Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 128

подняв вверх правую руку, Кришна обратился

к Своим зрителям:

«О Мои дорогие друзья, о жители леса, о дорогой лес Вриндаван,

теперь вы увидели, как Мы танцевали, чтобы исполнить

вашу всеблагую просьбу. Всегда удовлетворять вас — это Наше

единственное желание. Теперь Я прошу всех вас, пожалуйста,

скажите правду, есть ли кто-либо во всех трех мирах, кто был бы

равен Нам в искусстве пения и танца? Будьте судьями! Может ли

кто-нибудь из вас победить Нас в таком представлении? Знаете

ли вы кого-либо, кто может сделать это, и можете ли вы возразить

Моим словам? Если среди вас есть певец, который может

петь лучше Нас, пусть он выйдет и покажет свое мастерство в

присутствии других знатоков изящных искусств».

Все мальчики вместе с животными, птицами и пчелами оглушительно

закричали: «Нет никого равного Вам! Нет никого равного

Вам!» Разнесясь по всем трем мирам, это радостнре прославление

достигло Вайкунтхи, где Господь Нараяна, сидя на троне

в присутствии Гаруды, Лакшми и других спутников, в великом

экстазе улыбнулся.

Арджуна, самый дорогой друг Кришны, поднялся и со слезами,

текущими по его лицу, произнес голосом, похожим на голос

павлина: «Кришна-Баларама ки джая! Кришна-Баларама ки

джая!» В ответ на это все собрание загромыхало подобно муссонному

облаку, сойдя с ума от экстаза дружеской любви. Мальчики

танцевали друг с другом, коровы бегали по кругу, павлины

танцевали, птицы летали повсюду, а животные катались в пыли.

Проявив, таким образом, свое неудержимое блаженство, каждый

бросился вперед, чтобы обнять своих возлюбленных друзей. Когда

этот громогласный шум достиг Вайкунтхи, Господь Нараяна,

прямо среди молитв, которые Ему возносили Веды, вскочил на

ноги. Подняв над головой Свои длинные руки, Он крикнул Своим

пораженным преданным: «Кришна-Баларама ки джая!»

Когда это удивительное проявление любви утихло, Мадхумангала,

оперевшись левой рукой на плечо Шридамы, а в правой

зажимая банан, произнес: «Дорогой Канай, из-за моей сильной

любви к Тебе и чтобы поддержать престиж моего высокого брах

448

Удивительный танец Кришны и Баларамы

манического происхождения, я не приму Твой вызов в танце и

пении. Однако Ты должен знать, что, если бы не сила моего духовного

могущества, то все, что смогли бы сделать Баладау и Ты,

так это ходить вразвалку и крякать как утки».

Услышав это, все собрание разразилось смехом. Многие мальчики

стали дергать Бхато за шикху и дхоти, а другие весело тыкали

его в живот. Затем заговорил Шридама: «Дорогой Канайя,

что касается Твоего танца и пения, пожалуйста, выслушай мои

правдивые слова. Это истина, что среди нас нет никого, кто мог

бы состязаться с Твоими удивительными способностями. Тем не

менее, со всем смирением я должен сказать, что Тебе следует коекому

отдать должное. Нехорошо переступать через головы старших,

не желая признавать их заслуги и уроки». Услышав этот

вызов, гопы затихли, птицы повернули головы, а олени подняли

уши. Каждый старался услышать речь Шридамы.

«Мне хорошо известно, что Ты регулярно берешь уроки пения,

танца и музыки у моей сестры. Дорогой Кришна, разве я не прав?

Разве это не правда, что под покровом множества полнолунных

ночей Ты получаешь подобные наставления от Радхарани и Ее

подруг, постигая артистическое искусство, неведомое нам?

Хотя Ты — враджаваси и сын славного царя, неужели Ты боишься,

что обнаружится, что Ты — обычный пастушек? Неужели

Ты стыдишься того, что, будучи, как и все мы, ни независимым,

ни самодостаточным, Ты также должен принять гуру в искусстве

танца? Неужели Ты терпел трудности путешествия глубокой ночью

из страха, что другие узнают о превосходстве Радхики и Ее

подруг в музыкальном искусстве? Дорогой друг, приняв все это

во внимание, я думаю, что совсем неуместно для Тебя проявлять

перед нами такую гордость и хвастовство. Ты услышал мои слова,

и если Ты считаешь их соответствующими истине, то коснись

рукой Своего лба и признай превосходство моей старшей сестры

и Ее подруг!»

Выслушав слова Шридамы, гопы подняли большой шум, заулыбались,

захихикали и стали высмеивать Кришну. Хотя они потешались

над Ним, они делали это только для Его удовольствия.

Лотосоокий Кришна считал их критику лучше ведических гимнов.

Опустив голову на Свою широкую грудь, с разметавшимися

449

Шри Кришна-махима-расарнавам

волосами, из которых выпали цветы и бутоны, со съехавшим набок

павлиньим пером и с покрытым сверкающими каплями пота

лбом, Кришна смиренно сложил Свои ладони. И все в молчании

увидели, как Он медленно прикоснулся ими ко лбу. В Его глазах

стояли слезы, а Его грудь вздымалась и опускалась от экстаза.

Вспомнив Своего према-гуру, голосом, прерывающимся от

огромной любви и смирения, Он произнес: «Все, что сказал Шридама,

Я принимаю как истину. Его старшая сестра является изначальной

энергией Господа Нараяны, которая наделяет все живые

существа присущими им способностями. Это откровение является

главной истиной всех священных писаний. Я склоняюсь

перед его божественной сестрой Гандхарвикой, которая вместе со

Своими подругами учит полубогов искусству пения и танца, не

говоря уже о такой скромной личности, как Я» («Вену-гита»).

Сон Кришны

Самым удачливым из всех святых мест на земле является Шри

Вриндаван, поскольку Шри Кришна Своей очаровательной