Ґ§­п¬ Ј« §,

ЁЎ® Їа®Ёб室Ёв 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ¤®и , ®­Ё б室пв б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  Ё а §¦Ё¦ -

овбп. Џ®н⮬㠯ਬ®зЄЁ ¤Ґ« овбп бва®Ј® гв஬ Ё«Ё ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ­ 

­ҐЎҐ ­Ґв ‘®«­ж .

ЌҐЄ®в®алҐ  ўв®ал, Ї®¤вўҐа¦¤ п нв®, Ј®ў®апв, зв® ЇаЁ¬®зЄЁ ­Ґ ¤Ґ« ов-

бп ¤­Ґ¬ Ї® в®© ЇаЁзЁ­Ґ, зв® Ј« §  гбв ов ў® ўаҐ¬п Їа®жҐ¤гал, Ё ‘®«­жҐ

Ёе ҐйҐ Ў®«миҐ ®б« Ў«пҐв.

ѓ« §  ў ®б­®ў­®¬ б®бв®пв Ё§ ЋЈ­п, Ї®н⮬г е®а®и® ўўҐбвЁ ў ЇаЁўлзЄг

Ёе Їа®¬лў ­ЁҐ Їа®е« ¤­®© ў®¤®© Ї®б«Ґ е®а®иҐЈ® б­  Ё ­®з­®© Їа®е« ¤л

¤«п ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп Ёе бЁ«л.

ЏаЁ бЁ«м­®¬ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ Љ ЇеЁ ў Ј« § е Ё«Ё ЇаЁ Ў®«Ґ§­пе, вॡгойЁе

¤«п бў®ҐЈ® «ҐзҐ­Ёп ®зЁй о饣® Їа®¬лў ­Ёп Ј« §, ў ­Ёе ¬®Јгв § Є Їл-

ў вмбп ®зҐ­м бЁ«м­®¤Ґ©бвўгойЁҐ ўҐйҐбвў , ­® в®«мЄ® ў ¤­Ґў­®Ґ ўаҐ¬п,

Є Є нв® Ўл«® ®ЇЁб ­® ўлиҐ, Ё в®«мЄ® Ґб«Ё ¤Ґ­м ўл¤ «бп ­Ґ ®зҐ­м ¦ аЄЁ©.

ЊҐв ««л ஦¤Ґ­л Ё§ Є ¬­Ґ©. €е ®бва®в  ஦¤Ґ­  ®в ®бва®вл Є ¬­Ґ©, Ё

в®«мЄ® Є ¬Ґ­м ¬®¦Ґв § вгЇЁвм ¬Ґв ««. ’ Є¦Ґ Ё Ј« §  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЋЈ-

­о.

Љ®Ј¤  ў Ј« § е бЄ®ЇЁ«бп е®«®¤, ­Ґ б«Ґ¤гҐв ­ Є« ¤лў вм ЇаЁ¬®зЄЁ Ё§

бЁ«м­ле ва ў ­  ­®зм Ј«п¤п. ќв® ®Ўкпб­пҐвбп ⥬, зв® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв ў®§-

Ўг¦¤Ґ­Ёп ўл襤иЁе Ё§ а ў­®ўҐбЁп ¤®и ,   Ї®пў«пҐвбп ¦¦Ґ­ЁҐ, ­ агиҐ-

­ЁҐ Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ Ё ¤агЈЁҐ бЁ¬Їв®¬л, «®Є «Ё§гойЁҐбп ў­гваЁ Ј« §.

ЏаЁ¬®зЄЁ ¤«п Ј« § ­Ґ ¤Ґ« овбп 祫®ўҐЄг, Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®¬г бва е ¬,

Їа®иҐ¤иҐ¬г аў®в®вҐа ЇЁо Ё ЇЁҐ¬ б« ЎЁвҐ«м­®Ј®, Ј®«®¤­®¬г, бва ¤ о-

饬㠮⠦ ¦¤л, Ї®б«Ґ ¬®зҐЁбЇгбЄ ­Ёп Ё ¤ҐдҐЄ жЁЁ, ­ е®¤п饬гбп ў®

Ј­ҐўҐ, ЇаЁ Ї®ўл襭­®© ⥬ЇҐа вгॠ⥫ , ЇаЁ гбв «®бвЁ Ј« §, Ј®«®ў­®©

Ў®«Ё, ў®«­Ґ­ЁЁ Ё ЎҐбб®­­ЁжҐ, ¤® ў®б室  б®«­ж  Ё«Ё ў Ї б¬га­лҐ ¤­Ё, Ї®-

б«Ґ ¬лвмп Ј®«®ўл, Ё­Ј «пжЁЁ, ЇаЁҐ¬   «Є®Ј®«п, ЇаЁ ­Ґбў аҐ­ЁЁ, ўп«®бвЁ

®в ў®§¤Ґ©бвўЁп б®«­Ґз­®Ј® ⥯«  Ё«Ё ⥯«  ®в ®Ј­п ў Є ¬Ё­Ґ Ё«Ё Є®бваҐ,

Ї®б«Ґ ¤­Ґў­®Ј® б­ .

ЏаЁ¬®зЄЁ ¤«п Ј« § ­Ґ ¤Ґ« овбп, Ґб«Ё ®­Ё ®зҐ­м Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­лҐ

Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ а §Ў ў«Ґ­­лҐ, ў Ў®«м讬 Ё«Ё ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ ®ЎкҐ¬Ґ, ®зҐ­м

ЈгбвлҐ Ё«Ё ®зҐ­м ¦Ё¤ЄЁҐ, ®зҐ­м ЈагЎлҐ, ®зҐ­м Ј®апзЁҐ Ё«Ё ®зҐ­м е®«®¤-

­лҐ.

Џ®б«Ґ ЇаЁ¬®зЄЁ ­ ¤® б­ з «  § Є вЁвм Ј« §  ўўҐае,   § вҐ¬ ¬Ґ¤«Ґ­­®

Ї®ўа й вм Ё¬Ё. ‘в®Ёв в Є¦Ґ б«ҐЈЄ  Ї®¬ ббЁа®ў вм ўҐЄЁ. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬г

«ҐЄ абвў® а §®©¤Ґвбп Ї® ўбҐ¬г Ј« §г. Ћ¤­ Є®, ¬®аЈ вм, б¦Ё¬ вм ўҐЄЁ Ё«Ё

Їа®¬лў вм Ј« §  ­Ґ бв®Ёв.

’®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ва ўл Їа®пўЁ«Ё бў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ,   Ј« §  ®в¤®е­г-

«Ё, ®­Ё ¤®«¦­л Їа®¬лвмбп ¦Ё¤Є®бвмо, ᮮ⢥вбвўго饩 Ў®«Ґ§­Ё, ¤®и  Ё

ᥧ®­г.

‚а з ¤®«¦Ґ­ ЇаЁЇ®¤­пвм Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ўҐае­ҐҐ ўҐЄ® «Ґў®Ј® Ј« §  б

Ї®¬®ймо зЁбв®Ј® Єгб®зЄ  вЄ ­Ё, ­ е®¤п饣®бп ў ҐЈ® Їа ў®© агЄҐ, Їа®¬л-

ў п нв®в Ј« §. ‡ вҐ¬, Ї®«м§гпбм «Ґў®© агЄ®©, Їа ўл© Ј« §.

‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ (Ґб«Ё Ј« §  ­Ґ Їа®¬лвл), «ҐЄ абвў® ®бв ­Ґвбп ў

Ј« § е Ё ў®§Ўг¤Ёв ¤®и , Є®в®алҐ ўл©¤гв Ё§ а ў­®ўҐбЁп