Мадхавананда дас - Джаганнатха - каким его видят гаудия-вайшнавы - Страница 3

падшим и лишенным прибежища. О Джаганнатха! О мой повелитель! Пожалуйста, яви Свой лик моему взору!»

(9)

джаганнатхаштакам пунйам йах патхет прайатах шучи сарва-папа-вишуддхатма вишнулокам са гаччхати

«Тот, кто станет с великим вниманием повторять эту «Джаган- натхаштака-стотру», очистится от всех грехов и получит право войти в вечную обитель Господа — Вишнулоку!»

МОЛИТВЫ ГОСПОДУ ДЖАГАННАТХЕ, БАЛАДЕВЕ, СУБХАДРЕ И СУДАРШАНА- ЧАКРЕ

Джаганнатха-пранама

дева-дева джаган-натха

прапанна`ртхи винашана

трахи мам пундарикакша

патитам бхава-сагаре

«О Бог богов! О Джаганнатха, повелитель вселенной! Пожалуйста, уничтожь страдания, обрушившиеся на меня. О лотосоокий Господь! Пожалуйста, освободи эту душу из океана материального бытия!»

намас те джагададхара

джагад-атман намо ‘сту те

кайвалйа тригунатита

гунаджана намо ‘сту те

«Я кланяюсь Тебе, о Вседержитель! Ты — душа вселенной! Ты находишься за пределами материальной природы и безличного Брахмана. Тем не менее, Ты обладаешь удивительными трансцендентными качествами. Я кланяюсь Тебе!»

карунамрита патходхи

судхамне намо намах

диноддхарайка гухйайа

крипа-патходхайе намах

«Ты — нектарный океан сострадания! Твоя обитель прекрасна! Я кланяюсь Тебе вновь и вновь! Ты — спаситель падших душ. Но никто не может понять того, как Ты спасаешь их. О, океан милосердия! Я почтительно склоняюсь перед Тобой!»

паритрахи джаган-натха

дина-бандхо намо ‘сту те

нистирно ‘хам бхавамбодхим

прапйа твам тараним сукхам

«О Господь Джаганнатха, пожалуйста, спаси меня! О друг падших, я кланяюсь Тебе! Пожалуйста, вытащи меня из этого океана материального существования! Только обретя Твои лотосные стопы, я смогу познать, что такое счастье!»

Баладева-пранама

намас те ту хала-грама

намас те мушалайудха

намас те ревати-канта

намас те бхакта-ватсала

«Поклоны Тебе, тому, кто держит в руке плуг! Поклоны Тебе, тому, кто держит палицу! Поклоны Тебе, о возлюбленный Ревати! Поклоны Тебе, тому, кто так дорог Твоим преданным!»

намас те балинам шрештха

намас те дхарани-дхара

праламбаре намас те ту

трахи мам кришна-пурваджа

«Я предлагаю поклоны Господу Балараме, самому сильному среди сильных! Он поддерживает вселенную! Поклоны Тебе, о враг Праламбы! О старший брат Кришны, пожалуйста, освободи меня!»

Субхадра-пранама

деви твам вишну майапи

мохайанти чарачарам

хрит падмасана санстхаси

вишну-бхаванусарини

«О Деви, Ты — майя Господа Вишну! Ты очаровываешь все движущиеся и неподвижные живые существа во вселенной! В лотосе Твоего сердца хранится любовная преданность Господу Вишну».

джайа деви бхакти-датри

прасида-парамешвари

джайа деви субхадре твам

сарвешам бхадра-дайини

«Слава Тебе, той, кто дарует бхакти Ты так же знаменита, как и верховный повелитель! Слава Тебе, о Субхадра-деви! Ты даруешь благо всем и каждому!»

Сударшана-пранама

сударшана маха-джвала

коти-сурйа-сама-прабха

аджнана-тимирандханам

вайкунтхабдха прадаршака

«О Сударшана! Ты сияешь, словно миллионы солнц! Ты рассеиваешь тьму и указываешь путь на Вайкунтху!»

намас те нитйа виласад

вайшнавастра-никетана

аварйа-варйам йад рупам

вишнос тат пранамамй ахам

«Я почтительно склоняюсь перед ярко сияющей Сударшана-чакрой, которая всегда защищает вайшнавов. Я почтительно склоняюсь перед оружием Господа Вишну, обладающему непреодолимой силой!»

ХРАМ ДЖАГАННАТХИ

Шрила Бхактивинода Тхакур

Нет такого индуса, который не слышал бы о храме Джаган- натхи. Цари и крестьяне, мужчины и женщины, старики и молодежь, могучие и ничтожные — все приходят в этот храм, побуждаемые религиозным интересом. Храм расположен в трехстах и одной миле к юго-западу от дворца вице-короля в Калькутте. Храм величественно возвышается на побережье океана. Он неизменно привлекает к себе взоры путешественников с кораблей, проплывающих по водам Бенгальского залива. Храм расположен на возвышении, имеющем двадцать локтей в высоту, триста семьдесят пять в длину и четыреста в ширину. Храм построен из каменных глыб, скрепленных смесью извести и песка в типично индийском стиле, и возвышается на девяносто два локтя. Его купол виден на расстоянии семи миль. Когда паломник добирается до этого места, его рке поджидает ловкий панда, который берет с него рупию за показ священной чакры.

Современны/! храм Джаганнатхи воздвиг Раджа Аианга Бхимбдев около 800 лет назад на месте предыдущего храма, который к тому времени был сильно разрушен. В старинных манускриптах мы находим сведения о том, что тот храм назывался Ни- ладри, «Голубая Гора». Отсюда следует то, что самый первый храм, который воздвиг, как известно, Раджа Индрадьюмна, также был синего или голубого цвета. А иначе, почему эту местность называют Нилачала? Можно, правда, предположить, что это название произошло от названия холмов Нилгири, невысокой гряды, которая пересекает всю эту местность из одного конца в другой.

Поклонение Джаганнатхе является очень древней индийской традицией. Это утверждается в «Уткала-кханде», части «Пуран», в «Ниладри-маходадхи» и «Матла Панджи», вестнике храма. Можно по-разному относиться к авторитетности этих источников. Тем не менее, мы склонны верить, что эта местность, Пури, считалась святыней уже в те времена, когда были созданы Пураны. В «Вишну-Пуране» издания Уилсона говорится, что Канду Риши с целью божественной медитации посещал землю, называемую «Пурушоттама». В любом случае, создатель храма Раджа Индрадьюмна, жил задолго до Раджи Викрамадитьи, современника римского цезаря Августа. Возможно, что Пури не настолько древнее место, как Бенарес или Гайя, которые многократно упоминаются во всех Пуранах и «Махабхарате», но оно очевидно было известно еще до Рождества Христова. Мы также не можем допустить, что традиция поклонения Джаганнатхе возникла из примитивного религиозного фанатизма. В личности Раджи Индрадьюмны, который стоит у истоков этой традиции, мы обнаруживаем глубочайшую мудрость.

Мы не заявляем о своей приверженности к какой-либо религии мира. Мы являемся приверженцами Абсолютной Религии, основанной на врожденной любви к Богу всех человеческих душ. В мире существуют