прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; каха кр̣шн̣а — повторяй «Харе Кришна»; вйа̄гхра ут̣хила — тигр вскочил; кр̣шн̣а кр̣шн̣а кахи’ — произнося святое имя Кришны; вйа̄гхра — тигр; на̄чите — танцевать; ла̄гила — начал.