ати-а̄са̄ра — от сильного дождя; ати-ва̄тена — и ураганного ветра; паш́авах̣ — коровы и другие животные; джа̄та-вепана̄х̣ — дрожа; гопа̄х̣ — пастухи; гопйах̣ — и пасту́шки; ча — также; ш́ӣта — холодом; а̄рта̄х̣ — мучимые; говиндам — к Господу Говинде; ш́аран̣ам — за прибежищем; йайух̣ — они бросились.