Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 254

годами отнюдь не ослабела. Теперь она готова была взорваться в жестокой битве — не на жизнь, а на смерть. Карна понимал, что пути назад для него уже нет.

— О Кришна, — сказал он, — я знаю, что у нас не много шансов на победу, но я не стану переходить в другой лагерь. Ты, конечно же, прав: Юдхиштхира благочестив и чистосердечен. Он возглавит эту битву-жертвоприношение, в которой жертвенными животными станут сыновья Дхритараштры. Пандавы добродетельны и заслуживают того, чтобы править миром. Жестокие слова, которые я сказал когда-то им и их жене, я сказал лишь для того, чтобы доставить удовольствие Дурьйодхане. Меня переполняет раскаяние, когда я вспоминаю эти слова. И все же, о Кешава, я не изменю своего решения и буду сражаться против Арджуны. Это для меня долг чести и обязанность кшатрия. Скорее всего, я погибну в этой битве: я не думаю, что Кауравы смогут одержать в ней победу. Спору между нами будет положен конец, когда Арджуна убьет меня, а Бхима расправится с Дурьйодханой. Это будет величайшая битва — люди будут помнить о ней, пока стоят горы. И предотвратить ее уже никто не в силах.

Кришна ответил со смехом:

— Почему же ты отказываешься править миром, о герой? Я предложил тебе стать верховным владыкой без всяких сражений — чем тебе это не понравилось? Да, Пандавы, несомненно, победят, и произойдет это очень скоро. Когда ты увидишь, как пятеро братьев выходят на поле битвы, знай, что это ужасный век Кали вступает в свои права. Великое множество людей будет убито. Так что возвращайся в Хастинапур и передай Дроне и Крипе, чтобы они начинали готовиться. Через семь дней настанет полнолуние. Тогда пускай и начнется битва. Пусть кшатрии под водительством Дурьйодханы готовятся встретить славную смерть на поле брани.

Карна никак не мог понять, каковы же истинные мотивы Кришны. Почему Он просит его перейти на сторону противника? Он ведь знает, что на исход битвы это не повлияет. Ведь предначертание судьбы изменить невозможно.

Карна перевел взгляд на Кришну. Тот сидел, приветливо улыбаясь, и Его длинные черные волосы развевались на ветру.

— Почему Ты пытаешься сбить меня с толку, о Кешава? Зачем толкаешь на безрассудный поступок? Ты ведь все знаешь. Великое бедствие, которое потрясет мир, все ближе и ближе с каждым днем, и вина за него лежит целиком на Дурьйодхане, Шакуни, Духшасане и на мне. Все будет так, как Ты говоришь, и не иначе. О Кришна, нам уже были знамения, предвещающие поражение Дурьйодханы. Я даже видел сон, в котором Пандавы праздновали победу над нами. Мне приснился Юдхиштхира, облаченный в белые шелковые одежды. Я видел, как он поглотил всю землю с ее царствами и народами. Он и его братья поднимались по лестнице, ведущей в небесный дворец с тысячей колонн. Ты тоже был с ними, о Мадхава, — Ты шел рядом с Арджуной. Увидел я и Кауравов и их союзников: на них были одежды цвета крови, и шли они на юг, в обитель Ямараджи. Несметное множество воинов скоро войдет в огонь Гандивы, и я буду в их числе. Я знаю, что это случится.

Кришна печально посмотрел на Карну и молвил:

— Ты прав, Карна, это обязательно случится, поскольку ты, как Я вижу, не готов последовать Моему совету. Когда смерть близка, друг Мой, черное кажется белым, и зло поселяется в сердце, вытесняя добро. Что еще можно сказать?

Карна слегка наклонил голову:

— О Кришна, если каким-то чудом я выйду живым из этой битвы, мы увидимся с Тобой снова. Если же погибну, то встретимся на небесах. Скорее всего, так оно и будет, о безгрешный.

Кришна велел Даруке остановить колесницу, обнял Карну на прощание, и Карна спрыгнул на землю и пересел на свою колесницу. Сатьяки вернулся на свое место рядом с Кришной, Дарука хлестнул лошадей, и золотая колесница, подняв за собой облако пыли, быстро скрылась из виду. Карна тем временем повернул в сторону Хастинапура. Тоскливо было у него на сердце. Скоро ему придется воевать с родными братьями, а также с Кришной, который, безусловно, желал ему добра, хотя и предлагал советы, последовать которым было для него делом почти невыполнимым. Карна вспоминал то слова Кунти, то разговор с Кришной, и тяжелые мысли не шли у него из головы. Как видно, не суждено ему насладиться счастьем и процветанием в этой жизни.

♦ ♦ ♦

Вскоре после того, как Кришна уехал из Хастинапура, Дхритараштра решил еще один, последний раз собрать царский совет и обсудить дальнейшие действия. Войны не избежать, но слепой царь не мог спокойно думать об этом. После того как Кришна явил Свою вселенскую форму, Дхритараштра пребывал в постоянном страхе. Такой сверхчеловеческой силе им нечего было противопоставить. Может быть, еще не поздно переменить решение, принятое Дурьйодханой? Когда царские советники собрались во дворце, Дхритараштра обратился к ним с такими словами:

— О ученые мужи, вы все слышали, что предложил нам Кришна, и видели, каким сверхчеловеческим могуществом Он обладает. Господь всех миров будет присутствовать на поле битвы, но будет Он не