Дхулан ятра 1997 - Страница 4

из них .

Конечно сакхи поют не на бенгали, а на бриджабасе . Но наши

ачарьи оставили нам столько много прекрасных бхаджанов на

бенгали .

Затем Кришна дает сигнал . Кришна-крипа-катакша ... Взглядом

Он указывает Лалите и Вишакхе : "Быстрее ... Быстрее !" Качели

раскачиваются сильнее и сильнее, Кришна Сам помогает сакхи .

Как можно было догадаться, Шримати Радхарани начинает

бояться . Она кричит : "Шьям ! Останавись !" Интересно , что во

----------------------- Page 4-----------------------

время этой игры все сакхи принимают сторону Кришны,

поскольку они понимают, что в конечном счете Шримати Радхика

будет удовлетворена . Сакхи хотят удовлетворить Радхарани,

поэтому обычно они на Ее стороне . В этой лиле они принимают

сторону Кришны . Кажется, будто они против Радхики . Радха

повторяет : "Шьям , пожалуйста, остановись !" Сакхи отвечают :

"ШьямА , держись крепче !" ШьямА - имя Радхарани . Как эхо ...

Радхика : "Шьям , остановись !" Сакхи хором : "ШьямА , держись !"

Очень сладостный обмен . Потом сакхи говорят : "О, Рай, крепче

держись за Своего Прана-валлабху, а то упадешь !" и

раскачивают качели сильнее и сильнее . Качели взлетают так

высоко, что цветы на дереве кадамба дотрагиваются до спины

Рад

хики . Она вздрагивает от страха . Ну, знаете, как иногда

бывает ... ты на чем-то сосредоточен, погружен в мысли , и до

тебя кто-то внезапно дотрагивается, тогда ты вздрагиваешь от

испуга . Итак , качели взлетают высоко-высоко, они почти

делают "солнышко". Когда ветви дерева дотронулись до

Радхики, Она вздрогнула и упала прямо на Кришну . На дереве

сидят кукушки и пчелы, все они поют : "Джая Радха Кришна,

Джая Радха Кришна, Джая Радха Кришна !" Тогда сакхи замедляют

ход качелей и постепенно останавливают .

Через некоторое время они начинают качать снова .

Замечательная вещь случается во второй раз .

Грудь Кришны широка и прекрасна . Она настолько блестящая,

что в ней все отражается . Радхарани анга-канти, что значит,

что ее анга - части тела настолько лучезарны и сияющи .

тапта-канчана ... Качаясь на качелях, Они испытывают