Гитамрита - Страница 23

повсюду, увенчанную коронами, булавами, дисками, лотосами и раковинами. Ты - конечное место успокоения всей этой вселенной, Ты неисчерпаем и Ты старейший. Ты поддерживаешь вечную религию, Ты без начала, середины и конца. Твоя слава беспредельна. У Тебя бесчисленное количество рук, а солнце и луна - Твои глаза. Я вижу, как Ты изрыгаешь пламя и сжигаешь всю эту вселенную. Хотя Ты один, Ты заполняешь Собою все небо. О Великий, видя эту дивную и ужасную форму, все планетные системы приходят в смятение, все полубоги вручают себя Тебе и входят в Тебя. Некоторые из них, очень испуганные, сложив руки, пахи-пахи, они молятся о защите. Все маха-риши и сиддхи восклицают: шанти-шанти - "Пусть будет мир, пусть будет мир". Все Рудры, Адити, Васу, Садхи, Вишвидевы, двое Ашвини, Маруты, предки, гандхарвы, якши, асуры и сиддхи взирают на Тебя в изумлении. О Сильнорукий, все планеты и их полубоги обеспокоены видом Твоей великой формы с Ее многими ликами, глазами, руками и устрашающими зубами. Подобно им, я также обеспокоен. О Вишну, видя Тебя, многоцветного, достигающего неба, Твои сияющие рты, Твои огромные сияющие глаза, Я впадаю в страх. О Господь богов, прибежище всех миров, прошу Тебя, будь милостив ко мне, я не могу сохранить равновесие при виде Твоих пламенеющих смертоносных ликов и устрашающих зубов. Я совершенно растерян. Все сыновья Дхритараштры и цари, сражающиеся на их стороне, а также Бхишма, Дрона, Карна и наши главные воины устремляются в Твои устрашающие зевы. Я вижу, как головы некоторых, застревая между Твоими зубами, сокрушаются ими. Как воды многих рек текут в океан, так и все эти великие воины входят в Твои горящие зевы подобно мотылькам, летящим на пылающий огонь, чтобы погибнуть в нем. О Вишну, Я вижу, как Ты поглощаешь всех людей со всех сторон Своими пылающими ртами и пьешь в гневе их кровь. Ты покрываешь все вселенные Своим сиянием, и сжигающие лучи исходят от Тебя. О Господь богов, устрашающий Своим видом, пожалуйста, поведай мне, кто Ты есть. Я склоняюсь перед Тобой с почтением. Ты - изначальный Господь, Я хочу знать о Тебе. Какова Твоя миссия?"

Кришна сказал:

- Я есть время - великий разрушитель миров. Я пришел, чтобы уничтожить всех людей. Кроме вас, Пандавов, все воины с обеих сторон погибнут. Поэтому встань и приготовься сражаться и завоевать славу. Победи своих врагов и наслаждайся процветающим царством. По Моему замыслу все они уже погибли, а ты же, о Савьясачи, можешь быть лишь орудием в этом сражении. Итак, Я приказываю тебе использовать все твои воинские искусства и сражаться. Но не возгордись, потому что Я уже убил их всех. Дрона, Бхишма, Джаядратха, Карна и другие великие воины уже уничтожены Мной. Поэтому убей их и не тревожься. Просто сражайся, и ты уничтожишь в битве своих врагов.

Саньджая сказал:

- О царь, услышав эти слова от Кешавы, трепещущий Арджуна, вновь и вновь молитвенно сложив руки, почтительно склонялся перед Ним. И затем он, запинаясь от страха, сказал Кришне:

- О Властитель чувств, мир приходит в ликование, слыша Твое имя, и каждый привлекается Тобой. Хотя совершенные люди почтительно склоняются перед Тобой, демоны, одолеваемые страхом, разбегаются в разные стороны. Так все это и должно быть. О Великий, Ты - изначальный создатель, как же им не склоняться перед Тобой в почтении? О Безграничный, Бог богов, прибежище вселенной, Ты - неиссякаемый источник, причина всех причин, Ты стоишь выше всего этого материального мира. Ты - изначальная Верховная Личность, Божественная Личность Бога, конечное святилище этого космического мира. Ты знаешь все, и Ты - все, что есть познаваемого. Ты - Высшая обитель, стоящая над всеми материальными гунами. О бесконечная форма, Тобой пронизано все космическое проявление, Ты - воздух, Ты - огонь, Ты - вода и Ты - луна. Ты - Брахма, первое живое создание, поэтому я с почтением склоняюсь к Тебе тысячу раз, и еще, и снова. Поклон Тебе и спереди, и сзади, и со всех сторон, о беспредельная сила. Ты - повелитель неограниченного могущества, Ты вездесущ и поэтому Ты - все. Думая о Тебе как о своем друге, я опрометчиво обращался к Тебе: о Кришна, Ты просто сын Васудевы, тогда как я - сын Панду. Панду был императором и великим воином, тогда как Васудев был просто министром, я обращался к Тебе: о Йадава, думая, что Ты никогда не станешь царем; я полагал, что царством правят Пандавы. Тем не менее, я был достаточно снисходителен, чтобы считать Тебя своим другом. Я вел себя так из любви, а не потому, что ты - наследник. Я думал, что это было проявлением моей милости к Тебе. Я не знал Твоего величия. Пожалуйста, прости мне все, что я сделал в безумии или любви. Я оскорблял Тебя много раз, шутя, когда мы отдыхали, деля ложе, или когда мы сидели и ели вместе, иногда наедине, а иногда перед многими друзьями. Пожалуйста, прости мне все мои оскорбления. Ты - Верховный Господь, и каждое существо