Махабхарата-татпарйа-нирнайа, часть 1 - Страница 75

своего грозного слона атаковать безмерно великого сына Васудевы.

1№-Н5 Тогда, разыгрывая драму поединка, Господь вступил в бой со слоном. Не тратя много времени в борьбе, бывшей для Него не более чем игрой, Кришна схватил животное за хобот

Кришна побеждает слона Кувалаяпиду

И, протащив его некоторое расстояние, повалил на землю. Затем упершись стопой в лоб изнуренному слону, Кришны выломал’ У него оба бивня и так лишил буйное животное жизни. Злонравный погонщик все еще пытался напасть на Кришну, но Господь легко сразил его сокрушительным ударом слоновьего бивня.

Убив слона и погонщика, славившихся своей непобедимостью, Кришна водрузил на плечо один из слоновьих бивней в качестве оружия, а вторым бивнем вооружился Его старший брат Баларама. Тело Кришны было окроплено каплями густой ароматной жидкости, извергшейся из лобовой части слона (когда тот находился в порыве иступленной ярости). Сей героический облик Кришны представлялся Его преданным несказанно прекрасным.

Примечание: В писаниях говорится, что у боевых слонов, когда они сильно гневаются, изо лба выделяется особая ароматная секреция. Каплями именно такой жидкости, извергшейся изо лба слона Кувалаяпиды, было окроплено тело Кришны.

116-117 И вот Он, Учитель мира, обладатель неслыханной силы, величественно вступил на арену состязаний. В глазах многочисленных зрителей Кришна запечатлелся по-разному. Лица праведников при Его виде расцвели улыбками, словно лотосы на восходе Солнца, тогда как лики богоненавистников заметно помрачнели, наподобие венчиков ночных лилий, мгновенно увядающих под ярким солнечным светом.

Тогда борец Чанура, желая угодить Камсе, обратился к Властелину мирозданья с такими словами: «О Мадхава! Мы научены мудрыми брахманами, что царь — это наместник Бога на земле. Поэтому именно через угождение и послушание царю достижимо совершенство жизни! Давай же сойдемся в поединке ради его удовольствия, а сильнорукий Баларама пусть состязается с борцом Муштикой».

116-120 «Да будет так!» промолвил Шри Кришна в ответ, усмехаясь. Он, Властелин всех богов, вступил в рукопашную схватку с Чанурой и разыграл драму напряженной борьбы, длившейся в течение целой мухурты (около сорока минут). Затем Кришна схватил своего грозного соперника за ноги и, подняв в воздух его громоздкое, словно гора тело, с невероятной скоростью раскрутил его над головой около сотни раз. Чанура казался неуязвимым даже перед ударом молнии, но когда непостижимо могучий

Кришна с силой метнул его оземь, все члены тела демона оказались переломленными и стали походить на каменные глыбы горы, раздробленной громовым ударом колоссальной силы.

12М23 Сонмы богов на небесах начали прославлять Кришну за этот подвиг, а смертные люди провозгласили Его величайшим героем. Между тем голова Муштики уже была разбита мощными ударами кулаков Баларамы. И вскоре доблестный брат Кришны подхватил, словно пушинку, грузное тело соперника-борца и, многократно раскрутив его над головой, бросил уже бездыханного демона себе под ноги.

На продолжившемся состязании Кришна сразил ещё двоих борцов-демонов — Куту и Косалу, а Баларама победил силача Чхалу. Далее Баларама взял в руки железную палицу и убил ею всех восьмерых кичившихся воинской доблестью братьев Камсы, во главе которых стоял Сунитха.

Когда грешник Камса стал свидетелем смерти своих младших братьев, он пришел в неописуемую ярость. Немедля Камса отдал приказ его неисчислимой воинской рати, фактически непобедимой с благословения Господа Шивы, атаковать и жестоко покарать Кришну с Рамой.

124-125 Превосходно вооруженное войско Камсы, состоявшее из двадцати отрядов акшаухини, казалось безбрежным и неодолимым. Оно угрожающе двинулось на Кришну и в мгновение ока окружило Его со всех сторон. Тем не менее, наступление гигантской воинской рати демонов на непревзойденного Господа Кришну было подобно не более чем атаке стаи скулящих шакалов, напавших на несравненно более могучего льва.

В тот самый момент славный царь небес Индра решил вмешаться в ход событий. Хотя ему была прекрасно известна беспредельная сила Господа, Индра послал на помощь Кришне свою летающую колесницу, снаряженную разнообразным небесным оружием. Конечно, это была лишь скромная попытка оказать личное служение Всевышнему, напоминавшая стремление человека умилостивить безбрежный океан подношением воды, зачерпнутой в запястьях собственных рук.

126-12* Господь поднялся на Свою колесницу (ибо любая колесница, в конечном счете, Его), посланную Индрой, управление которой взял на себя Матали, лучший из небесных возничих. В тот момент Кришна, уподобившийся Солнцу, рассеивающему тьму мощным оружием своих неисчислимых лучей, быстро сокрушил в сражении всю вражескую силу.

Видя, что его армия наголову разбита, Камса схватил саблю и щит, готовый лично атаковать Кришну. Однако Господь уже и Сам ринулся на царя, запрыгнув на высокую трибуну, облюбованную Камсой.

Начался поединок. Вращая саблей, Камса стал перемещаться стремительно, словно ястреб, и, казалось, что одолеть его в поединке абсолютно невозможно. Однако Кришна моментально

Кришна убивает злодея Камсу в Матхуре

сломил сопротивление царя-демона. Он схватил его за волосы левой рукой и, слегка приподняв, нанес Камсе сокрушительный удар в голову кулаком правой руки.

129-130 Царская корона упала с головы Камсы, и драгоценные серьги повыскакивали из его ушей. Ожерелья, украшавшие его грудь, рассыпались, а дорогие царские одеяния измялись и запачкались. Камса стал жалким и беспомощным перед лицом смерти в могучих руках Кришны, явившегося некогда перед миром в форме получеловека-полульва — Нарасимхи, дабы сокрушить другого ужасного злодея Хираньякашипу.

Беспредельно могучий Кришна, Господь всех праведников, стащил Камсу с его высокого пьедестала монарха. Не смотря