Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 1 - Страница 158

удивляло пренебрежительное отношение Дурьйодханы. Теперь ему было очевидно, что гибель Куру предрешена. Погруженный в печальные думы, Бхишма медленно направился в свои покои.

Оставив Бхишму одного, Дурьйодхана призвал к себе Карну, Шакуни и Духшасану. Окинув взором своих советников, царевич вопросил:

— Что еще нам предстоит сделать? Как мне удержать удачу? Давайте придумаем какой-нибудь план.

Дурьйодхана пересказал друзьям то, о чем просил Бхишма. Карна почувствовал себя оскорбленным. Дед Куру всегда его осуждал. Он явно его недолюбливает. Карна, однако, считал себя таким же благодетелем Куру, как и сам Бхишма. Не пришло ли время доказать, что мнение Бхишмы о нем ошибочно? Карна воскликнул:

— О могучий владыка, Бхишма обвиняет нас и превозносит Пандавов! Ясно, что к ним он более благосклонен. Тебе он желает зла, потому и меня оскорбляет. Нет больше сил слушать его упреки. О царь, дай мне армию, и я завоюю весь мир для Кауравов. Я повторю то, что сделали Пандавы перед жертвоприношением Раджасуя. Пусть презренное отродье Куру, престарелый Бхишма, увидит это и пожалеет о том, что меня унижал. Просто прикажи, и я тут же выступлю в поход.

Обрадованный решительными словами Карны, Дурьйодхана хлопнул его по плечу:

— Благословен я, что есть у меня такой друг, как ты, о герой. Чего еще мне желать, видя твою великую заботу о моем благополучии? Сегодня моя жизнь, несомненно, увенчалась успехом. Ступай, дорогой друг, и сокруши моих врагов. Да пребудет с тобой удача. Проси у меня все, чего пожелаешь, — я с радостью исполню любую просьбу.

Не теряя времени, Карна тут же принялся готовиться к военному походу. Дурьйодхана собрал огромную рать и снабдил ее годовым запасом провизии. Посоветовавшись с брахманами и получив разрешение Дхритараштры, он выбрал благоприятный день для начала похода. Бхишма и Видура, хотя и не одобрили замысел Карны, предпочли не вмешиваться, надеясь, что глупец потерпит где-нибудь поражение и его непомерная гордость будет обуздана. По крайней мере, вдали от Хастинапура он не сможет влиять на Дурьйодхану и подбивать его на все новые безрассудные выходки.

Придворные брахманы благословили Карну, помолившись за его победоносное возвращение, и он выступил из Хастинапура во главе многотысячного войска. Первым городом, на который напал Карна, стала прекрасная столица царя Друпады. Друпада не признавал над собой власти Кауравов. Как и многие другие цари, подчинившиеся правлению Юдхиштхиры, он не был склонен считать себя вассалом Дхритараштры. Однако в конце концов сопротивление Друпады было сломлено превосходящими силами Кауравов, и он был вынужден заплатить Дхритараштре дань.

Вслед за этим Карна двинулся на север и покорил все царства, встретившиеся ему на пути. Он одержал победу над Бхагадаттой, а также над гималайскими царями. Повернув на восток, Карна завоевал обширные области, населенные многочисленными племенами. Никто не мог противостоять ему в сражении и справиться с яростным натиском его стрел. Сын Сурьи был несравненным воином, и мало кто из людей мог поспорить с ним в бою, тем более когда за ним стояла военная мощь Куру. Вскоре он покорил царей на юге и направился на запад, одерживая одну победу за другой и подчиняя себе страны и народы.

Меньше чем за год, пройдя победным маршем по всей земле, Карна захватил огромные богатства и, нагрузив ими повозки и вьючных животных, вернулся в Хастинапур во главе длинного каравана. Дурьйодхана с отцом и братьями торжественно встречал его у ворот города. Кауравы поздравили Карну с победой, и затем каждый из них обнял героя. Дурьйодхана сказал:

— То, что не смогли дать мне даже Бхишма, Дрона, Крипа и другие витязи, я получил от Карны. О могучерукий герой, ты мой защитник. Все Пандавы и другие цари, вместе взятые, ничто по сравнению с тобой.

Видя успех Карны, одни горожане радовались, а другие, расположенные к Пандавам, хранили молчание или горестно вздыхали. А Дхритараштра, не скрывая ликования, сердечно обнял Карну, словно собственного сына.

С того самого дня Дурьйодхана, воодушевленный подвигами Карны, стал думать о Пандавах так, будто они были уже побеждены Карной. Ободрившись и воспрянув духом, царевич решил, что теперь, когда вся земля находится под его властью, ему не хватает лишь одного — совершить Раджасую. Сделав это, он сравняется с Пандавами во всех отношениях. Если ему удастся возглавить Раджасую, то все, о чем прежде он мог только мечтать, будет достигнуто.

Однако, когда царевич обратился к главному жрецу и попросил его провести жертвоприношение, тот ответил, что это невозможно.

— Пока жив Юдхиштхира, — молвил жрец, — никому из людей нельзя провести Раджасую. Лишь один правитель из живущих на земле имеет право совершить это жертвоприношение. Кроме того, проводить его не дозволяется в присутствии отца.

Вслед за этим жрец рассказал Дурьйодхане о другом жертвоприношении, похожем на Раджасую, которое царевич мог бы совершить. Называется оно «жертвоприношение Вайшнава». Никто еще, кроме бессмертного Вишну, не проводил этого жертвоприношения, равного Раджасуе во всех отношениях.

— О царь, — молвил жрец в заключение, — возьми золото, которое ты получил как дань с царей, и вели изготовить из него плуг. Этим золотым плугом вспаши участок земли, и на нем я устрою жертвоприношение.

Дурьйодхана тут же отправился к отцу