Гитамрита - Страница 15

но Мои преданные в конечном счете достигают Моей высшей планеты.

- О Кришна, Ты очень несправедлив к этим людям. Они прилагают такие же усилия и поклоняются своим божествам. Они делают то же самое, что и Твои преданные, когда они поклоняются Тебе. Своим преданным Ты даешь безграничные результаты, потому что они отправляются в духовный мир, где нет конца наслаждениям. Но другие получают ограниченные результаты. Это же несправедливость. Они прилагают те же усилия, но результат другой.

- Я вовсе не поступаю несправедливо, Арджуна. Деван девайа джойанти. Они поклоняются полубогам, и они отправляются к полубогам. Но те, кто поклоняются Мне, приходят ко Мне. Где же здесь несправедливость? Это просто правило. Те, кто поклоняются полубогам, отправляются к ним, а поклоняющиеся Мне приходят ко Мне. Полубоги сами по себе временны и подвержены уничтожению, как же тогда результаты поклоняющихся им могут быть невременными? И полубогам, и результатам, которые они дают, придет конец. Поэтому Я заявляю, что поклоняющиеся этим полубогам алпа-медхасам - малоразумные. Но результаты тех, кто поклоняются Мне, понимая, что эти полубоги также являются Моей экспансией, не временны. Если они поклоняются полубогам, понимая, что полубоги являются частями Моего тела, то они занимают правильное положение. Однако, те, кто не имеют разума, думают, что Я нахожусь за пределами этой природы, но не имею формы, и что когда Я являюсь в доме Васудевы, Я принимаю материальную форму. Они думают, что Мое явление иллюзорно, не трансцендентно.

- Почему же они думают так?

- Они не знают, что Моя форма и Мои развлечения лежат вне материальной природы, и все они трансцендентальны.

- Кришна, если Ты говоришь, что Твоя форма, качества, действия вечны, то почему же не все могут видеть Тебя?

- Я никогда не являюсь перед теми, кто глупы и невежественны, о Арджуна. От них Я сокрыт Своей йога-майей, и поэтому они не знают, что Я - нерожденный и непогрешимый. Но ты должен понять, что ни внешняя, ни внутренняя энергия не могут покрыть Мое знание. Майа не может покрыть Меня. Хотя она покрывает их, она не может покрыть Меня. Таким образом, Я знаю все: прошлое, настоящее и будущее. Я также знаю все живые существа, Меня же не знает никто.

- Когда же живые существа пришли в такое заблуждение, Кришна?

- Еще с начала творения все живые существа введены в заблуждение двойственностью, проистекающей из желания и ненависти. Как только человек рождается, он сразу же запутывается и обусловливается. Из-за невежества человек всегда пребывает в замешательстве и привязывается. Те, кто испытывают чрезмерную привязанность или чрезмерное отвращение, не могут стать преданными.

- Но как же человек может стать преданным, Кришна? Это кажется таким сложным.

- Те люди, которые совершали благочестивые поступки в прошлых жизнях и в этой жизни, покончили со своими грехами, благодаря милостивым взглядам великих преданных (такие преданные странствуют по земле, чтобы давать милость благочестивым душам), они обретают сильную веру и тогда воистину понимают Меня и затем начинают с решимостью служить Мне. Я объясню тебе, как преданные, имеющие материальные желания, исполняют эти желания и затем приходят ко Мне. Но есть другой тип сакама-бхакт, Арджуна. Эти люди желают освобождения от старости, смерти и болезней. Они принимают прибежище у Меня и поклоняются Моему Божеству, и на самом деле они являются Брахманом, поскольку знают все о трансцендентальных действиях. Так, служа Мне, они познают Меня и затем освобождаются. Они не достигают преданности, но это и не являлось их желанием. Однако те, кто полностью сознают Меня, кто знает, что Я есть движущий принцип этого материального проявления, полубогов и всех форм жертвоприношений, могут понять и познать Меня даже в момент смерти.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Достижение Всевышнего

- О мой Господь, что есть Брахман, что есть душа, что есть карма, что есть это материальное проявление и кто такие полубоги? Пожалуйста, объясни мне все это. Также объясни, кто есть Господь жертвоприношений, как Он живет в теле.

- Арджуна, неразрушимое неуничтожимое трансцендентальное живое существо называется Брахманом, а его вечная природа называется душой. Действия, относящиеся к развитию материальных тел, называются кармой, или деятельностью ради плодов ее. Физическая природа, которая постоянно изменяется - это материальное проявление. Вселенская форма, которая включает всех полубогов, называется адхидайва, а Господь жертвоприношений - это Я Сам, потому что Я присутствую в сердце каждого как Сверхдуша.

- Как может тот, кто занимается преданным служением, помнить Тебя в момент смерти?

- Тот, кто в конце жизни оставляет свое тело, помня только обо Мне, сразу же достигает Моей природы и в этом нет сомнения. Принцип таков: о каком бы состоянии бытия ни помнил человек, оставляя свое тело, этого состояния он и достигнет непременно. Поэтому, Арджуна, ты должен всегда думать обо Мне и в то же время выполнять свой долг - сражаться. Сосредоточив на Мне свой ум и интеллект, ты достигнешь Меня без сомнения. Тот, кто постоянно размышляет обо Мне как о Верховной Личности, непременно достигнет Меня. Следует медитировать на Высшую Личность как