VedaTextВойти Добавить текст
(с 20 по 24 августа).
А на Российском Черноморском Фестивале (со 2 по 8 октября) он даст семинар
по "Вайшнавским Бхаджанам". Таким образом, находясь сейчас здесь на ферме он
готовится к этим семинарам.
Your servant,
Ekanath dasa
(Text PAMHO:4500092) ---------------------------------------
(Text CIS:291530) ------------------------------------------
Text CIS:295062 (3 lines) [W5]
From: Internet: "bhuri"
Date: 07-Aug-01 13:37
To: Krsna-katha (In Russian) [215]
To: LOK Disciples [292]
Reference: Text CIS:289782 by (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)
Subject: Тиртха ятра. День 1.
------------------------------------------------------------
Харе Кришна, прабхуджи, огромное спасибо вам за материалы.
Ждем еще!
в.с. Бхури дд.
(Text CIS:295062) ------------------------------------------
Text CIS:304406 (75 lines) [W5]
From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)
Date: 14-Oct-01 11:08
To: LOK Disciples [294]
Cc: "Bhuri"
Cc: Jananivasa (das) IDS (Moscow - Ru) [4248] (received: 14-Oct-01
16:03)
Subject: Тиртха ятра. Говардхан.
------------------------------------------------------------
Text PAMHO:4387905 (62 lines)
From: Deenanath (das) LOK (New Delhi - IN)
Date: 14-Jun-01 05:03 +0630
To: LOK Disciples [822]
Subject: tirtha yatra - Govardhana
------------------------------------------------------------
Сегодня мы находимся у Говардхана. После Говардхана мы побываем на
Говинда-кунде. Рупа Госвами пишет, что Матхура выше Вайкунтхи, а 12 лесов
Вриндавана еще выше. Но выше них - Говардхан. Господь держал Говардхан на
Своем мизинце 7 дней и 7 ночей. А выше Говардхана - Радха-кунда. Кришна
любит Радха-кунду столь же сильно, как Саму Радхарани.
Мы уже слушали историю о том, как Кришна хотел, чтобы всех Его коров
укрывали зонтиками. Но Господь Сам дал прибежище для всех, кто оказался под
самым большим зонтом - Говардханом. Вся Враджа нашла свое прибежище под этим
зонтом.
Маленький Кришна пыжился изо всех сил, чтобы поместить на Свою голову
сандали Нандабабы и отнести их Своему отцу. Но этот же самый Кришна,
каких-то несколько лет спустя, поднимает целый холм Говардхан. Поднимает так
же легко, как если бы это был всего лишь обычный гриб.
Чтобы обойти вокруг Говардхана, нужно пройти путь длиною 21 км. Сегодня
половину пути этой парикрамы мы проедем на автобусе. Кто-то из нас должно
быть думал: "Говардхан должно быть очень высокий холм". А сейчас, наконец
увидев его, вы должно быть подумали: "Ой, а он совсем и не такой высокий,
как я ожидал". Когда Кришна поднял Говардхан, этот холм был высотой в 16
миль.
Самая дорогая драгоценность для браджабаси - это коровы. Говардхан - это
пастбище для коров. Своими раскачивающимися из стороны в сторону
колокольчиками они издают приятные звуки. Но в наши дни пришел трактор, и
теперь ничего подобного не услышишь. Нам приходится закрывать свои уши,
чтобы не слышать шум. Кали-йуга вносит свое влияние даже в дхаму.
Индра - бог дождя и молний. Он хотел отомстить Кришне, который остановил
Индра-ягью. Поэтому Индра наслал на Враджу множество туч, тех туч, что
используются в конце света. Он хотел затопить людей. Когда начался дождь,
Кришна попросил всех браджабаси последовать за Ним. Они не знали, что
произойдет дальше. Но Господь знал, как всех их защитить. Он поднял Своей
левой рукой целый Говардхан и позвал всех присутствующих укрыться под этим
холмом.
Все обитатели Вриндавана: мужчины, женщины, гопы, гопи, птицы и звери
приняли прибежище под Говардханом. В течении 7 дней и 7 ночей они стояли
рядом с Господом. Они ликовали от радости, потому что обычно они могли
видеть Его только утром и вечером, а все остальное время Господь пропадал в
лесу, где пас коров. Но теперь они получили шанс видеть Его 7 дней и ночей
беспрерывно. Господь обычно делил Свое время на родителей, на коров, на гоп,
на гопи, но теперь все они могли общаться с ним целых 7 дней беспрерывно.
Браджабаси всегда мечтают об общении с Господом все 24 часа в сутки, и
Господь здесь исполнил их желания.
Индре не удалась попытка уничтожить жителей деревни. Если Кришна хочет вас
защитить, никто не сможет вас убить. Господь хотел защитить браджабаси,
поэтому у Индры не было никаких надежд исполнить свое желание.
Все друзья Кришны поддерживали своими посохами холм Говардханы, желая помочь
Кришне. Они думали: "Кришна такой маленький. Именно благодаря нам Говардхан
держится в воздухе". Чтобы рассеять их иллюзии, Кришна пригнул легонечко
Свои ноги и Говардхан стал опускаться. Тогда гопы закричали: "Нет! Это Ты
держишь Говардхан, Кришна! Это не мы!"
Когда дождь прекратился, все вышли наружу, а Говардхан поместили на то
место, где он остается и по сей день. Говардхан однажды был проклят, и из-за
этого проклятия он теперь не такой высокий. На сегодяшний день максимальная
высота Говардхана - 90 футов.
(end)
Thanks to bhakta Gaurav for the translation.
Your servant,
Deenanath das
(Text PAMHO:4387905) ---------------------------------------
(Text CIS:304406) ------------------------------------------
Text CIS:305054 (132 lines) [W5]
From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)
Date: 18-Oct-01 08:34
To: LOK Disciples [295]
Cc: "Bhuri"
Cc: Jananivasa (das) IDS (Moscow - Ru) [4258]
Subject:
