праламбам — демон по имени Праламба; гха̄тайитва̄ — устроив так, что был убит; уграм — ужасный; балена — Господом Баларамой; бала-ш́а̄лина̄ — могучим; амочайат — Он избавил; враджа- паш́ӯн — животных Враджа; гопа̄н — пастушков; ча — и; а̄ран̣йа — лесного; вахнитах̣ — от пожара.