Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 247

О Бхараты, возьмите под стражу Дурьйодхану, Карну, Шакуни и Духшасану, а потом заключите мир с Пандавами. Так вы сможете спасти кшатрийский род.

От этих слов Дхритараштра почувствовал себя совсем неловко. Когда Дурьйодхана еще только появился на свет, придворные советники настаивали на том, чтобы Дхритараштра отрекся от сына, но тогда он не сделал этого. Теперь ему приходилось горько раскаиваться в своей ошибке. Дхритараштра был чрезмерно привязан к сыну, и эта привязанность с годами становилась только сильнее. Дурьйодхана использовал отцовскую слабость в своих интересах и в результате стал относиться к нему с полным пренебрежением. Теперь, судя по всему, сдержать Дурьйодхану может только тюрьма или даже смертная казнь. Кришна говорит именно об этом. Но неужели он, Дхритараштра, сможет пойти на такое? Царь подумал о своей жене, Гандхари. Может быть, царевич послушается матери?

Дхритараштра решил пригласить жену в царское собрание.

— О Видура, прошу тебя, сходи и приведи сюда царицу. Затем найди моего сына и вели ему вернуться. Возможно, мудрая Гандхари сможет отговорить Дурьйодхану от его гибельных намерений.

Видура вышел из зала и вскоре вернулся вместе с Гандхари. Служанки подвели царицу, глаза которой были скрыты повязкой, к предназначенному для нее месту рядом с царским троном. Когда она села, ей сообщили о том, что происходило во время собрания, и тогда Гандхари обратилась к мужу:

— Твой сын исполнен вожделения и жадности. Он совершенно не заслуживает того, чтобы управлять царством, — оно досталось ему исключительно по твоей милости. О царь, ты знаешь, что он греховен, но из любви к нему продолжаешь потакать ему во всем. Поэтому ты виновен в создавшемся положении не менее, чем он. Теперь остановить Дурьйодхану будет непросто.

Гандхари замолчала, и в это время в зале опять появился Дурьйодхана. Все еще тяжело дыша, с покрасневшими от гнева глазами, он прошел размашистым шагом к своему месту, слегка поклонился родителям и сел.

Гандхари ласково заговорила:

— Сынок, выслушай меня ради твоего же блага, я хочу дать тебе совет. Я искренне желаю, чтобы ты помирился с Пандавами. Выполни волю старших, сын мой, и насладись плодами добродетели. Ты хочешь повелевать миром потому лишь, что тебя обуревают чувственные желания и гнев, но ты не понимаешь, что, только поборов эти влечения, человек может достичь успеха в жизни. Тот, кто находится во власти собственных чувств, не способен властвовать людьми. Лишь одержав победу над собой, можно покорить мир. Иначе ничего не получится. Необузданные чувства настолько могущественны, что могут убить человека, подобно тому, как необъезженные лошади могут погубить неопытного седока. Процветание приходит к царю, который обуздал свои страсти, кто всегда готов наказать преступивших закон и действует только после внимательного рассмотрения вопроса. Но тот, кто идет на поводу у собственных страстей и гнева, рано или поздно лишается всего. Такой человек не достигает даже рая. Поэтому ты должен постараться подчинить себе чувства. Это будет величайшим благом для тебя.

Слова Гандхари дышали глубоким чувством. То понимание, которым она делилась с сыном, было выстрадано ею за долгие годы подвижничества. С того самого дня, когда Пандавы отправились в ссылку, она постоянно постилась и совершала жертвоприношения, чувствуя вину за те оскорбления, которым подверглась Драупади в собрании Куру. Предаваясь аскезе, Гандхари молилась о том, чтобы ее беспутный сын наконец образумился. Но этого так и не произошло. Его сердце попрежнему переполняли алчность и зависть, но сам он этого не замечал.

Царица продолжала убеждать Дурьйодхану с мольбой в голосе:

— Если ты заключишь союз с благочестивыми и владеющими собой Пандавами, то сможешь еще долгие годы наслаждаться властью над миром. А что ты обретешь, воюя с ними? Вот перед тобой Кришна, с легкостью вершащий великие дела. Он один может расправиться со всеми царями. Что же будет, когда Он объединится с Арджуной? Ты столько раз уже слышал об этом. Человеку, который пренебрегает советом доброжелателей, приходится горько раскаиваться. Поступая так, он лишь дает своим врагам повод для ликования. Дитя мое, твой отец отдал Пандавам их законную половину царства, поскольку хотел избежать ссор и вражды. Сейчас ты наслаждаешься плодами этого поступка. Вспомни, ведь именно Пандавы объединили всю землю под владычеством Куру. Половины царства вполне достаточно, чтобы удовлетворить все твои потребности. Не навлекай на себя беду, не разжигай вражду с Пандавами. Они и так уже немало претерпели за последние тринадцать лет. Отдай им их законную долю, спаси мир от гибели. Когда, распаленные гневом, сойдутся в бою Бхишма, Дрона, Крипа, Карна, Бхимасена, Дхананджая и Дхриштадьюмна, все живое будет уничтожено. Подави свою жадность и поступи мудро. Таков мой совет, дитя мое.

Дурьйодхана недовольно скривил лицо. Все это он уже слышал, и не раз. Здесь все расхваливают Пандавов, а его осуждают. Вряд ли он сможет доказать им, что они неправы. Дождавшись, когда мать закончит говорить, Дурьйодхана снова встал и покинул зал собраний. Пришло время действовать.

Выйдя из царского дворца, Дурьйодхана сразу же направился во дворец брата. Духшасана сидел в своих покоях в обществе Карны и Шакуни. Хлопнув себя по бедру, царевич возмущенно заговорил:

— Похоже, что Кришна всех настроил в пользу