Гитамрита - Страница 18

Тебя, Кришна?

- Только махатмы, Арджуна, знают о Моих качествах. Они понимают, что у Меня есть множество форм, и они черпают наслаждение в этом. Хотя они являются людьми, они обладают божественной натурой. Они знают, что Я выше даже по отношению к Брахме и Шиве, и поэтому они развивают глубокую веру и концентрируются на Мне.

- А как они служат Тебе, Кришна?

- Они всегда воспевают Мою славу в киртане и целеустремленно направляют свои усилия. Они идут в Мой храм и предлагают Мне поклоны, падая на пол подобно палке, невзирая на пыль или грязь, из любви ко Мне. Однако, Арджуна, есть и другие, которые поклоняются Мне при помощи гьяна-ягьи. Они не являются махатмами. Они думают, что они являются Господом и не видят двойственности. Некоторые поклоняются полубогам как их Господу, а другие поклоняются Вселенской форме как Верховному, но именно Я являюсь обрядом, жертвоприношением, воздаянием предкам, целительной травой, Я - мантра, Я - масло, огонь и подношение. Я - отец, мать и дед этой вселенной. Я - объект познания и слог ом, Я - Рг, Сама и Яджур Веды, Я - цель, Я - хозяин, поддерживающий, свидетель, обитель, убежище и самый близкий друг, Я - творение и уничтожение, Я - основа всего, место покоя и вечное семя. О Арджуна, Я даю тепло, Я удерживаю и посылаю дождь, Я - бессмертие и Я также олицетворенная смерть. И дух, и материя существуют во Мне. Итак, это Я располагаюсь во вселенной, и тем не менее они не поклоняются мне. Другие же, кто изучают Веды и пьют сок сома, поклоняются Мне косвенным образом. Очищенные от кармических последствий, они рождаются на Индралоке, где наслаждаются божественными удовольствиями в течение десяти тысяч лет. Насладившись небесными удовольствиями и исчерпав плоды своей благочестивой деятельности, они снова возвращаются на эту бренную планету. Поэтому те, кто хотят наслаждаться, следуя карма-канде, достигают лишь повторяющихся рождения и смерти в этом материальном мире. Но тем, кто являются Моими чистыми преданными, которые не пытаются наслаждаться счастьем их кармы, таким ученым душам, которые желают вечного общения со Мной, медитируя на Мою трансцендентальную форму, Я даю то, что им недостает, и сохраняю то, что они уже имеют. Хотя они ничего не желают получить от Меня, все же Я обеспечиваю их. Даже бремя поддержания их тела Я принимаю на Себя, точно так же, как домохозяин заботится о своей семье.

- Что это за преданные, которые складывают свои проблемы на Твою голову, Кришна?

- Нет, они не обременяют Меня этим, Арджуна. Я принимаю это как само собой разумеющееся. Я могу создавать вселенные, и это не составляет для Меня труда. Скорее Я делаю это из любви к ним. Как юноша, который влюблен в девушку, несет свою возлюбленную на руках, точно так же Я черпаю наслаждение в том, что удовлетворяю нужды Своих преданных.

- А что касается тех, кто поклоняются полубогам, Кришна? Они также поклоняются Тебе. Как насчет их блага? Почему они не приходят к Тебе?

- Они думают, что полубоги даруют им благословение, Арджуна. Они поклоняются Мне, но делают это неправильно, они пренебрегают путем, который ведет ко Мне, они не следуют по нему, и таким образом не достигают Меня. Я - единственный наслаждающийся и владыка всех жертвоприношений. Поэтому те, кто не признают Моей истинной трансцендентальной природы, падают. Все эти формы, которым они поклоняются, являются Моими формами. Но так как они думают, что полубоги являются верховными, и не знают Меня, они не достигают Меня. Те, кто находятся в добродетели, поклоняются полубогам и приходят к полубогам. Те, кто находятся под влиянием страсти, поклоняются предкам и приходят к предкам. А пребывающие под влиянием невежества, поклоняются духам и отправляются к духам. Но поклоняющиеся Мне, ниргуна, выше гун, и они несомненно приходят ко Мне. Те люди, которые поклоняются полубогам, думают, что Индра - Мой господь. Он - верховный объект Моего поклонения. Но Мои преданные думают так: Кришна проявляется во множестве полубогов и в действительности именно Он удовлетворяет нужды живых существ. Он - Верховный Господь и поэтому Ему необходимо поклоняться. Хотя и те, и другие могут совершать какую-то деятельность, у тех, кто поклоняется полубогам, другое сознание, и они отправляются в другое место и затем вновь падают. Но Мои преданные знают, что Мне нет границ, и они знают, что Я - Верховный контролирующий. Поэтому они приходят ко Мне, они остаются во Мне и никогда не падают. Чтобы поклоняться полубогам, необходимо прикладывать огромные усилия, но если человек просто предлагает Мне с любовью и преданностью листок, цветок, плод или воду, Я приму их. Человек может предложить Мне те вещи, которые везде легко найти. Но это необходимо предлагать Мне с любовью. Я ем то, что предложено Мне с любовью, хотя у Меня нет желаний, Я не голоден. Преданность вызывает во Мне аппетит, и преданный знает, что любовь побуждает Меня есть. Чистое сердце, лишенное других желаний, - это есть бхакти.

-