Махабхарата-татпарйа-нирнайа, часть 1 - Страница 130

династии Вришни, ибо Господь Кришна заранее наказал им, что они не должны претендовать на руку принцессы Панчалов.

Примечание: Не смотря на то, что Драупади уже одарила гирляндой из лотосов Арджуну, как несомненного победителя состязаний, это еще не было обрядом венчания. О фактическом же венчании Драупади с пятью Пандавами речь пойдет далее.

Господь — вершитель судеб. Он заранее оградил доблестных Яда-вов от притязаний на невесту, ниспосланную самим Провидением бла- I городным Пандавам. :

Ю* Когда Бхима увидел грозную толпу надвигавшихся отовсюду царей, он мгновенно вырвал из земли огромное дерево высотой в десять йоджан и, держа его массивный ствол наперевес, разом преградил путь всем недругам. Его воинственный вид поверг в панику большинство из ринувшихся в атаку кшатриеву и те немедленно ретировались.

135-136 Между тем Кришна сказал сидевшему подле Него Бала-раме: «Взгляни! Это же Бхима, и с ним Арджуна, сын Индры!» Услышав эти слова, Баларама чрезвычайно обрадовался такому повороту событий, а Сатьяки даже стал пританцовывать с саблей в руках. Все Ядавы испытали невероятную радость, видя как Дурьйодхана вместе с остальными царями в большом страхе бежали от гнева грозного Бхимы. Однако могучий Карна все же отважился атаковать сына Индры, а бесстрашный Шалья напал таки на Бхиму.

137-133 Видя всё происходящее и расценив поведение царей как крайне неуважительное, рассерженные брахманы стали бросать в них свои посохи, одежды, стебли травы Куша и священные подстилки из шкур черного оленя. Тогда, остерегаясь сокрушительной силы гнева брахманов, грозивших в случае неповиновения лютой погибелью всему царскому сословию, Друпада стал смиренно умолять священников утихомириться, одновременно взывая о помощи к Господу Кришне.

Между тем Бхима воткнул дерево корнем в землю на прежнее место и сошелся с Шальей в рукопашной схватке. Он подхватил его своими могучими руками и, раскрутив в воздухе над головой, осторожно уложил на землю, ибо почитал его в качестве дяди по матери в родственной линии Накулы с Сахадевой. Испытав на себе несравненную силу противника, Шалья тут же покинул собрание и уехал в свою родную столицу.

139-М1 Арджуна же начал свое сражение с Карной, используя тот самый лук, из которого он совсем недавно метко поразил мишень. Оба воина слыли величайшими лучниками. Поэтому между ними завязалась продолжительная перестрелка и, в конце концов, изнуренный ранениями, нанесенными стрелами Арджуны, Карна воскликнул: «Ты или Арджуна, или Индра, или Сам воинственный Парашурама в облике брахмана Ведь никто другой не способен противостоять мне в открытом бою!»

На что Арджуна ответил: «Какая разница, кто я? Если сражаешься, то метай свои стрелы! А в противном случае, немедленно откажись от поединка!»

Тогда сын Солнца парировал: «Сражаться с почтенными брахманами — не подобающее дело». После чего он резко развернулся и покинул собрание. Карна присоединился к свите Дурьйодханы, уезжавшего ни с чем в Хастинапур.

Драупада становатся женой пятерым Пандавов

№ Воодушевленные великолепной победой, Бхима с Арджуной, спокойно продолжили путь, уводя с собой завоеванную невесту. Юдхиштхира с двумя братьями-близнецами возглавлял шествие к дому горшечника, а Бхима с Драупади и Арджуной вскоре присоединились к ним. Подойдя к двери дома, служившего им временным пристанищем, и обратившись к матери Кунти, они радостно повторили фразу, ставшую для них привычной поговоркой: «Мама, нынче мы раздобыли превосходную бхикшу (обычно — милостыня в форме некой провизии)!»

На что мать как обычно ответила: «Так поделите же её по-братски между собой!»

И уже в следующий момент Пандавы вошли внутрь и представили матери ее новую невестку, Панчальскую принцессу. Всех охватило сильное смущение. Ведь никогда прежде не было случая, чтобы Кунти сказала что-либо неверно, причем неважно в шутку или между делом. Поэтому Пандавы погрузились в глубокое раздумье о том, как им следует поступить в данном случае: исполнить или сделать вид, что не расслышали такое веление матери.

№3 Преодолеть сомнения Своим дорогим преданным всегда помогает Сам Господь, и поэтому именно в тот нужный момент повидать Пандавов зашел Шри Кришна. С необычайным радушием Он, всесильный обладатель безмерных богатств, одарил Пандавов Своим дружеским вниманием. Вслед затем Шри Кришна вместе со всеми Ядавами направился домой в стольную Двараку.

144-1*5 Царь Друпада искренне надеялся, что согласно благословению Шивы его дочь будет завоевана на состязании смелым Арджуной. Однако, когда Арджуна исполнил предначертанное,

будучи переодетым в одежды священника, это несколько смутило премудрого монарха. Он не был вполне уверен, кого именно судьба послала ему в качестве зятя. Поэтому вечером того же дня Друпада послал своего сына Дриштадьюмну выведать, кем на самом деле являются славные юноши, завоевавшие его дочь на состязании. Тогда Дриштадьюмна незаметно

подкрался к жилищу Пандавов. Он стал внимательно наблюдать, как юноши сели ужинать, вкушая пищу, обретенную ими в виде милостыни. Сразу бросалось в глаза то, что Драупади чувствовала себя очень счастливой в их обществе. Когда же после ужина юноши громогласными басами стали с увлечением обсуждать детали происшедшего на сваямваре поединка, Дриштадь-юмна радостно заключил, что, конечно же, все они являлись превосходными отпрысками некого великого царского рода.

146 На следующее утро по распоряжению царя Друпады к Пан-давам был послан семейный жрец. Сын Ветра достойно встретил его приветственными гимнами ведического канона и почтил особым ритуалом поклонения. Тогда священник повел