Гитамрита - Страница 24

должно поклоняться Тебе. Поэтому я падаю ниц, чтобы выразить Тебе мое глубочайшее почтение и прошу Твоей милости. Как отец выносит дерзости сына, или друг выносит дерзости друга, или жена выносит фамильярность своего супруга, молю Тебя, прости, если я вел себя с Тобой не так, как подобает. Узрев невиданную мной ранее вселенскую форму, я испытываю радость, но в то же время мой ум охвачен страхом. Поэтому, пожалуйста, будь милостив ко мне, сверни Свою вселенскую форму и вновь яви Свой дорогой облик Верховной Личности. О Тысячерукий, я желаю узреть Тебя в Твоей четырехрукой форме со шлемом на голове и булавой, диском, раковиной и лотосом в Твоих руках. Я жажду увидеть ту форму, которую видел Твой отец во время Твоего рождения. Ты - Верховный трансцендентальный актер. Итак, пожалуйста, поменяй Свои одежды на другую форму.

Кришна сказал:

- Мой дорогой Арджуна, Я был счастлив явить тебе эту вселенскую форму. То, что ты видел сейчас, не продукт воображения. Эта форма проявлена благодаря Моей внутренней энергии. До тебя никто никогда не созерцал эту Мою вселенскую форму, ибо ее нельзя увидеть с помощью какой-либо практики или своих собственных усилий. Эту форму нельзя увидеть благодаря изучению Вед, или благодаря совершению жертвоприношений. Никто не квалифицирован, чтобы увидеть ее. Это такая редкая возможность, так почему же ты желаешь увидеть какую-либо другую форму?

- Мой дорогой Господь, я принимаю то, что я видел. Но сейчас я уже больше не хочу смотреть на эту вселенскую форму. Но тем не менее, Ты вновь и вновь просишь меня смотреть на нее. Члены моего тела испытывают боль и беспокойства. Я теряю сознание. Я никогда вновь не попрошу Тебя показать мне эту форму. Пожалуйста, прости меня. Я хочу увидеть Твою прекрасную форму, от которой исходит нектар.

- Арджуна, ты был в смятении и изумлении при виде этой ужасной Моей формы. Теперь же покончим с этим. Мой преданный, освободись же снова от всех беспокойств и с миром в душе наблюдай тот образ, который ты желаешь увидеть.

Саньджайа сказал:

- После того, как Васудева сказал эти слова Арджуне, Он явился перед ним в Своей четырехрукой форме и, наконец, принял Свой двурукий образ, рассеивая тем самым страх Арджуны. Когда Арджуна увидел Кришну в Его изначальной форме, он сказал:

- О Джанардана, видя этот прекрасный человеческий облик, я успокоился умом и пришел в себя.

- Мой дорогой Арджуна, эту Мою форму, которую ты сейчас созерцаешь, очень трудно увидеть. Даже полубоги вечно жаждут узреть этот столь дорогой облик. Тот образ, который ты сейчас видишь, нельзя постичь, просто изучая Веды, или проходя через тапасью, или занимаясь благотворительностью, или поклоняясь. Это не те пути, через которые человек может увидеть Меня. Мой дорогой Арджуна, только через неуклонное преданное служение человек может понять Меня таким, как Я стою перед тобой сейчас, и, таким образом, он может увидеть Меня непосредственно. Только таким путем ты сможешь постичь тайну Моей личности. Тот, кто посвящает себя чистому преданному служению Мне, свободный от осквернения кармой и гьяной, кто работает для Меня и делает Меня высшей целью своей жизни, кто дружелюбно относится к каждому живому существу, тот обязательно приходит ко Мне.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Преданное служение

- О Кришна, я осознал, что я более привязан к Твой двурукой форме. Теперь же я хочу убедиться, что путь бхакти - это лучший путь. Поэтому кого следует считать лучшим: того, кто почитает безличный Брахман, или преданных, которые поклоняются Тебе?

- Мой дорогой Арджуна, тот, кто сосредоточивает свой ум на Моей личностной форме и занят поклонением Мне, полный горячей духовной веры, самый совершенный. Эти преданные считаются лучшими, потому что бхакти - самый быстрый метод достижения Меня. Но те, кто почитают всепронизывающую имперсональную концепцию абсолютной истины, управляют своими чувствами, и, равно относясь ко всем, такие личности, трудясь ради всеобщего блага, в конце концов достигают Меня.

- Почему же тогда они ниже, Кришна, если они также достигают Тебя?

- Потому что те, кто привязан к Моей имперсональной форме, испытывают гораздо больше трудностей, Арджуна. И достижение цели для них также требует гораздо большего времени. Однако, чего бы человек ни достигал посредством кармы и гьяны, этого легко и быстро достигают Мои преданные. Беспримесные бхакты даже не думают о том, чтобы выбраться из этого материального мира. Поэтому Я лично вызволяю их, даже без их на то желания. Они могут не прилагать никаких усилий, чтобы совершать прогресс, а лишь заниматься преданным служением Моим лотосным стопам. Эти чистые преданные отвлекаются от всех действий, которые являются препятствием к развитию преданности Мне. Они только слушают и помнят обо Мне, служа Мне с чистой преданностью. В этом состоянии они медитируют на Мои развлечения, и их умы полностью погружены в Меня. Я быстро вызволяю таких преданных из океана рождения и смерти, так как Я не могу терпеть промедления. Я прилетаю на Гаруде и лично забираю их прочь. Другие йоги принимают светлый или темный путь,